喜歡《大豆田永久子與三個前夫》、《四重奏》或《離婚萬歲》的劇迷,多半是著迷於劇作家坂元裕二的台詞魅力和人物塑造,那麼如果讀他的劇本書,必然可以更專注地品味出他寫對話的特色。
最近台灣出了這本坂元裕二《怎麼又回到這裡》舞台劇劇本的中文版,有興趣的朋友,推薦找來看看。
#東京模樣選書 #防疫閱讀書單
/
(以下轉貼分享出版社新書資料)
「雖然我們是兄弟,但不是家人。雖然是兄弟,但我們是外人。」
坂元裕二所描寫關於親情手足之間,滑稽又感傷的愛之物語。
蟬聲不絕於耳的夏天傍晚,東京夏日樂園附近的加油站,空氣中漂浮著汽油味。年輕男店長和古怪的打工小姐話不投機的聊天中,店長同父異母的哥哥帶著女護理師突然來訪。
父親為何死了?其中隱藏著什麼秘密?
點不著的打火機、自動鉛筆、黃色救護車
骯髒的毛巾、不知去處的明信片、忽然轉動的電風扇……。
荒誕諷刺的絕妙對話中,事件裡層慢慢被掀開,兄弟之間各自懷抱的過往與祕密也隨之展現。
又回到此處嗎?能回到原點嗎?令人意想不到的翻轉結局。
◎坂元裕二《怎麼又回到這裡》
https://www.books.com.tw/products/0010894538
光生出版
「離婚萬歲結局」的推薦目錄:
- 關於離婚萬歲結局 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於離婚萬歲結局 在 拾光影劇評論工作室 A Piece of Light Studio Facebook 的最讚貼文
- 關於離婚萬歲結局 在 重點就在括號裡 Facebook 的精選貼文
- 關於離婚萬歲結局 在 [心得] 離婚萬歲SP之結局觀後感- 看板Japandrama 的評價
- 關於離婚萬歲結局 在 雪奈日劇部屋's post 的評價
- 關於離婚萬歲結局 在 [閒聊] 最高の離婚(離婚萬歲)續集有望? | PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於離婚萬歲結局 在 離婚萬歲的推薦與評價,PTT、DCARD和網紅們這樣回答 的評價
- 關於離婚萬歲結局 在 離婚萬歲的推薦與評價,PTT、DCARD和網紅們這樣回答 的評價
- 關於離婚萬歲結局 在 閆妮許亞軍張晨光- 《太太萬歲》42 大結局 - YouTube 的評價
- 關於離婚萬歲結局 在 [心得] 最高の離婚(離婚萬歲,最棒的離婚) - 看板Japandrama 的評價
- 關於離婚萬歲結局 在 Japandrama - [LIVE] 離婚萬歲第11集+SP(上) - MYPTT 的評價
離婚萬歲結局 在 拾光影劇評論工作室 A Piece of Light Studio Facebook 的最讚貼文
2021.06.26(六)2021.06.26(六)
大豆田永久子與三個前夫|坂元裕二
大豆田とわ子と三人の元夫 (2021)
2018年寫完《anone》之後,坂元在訪談節目裡面坦言自己創作遇到了瓶頸,所以決定休筆一段時間,這一停就是3年。其實這3年他還是很活躍,中間推出了一個短篇劇《Living》,也有在日本各地進行朗讀劇的巡演,還寫了電影劇本《花束般的戀愛》。時隔3年,今年他終於以《大豆田永久子與三個前夫》正式回歸電視圈,其實一開始看的時候我還滿驚訝的,心想:「坂元竟然寫了這麼歡快的劇本嗎?」
雖然《最高的離婚》也很歡快,但《大豆田》給我一種更加五彩繽紛的感覺,感覺坂元是真的好好沉澱了,才能寫出這樣的作品。《大豆田》其實有很多坂元劇的影子,包括《四重奏》的班底,以及餐桌上不斷嘮叨的那種極度生活化台詞,到《最高的離婚》裡面的輕快感,在《大豆田》裡面都可以很明顯地感受到這些氛圍。
我認為這部劇要講的並不是離婚,而是孤獨。坂元出了名地喜歡拆散他筆下寫過的所有角色,有時候也覺得很生氣,想說「讓他們在一起是會死嗎?」但坂元就是不會讓他們在一起,而且明明自己是有家庭,還會每天給孩子做便當的人,卻能夠透徹寫出孤獨的人的心聲,真的太狡猾了。大概是每部劇的角色總是單身或單戀著對方,所以他這次直接把「孤獨」做為主題了吧。
大豆田永久子的身邊總是圍繞著很多人。女兒想要學會獨立所以搬走了,前夫們雖然對她仍有留戀,不過也有自己的生活,最好的朋友惠愛嚮往著一個人的獨居生活,甚至最後也早一步離她而去。女兒、前夫、惠愛沒有她生活還是可以繼續下去,但是少了女兒、少了前夫們、少了好友的大豆田永久子令人難以想像,一直到故事的最後,大豆田好像才稍微學會了如何一個人生活。
永久子每一集不是都會盯著鏡頭說「大豆田永久子與三個前夫,下週再見」嗎?再加上伊藤沙莉超有靈魂又逗趣的旁白,我們看著大豆田永久子經歷了3段離婚、摯友的離世以及第四段感情的萌芽,有種在看「大豆田永久子單身練習日記」的錯覺,這樣的作法不僅是讓觀眾更加沉浸在劇情中,其實也代表大豆田就算是自己獨處的時候也不是一個人,因為還有鏡頭外的觀眾在陪伴她。
雖然應該有一部分的人不太喜歡結局的收法,不過坂元劇的調調一向都是這樣,不太會讓所有的故事都有明確的交代,我覺得那些倒也不是最重要的。看到最後坂元果然沒有讓任何人在一起也只是笑笑自虧「果然如此」,還有大豆田的新年試筆斗大地寫著「孤獨一匹狼」就是拍手大笑,很是喜歡最後這種瀟灑又率性的結局啊~
因為目前我也是自己獨居生活,對劇中很多台詞都蠻能夠感同身受的,比起說永久子離婚後開始更珍惜自己,過著單身萬歲的獨居生活,倒不如說「學會一個人獨處」本來就是每個人都應該要學習的課題吧?每個人都有可能是大豆田永久子,想等待某個人來幫自己修理紗窗,不過最後還是必須自己動手吧?看完以後只是覺得心裡一暖,好像收到了坂元寫給孤獨人士的治癒小禮物一樣。
最後特別想感謝每一個為了這部電視劇付出的人,包括製作出浪漫又有質感的法式配樂的坂東佑大桑、把片尾曲搞出7個版本的STUTS桑,以及用心為角色們寫出歌詞的rapper們,甚至是造型師也是,感覺大家真的都很愛這個作品,所以產出了好的成果放到我們面前。
當然還有最可愛的演員們,就連依然面癱的龍平這次表情也生動了不少、還是那麼有魅力的阿松、感覺角色跟本人一模一樣的角田桑、遊走在頹廢美跟菁英帥之間的小田切讓,當然還有最喜歡傲嬌又萌到不行的將生,這段時間有這部日劇陪伴真的太好了呢,以後就算是一個人,也能夠繼續好好生活了呢。
💡本文節錄自部落格,完整文章以及片尾曲Presence歌詞賞析請至部落格閱讀,連結:
https://vivian8264.pixnet.net/blog/post/558169465
#日劇 #大豆田永久子與三個前夫
#松隆子 #松田龍平 #角田晃廣 #岡田將生
#小田切讓 #坂元裕二 #追劇
離婚萬歲結局 在 重點就在括號裡 Facebook 的精選貼文
最近剛好重看了《最高的離婚》(契機是看到米果最近為它寫了文章,KKTV的譯名為「離婚萬歲」但請原諒我已經習慣這個原名),看到最後的特別篇,最後結夏對光生說的那一長串對白裡其中一個段落,我好像能懂坂元裕二的目的。
「我喜歡你身上的特質,但我也會漸漸死掉的,這樣的話,總有一天我們會走不下去的,會互相討厭、互相傷害,總有一天就會這麼想『要是不結婚的話就好了,要是沒有相遇就好了』,我絕對不要這樣,我喜歡現在這個光生啊!我現在這個結夏,喜歡現在這個光生。」
順著看下來,我突然理解,為什麼坂元裕二就讓這齣戲停在光生寄出那封信的留白結局。
《最高的離婚》在2013年2月播出,這個特別篇在隔年的2014年2月播的,整整一年,所以坂元裕二的目的很明顯:用真實的一年去替角色們留白一年,再讓觀眾們看到這故事的最終後續發展。而到現在的這六年間,坂元也沒寫任何續篇,所以《最高的離婚》就是這個結局了──在我們不知道結夏有沒有回信、結夏究竟有沒有與光生復合的狀況。
當初看完,我覺得那樣的留白是耐人尋味的,讓觀眾自己想像是高明,但又過了幾年後再看,我現在覺得坂元裕二他是真的看透了,他很清楚,停在那邊就好。
因為,我們不用知道結夏究竟有沒有回到中目黑與光生復合,因為結夏的結局、結夏的悔恨,結夏所有的愛與尊重,通通都在這一段話說完了:為了什麼而結婚?因為喜歡;為了什麼而離婚?也是因為喜歡。
看到漢娜的自白──也請原諒我擅自認為,其實這篇不是寫給妳的粉絲的,也不是寫給大叔的,而是妳寫出來要讓自己清楚明瞭,妳要確定自己的選擇,所以,我直覺就是想到結夏的這段話,當時瑛太的光生只是靜靜聽著,因為我們只需要聽妳說就夠了。
我覺得,妳是真正的愛著大叔的,如同坂元是怎麼描寫結夏愛著光生,最後也是選擇離開,而且也不讓觀眾知曉,結夏最後究竟有沒有回到中目黑。當然,坂元裕二筆下的角色透過尾野真千子的表演,結夏仍然是這些優秀的創作者創造出來的角色,但妳是有感情的Normal People,在社群分享自己的生活時,在那裡頭都看得見那份努力與愛,包括之前與大叔相處的那些點點滴滴,以及這份自白。
只要妳幸福,不算是什麼選擇,只要妳現在幸福,那就夠了。
祝福妳。
離婚萬歲結局 在 雪奈日劇部屋's post 的必吃
《離婚萬歲》(最高の離婚)故事由濱崎光生(瑛太飾)的碎碎唸拉開 ... 以前真的不了解為什麼會是這種結局,明明還在意對方啊,現在,年紀大了,真的 ... ... <看更多>
離婚萬歲結局 在 [閒聊] 最高の離婚(離婚萬歲)續集有望? | PTT 熱門文章Hito 的必吃
與《最高の離婚》編劇坂元桑和導演並木桑, 討論著有關於續集的話題。 ... 13 F →ancientfish: 待又怕受傷害orz(畢竟往往情況都是原結局已完整的差 04/06 02:46. ... <看更多>
離婚萬歲結局 在 [心得] 離婚萬歲SP之結局觀後感- 看板Japandrama 的必吃
其實這一部戲,真的很推薦已婚,或是交往已久
常常吵架,覺得是否對方與自己個性不合的人觀賞
離婚萬歲吸引我的點,不是什麼誇張的劇情
是光生與結夏在日劇中很細膩的演技與表現
比起本篇,我非常喜歡SP中對於情侶或是夫妻之間觀念極度不合的描寫與刻畫
一個龜毛潔癖,很習慣一個人生活的光生
一個個性看似開朗什麼都不在意的結夏
SP中提到生孩子的觀念時
兩人起了口角,深深地意識到自己與對方
對於結婚的期待完全不同
在我看來,以光生的個性,他似乎不是不愛小孩
是他還沒有準備好,在他的人生中再多一個人出現
也還沒準備好改變自己原有的生活型態
我很能理解光生這樣子的想法
我相信現在世代上也有許多人有著這樣子的想法
其實在我第一次看完SP的結局,心中非常惆悵
有一種 啊結束了?
而在我第二次觀賞SP的時候
發現 光生在唸信的時候
僕たち一緒にいると楽しいよね?
我們在一起會很開心吧
一緒に年を取りませんか?
一起慢慢變老吧
結婚してくれませんか?
可以和我結婚嗎?
光生講完"可以和我結婚嗎"
之後日劇中的畫面
帶到結夏與他的姪子丟球的畫面
球滾到結夏前面
並說著 "我要丟了喔"
結夏丟球的時候畫面又帶到光生撿起小朋友掉到地上的球
接著光生就將此信寄出
我想
這是編劇坂元裕二所要表達的吧
光生在對於自己的人生獨自的檢視一遍之後
寫了這封信,而信中提到的問題
一起變老吧?
和我結婚吧?
編劇則用丟球接球的方式告訴觀眾
結夏的回應是什麼
其實,我蠻喜歡這樣子的結局
一個有結果又開放式的結局
依據這樣子的結局, 應該不會有SP2或是離婚萬歲2了吧
以後還會不會有這樣好看的日劇啊!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.125.15
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1403241382.A.20E.html
... <看更多>