【青少年電影院】雨果的冒險（11.5y/ 13.10y)
我家的電影院常是分齡開演，因為兩個小孩差兩歲半，有時哥哥可以看的電影不適合妹妹看，就只好分開觀賞。今天全家一起忙完防颱工作，綁好盆栽、處理好冷氣隔板、把高懸的獨木舟卸到地上、綁好單車....從一樓到四樓、從房內到屋外一家人忙了一天，下午四點半，一邊吃“晚餐”一邊看電影。今天挑的電影是改編自“雨果的秘密”一書（The Invention of Hugo Cabret /宋珮老師譯/ 台灣東方出版社)，好久前就想帶孩子們一起看這部2012年獲獎無數的電影「雨果的冒險」（Hugo)，直到阿妮即將升小六的這暑假，終於實現。
一開始在看電影時，正男一看電影名馬上就說：「雨果耶！是悲慘世界、鐘樓怪人的那個雨果嗎？我不熟....」大家一邊大笑一邊說我們也不熟後，就正式進入電影世界。電影從一個爸爸突然去世的12歲孤兒雨果開始，他住在法國巴黎Montparnasse火車站裡維修時鐘與偷東西，孤單的雨果唯一的同伴就是爸爸留下的一個壞掉機器人，雨果拼命偷零件只為了修好機器人，他堅信機器人修好後會寫出爸爸留下的話語，過程中他遇見一位同是孤兒的活潑女孩和1930年代時一代電影大師喬治梅里耶。
看完電影後，大家一陣安靜的品嚐這電影的餘味。
阿妮首先好奇地問：「為什麼那麼多孤兒？雨果又沒做壞事，為什麼警察要一直抓孤兒？」
爸爸認真回：「這和歐洲工業革命以後貧富差距變很大有關係(這講給正男聽的)，那個年代，機器啊、工廠啊一大堆冒出來，有人變很有錢、就有人變很窮，這叫貧富差距，貧富差距變成一條大水溝，一邊是有錢人、另一邊變很窮，有很多人被貧困、被疾病折磨，有些不好的人會利用沒有爸爸媽媽的孤兒來做不好的事，電影裡面講到那個因為戰爭腳斷掉的警察以前也是孤兒，後來被送到孤兒院好好教。他長大以後當警察，也怕這些孤兒被壞人騙，所以努力找火車站裡的孤兒送進孤兒院裡面被教，教孤兒如何聽話、如何不與人來往、告訴孤兒沒有家庭也能過活。那個時候，孤兒好多好多，也有很多很迷人的小說是用這個時代背景寫的...（哥哥回：像孤雛淚嗎？）對，狄更斯的孤雛淚。」
阿妮：「聽起來警察好像是為了孤兒好，但是做的方法好可怕...感覺好多故事從孤兒開始喔，哈利波特、莎拉公主、湯姆歷險記、秘密花園...好多好多都是....」
我說：「哇，阿妮有很特別的發現，以後找機會好好找一下那些故事是在什麼年代寫的。正男呢？哥哥你覺得這電影好不好看？」
正男：「不錯啊！他住的地方很酷、很多齒輪(果然像愛機械的哥哥會說的話)，感覺雨果住的秘密通道可以通往整個車站。還有用發條就可以讓機器人沾墨用鋼筆寫字很酷，以前的機器人很帥！裡面那個爺爺拍的第一部科幻電影月球旅行記，說是從凡爾納小說來的，我看過凡爾納的小說，電影《回到未來》也有講到凡爾納。」（不懂為甚麼青少年的語彙貧瘠到只剩酷和帥，唉。）
我說：「嗯，就知道你對那個機器人很有興趣，只有發條耶，就能做出一個能寫字、點頭搖頭的機器人！我還一直認真聽裡面台詞不是說robot，他是用 automaton這個詞。(為此，我們事後看了一下18世紀的發條機器人影片 https://www.youtube.com/watch?v=IeTOqDb-86s )，我也記得以前在看小說的時候，提到作者所說的話，我找一下。先簡單說一下，書裡有談到布萊恩聊到雨果的秘密這本書的創作來源，作者他說：” 數年前，我讀了Gaby Wood的《愛迪生的夏娃：探求機械生命的魔術史》(Edison’s Eve：A Magical History of the Quest for Mechanical Life)，因此得知許多機械發條玩偶(也就是所謂的機器人)收藏品的真實故事；原物主將這些機器 人捐贈給巴黎的一座博物館，它們被擱置在潮溼的閣樓裡，最終難逃被丟棄的命運。我想像有個男孩發現了那些損毀、生鏽的機器，就在那一刻，雨果和他的故事誕生了。”
不過，我倒是沒特別注意到凡爾納耶，你看過他哪些書？」
正男咚咚咚跑去房間拿了幾本朱爾·凡爾納的作品，我上網查了一下，朱爾·凡爾納(Jules Gabriel Verne)是19世紀法國科幻小說之父，原來我們熟悉的《海底兩萬里》、《地心歷險記》、《環遊世界八十天》、《十五少年漂流記》....好多都是凡爾納的作品，他家族有航海背景，這影響他日後的文學作品導向。教宗利奧十三世1884年還曾見朱爾·凡爾納並對他說：「我並不是不知道您的作品的科學價值，但我最珍重的卻是它們的純潔、道德價值和精神力量。」大家一邊討論這些書，一邊說原來如此、難怪電影裡一下是月球旅行、一下是海神波賽頓和美人魚....
爸爸：「其實後面提到喬治梅里耶這位電影大師的事是真實的，應該是這位很會拍黑色暴力片的美國導演馬丁史柯西斯在向19世紀末法國一代電影大師致敬。裡面的喬治爸爸以前真的一開始是魔術師，然後裡面第一部盧米埃兄弟拍的火車進站電影，大家都快嚇得目瞪口呆，還以為火車快撞向自己了！」
我說：「對呀，很久很久以前的電影啊。一開始是黑白的，然後一格一格畫上顏色，像電影裡面演的一樣，還用剪的，非常辛苦。不過，我很佩服喬治梅里耶爺爺的勇氣耶，他賣掉很多財產蓋了玻璃屋，才有機會開始第一部電影。（哥哥補充：而且他很有前瞻性，盧米埃兄弟還不看好電影未來，幸好喬治爸爸喜歡機械，硬把攝影機做出來）你看，第一次世界大戰以後，他好傷心，戰爭摧毀人的希望和想像力、也毀掉電影，他的電影沒人看了（哥哥補充：底片竟然被熔化變成高跟鞋底的原料，藝術和高跟鞋誰重要啊？奇怪！）那個戰爭的年代啊，想像、夢想、休閒根本不切實際，對那個年代來說，工業、經濟很重要，不得不硬化的年代。喬治梅里耶爺爺才會說：“如果沒有魔術或小小的夢想，我們這個時代的人該如何活下去？” 真是辛苦的年代。」
我刻意導向：「我也喜歡裡面雨果的夢想和堅持！你們想如果沒有雨果這樣堅持修好機器人？如果沒有他間持機器人裡有爸爸的訊息？如果沒有他堅持讓那位教授來拜訪喬治梅里耶？會怎樣？」
正男：「也是，如果沒有他拼命想要修好機器人、修理好喬治梅里耶爺爺的夢想，雨果還是會繼續孤單、找不到人生方向，電影老爺爺（喬治梅里耶）應該也會繼續怨嘆戰爭、痛恨電影吧！」
暫記於此～
以雨果男孩對劇中可愛女孩說的一句話結尾：
「如果，世界是個大機器，那我就不可能是多餘的，我一定有存在的理由。這也就是說，你也有存在的理由。」
----------------------
感恩蛋殼上裂縫的存在，因為有裂縫，光才能走進來～
----------------------
Ｖ媽慢慢刷觸覺教養神器和大紙捲在現貨舖：https://vmashopping.cashier.ecpay.com.tw/
Ｖ媽教室line群組，講座團購不漏接：https://line.me/R/ti/p/%40uwr7373l
V媽教室Podcast：https://reurl.cc/Y1jkVx
----------------------
由 本海報的截圖 - http://movie.mtime.com/80170/posters_and_images/mainposters/hot.html, 合理使用, https://zh.wikipedia.org/w/index.php?curid=1693405
雨果的冒險 在 [討論] 看「雨果的冒險」前，必看的十部經典電影- 精華區movie 的必吃
網誌好讀版（附影片）：
https://blog.roodo.com/hideforever/archives/18175187.html
「雨果的冒險」改編自奇幻小說《雨果的秘密》（The Invention of
Hugo Cabret），故事發生在上個世紀30年代的巴黎，故事主角是個名
叫雨果的12歲孤兒。這是名導馬丁史柯西斯（Martin Scorsese）的第
一部3D電影，也是他執導的第一部兒童電影，演員陣容包括裘德洛（
Jude Law）、薩夏拜倫柯恩（Sacha Baron Cohen）、阿沙巴特菲爾德
（Asa Butterfield）、克蘿伊摩蕾茲（Chloe Moretz），並且由奧斯
卡影帝班金斯利（Ben Kingsley）飾演「電影魔術師」喬治梅里葉（
Georges Melies）
這部電影11月23日在美國首映，不僅IMDb上是驚人的8.7高分（雖然只
有不到1000人投票，但我想接下來應該也不會低到哪去），爛番茄更
是接近完美的97%新鮮度！PTT電影版版友boblu在美國看完後，形容看
「雨果的冒險」如果沒有3D，「就像看有聲電影故意關掉聲音，看彩色
電影故意轉成黑白一樣，除了說是故意搞笑搞怪以外，實在不算是可接
受的呈現方式。」這段話真是讓我對這部片產生了非常大的期待！才不
過短短幾年，3D技術已經給觀眾浮濫的印象，讓人根本懶得戴起厚重眼
鏡疲勞兩個小時，不過現在好像真的有人在應用技術上又有了新的突破
，而且還是馬丁史柯西斯呀！這位殿堂級的大導演就算拍黑白默片，我
也一定會進戲院捧場！
在「The Film Stage」網站上，Jordan Raup日前發表了一篇文章──
《看「雨果的冒險」前，必看的十部經典電影（10 Classic Films You
Must Watch Before Seeing Martin Scorsese's Hugo），他發現史柯
西斯用了許多早期經典默片的典故，來重現老巴黎的時代氛圍，而「雨
果的冒險」本身就是導演自己迷戀早期電影的投射。我覺得還滿有意思
的，所以稍微翻譯了一下，不但適合影癡在看這部片之前先做點功課（
如果你覺得看電影是需要做功課的話），也像在回顧電影發展歷史一樣
，非常有趣。
一、佛瑞德紐梅耶（Fred C. Newmeyer）和山姆泰勒（Sam Taylor）的
「最後安全」（Safety Last!，美國，1923)
史柯西斯不只直接在海報和電影裡向這部電影致敬，主角（阿沙巴特菲
爾德和克蘿伊摩蕾茲）穿梭在巴黎熙攘的街頭後，更看了哈洛羅依德（
Harold Lloyd）主演的這部默片經典。這些孩子對片中的特技著迷不已
。羅依德沒用電影特效來完成這項特技，史柯西斯則用了攝影角度和堆
疊建築，達成了更立體的層次感。
二、盧米埃兄弟（Lumiere Brothers）的「工廠下班」（La sortie des
usines Lumiere，法國，1895）
「雨果的冒險」的開場鏡頭，從天空進入熙攘的火車站，人潮往不同方
向簇擁，這樣完美的3D技術足以讓其他電影大為震驚。同樣的震撼也發生
在一個世紀前，「工廠下班」廣泛被認為是最早的電影。當數百人離開工
廠時，觀賞者無法相信是真人朝著他們走來，而且高達50呎。
三、威廉海斯（William Heise）的「吻」（The Kiss，美國，1896)
幫派、血腥、槍戰、誓言和性愛，這些史柯西斯的正字標記都沒出現在他
的第一部適合闔家觀賞的電影裡。但是他特別凸顯了這部最早的爭議電影
，連結起自身鑽研電影初生期的熱情。你覺得分級制度很嚴酷嗎？海斯的
這片當時引起評論家和觀眾一片譁然，而它僅僅展示了三個簡單的親吻，
就讓銀幕世界天翻地覆。啊！電影的力量！
四、喬治梅里葉的「仙女國」（Le royaume des fees，法國，1903)
在接下來的名單上，你會看到喬治梅里葉是「雨果的冒險」的主要影響者
和驅動力。史柯西斯在他的攝影棚和布景裡建造了一份仿製品，尤其是水
底世界的科幻冒險。導演說這五到六天的拍攝過程是他「在布景裡最享受
的時光」而且是「我拍攝拍得最好的一次」。我們也可以看到他多喜愛梅
里葉經典裡的手繪上色技術。
五、愛德溫波特（Edwin S. Porter）的「火車大劫案」（The Great
Train Robbery，美國，1903）
史柯西斯在「四海好傢伙」（Goodfellas，1990）已經向這部西部片經典
致敬過了，但這次他真的秀出了一段原版鏡頭。「火車大劫案」廣為人知
的是它革新了電影技術，包括交叉剪接、鏡頭運動和從舞台上出走，但真
正嚇壞觀眾的是電影的最後一幕：一個男人直接對著攝影鏡頭開槍。觀眾
一看到就尖叫逃跑，一個世紀後，在巨大的薩夏拜倫柯恩凝視觀眾的鏡頭
中，史柯西斯融入了這樣令人不安的感受。
六、喬治梅里葉的「日蝕」（L'eclipse du soleil en pleine lune，法
國，1907）
儘管這不是梅里葉最有名的電影之一，但「雨果的冒險」中最驚人的畫面
就是從這個天國故事而來。我們可以看到梅里葉在這部電影扮演一個天文
學老師，他和學生目睹了太陽和月亮非比尋常的婚禮。在梅里葉這部奇妙
的作品中，想像力激盪出的光芒還是非常值得一看。
七、盧米埃兄弟的「火車進站」（L'arrive d'un train a la ciotat，法
國，1895）
這是早期電影中最知名的一部，在「雨果的冒險」中也被精彩重現。史柯
西斯不只複製看到火車直衝而來的初次驚恐觀影經驗，還恰如其分地把它
帶進自己的巴黎車站生命裡。忘掉「煞不住」（Unstoppable，2010）吧，
這是一部確確實實的火車電影。
八、喬治梅里葉的「管弦樂隊隊員」（Le melomane，法國，1903）
由搖擺人頭和音樂符號主演，這部電影表現了純粹尋樂的梅里葉。史柯西斯
運用影像重曝、聲音淡入淡出、畫面切換替代，在「雨果的冒險」裡重現了
梅里葉的花招。這是直到今日還是能娛樂觀眾的把戲，當主角在片中的火車
站奔跑時，史柯西斯的花招百出。
九、雷內克萊爾的「我們的自由」（A Nous la Liberte，法國，1931）
和「巴黎屋簷下」（Sous les toits de Paris，法國，1930）
史柯西斯不是一磚一瓦去介紹巴黎，而是用早期法國喜劇去形塑巴黎風貌，
這是美國人對30年代城市景觀的印象。當主角在擁擠的城市裡奔跑時，我們
很輕易的可以看到史柯西斯成功地創造了浪漫的景緻氛圍。
十、喬治梅里葉的「月球之旅」（Le voyage dans la lune，法國，1902）
如果有部電影和「雨果的冒險」聯繫在一起，那就是梅里葉這部最受歡迎的
科幻電影。「月球之旅」裡完美的特效突破不只反映了史柯西斯3D技術的進
步，還是電影的情節發展工具，在故事裡還有情感淨化功能（catharsis）。
「雨果的冒險」是導演的私人計畫，除了這場魔幻冒險之外，別無他法能終
結他對梅里葉的迷戀。
原文出處：https://0rz.tw/8PsRp
--
https://blog.roodo.com/hideforever
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 101.14.17.164
※ 編輯: hideforever 來自: 101.14.17.164 (11/26 11:42)
... <看更多>