Silicone Ball曾經在我心中是只有高手才有辦法駕馭的頂級道具,完美的圓形、穩定的彈性,沉甸甸的掂在手中非常稱手。
光是單純拋接感受球的重量在手中轉換,或是彈地透過腳底板接收到球撞擊地板的瞬間,一來一回每次聽到球紮實回到手掌中的當下就非常開心,若同時能操控多顆球那就更過癮了。
望著台上的同學、學長精湛的演出,心裡想著:「我也好想要跟他們一樣厲害」,我得先替自己弄到球才行,單一顆直徑不到三公分的矽膠球單價堪比一雙芭蕾舞硬鞋,當時還是初學者的我當然無緣親近此夢幻逸品。
謝謝溫同學的贊助,三顆用氣球包的鳥飼料沙包,開啟了我練習Juggling的旅程。當時真是球不離身,一上學科課就是打瞌睡,下課鐘響就馬上站在牆壁前面練習,練到很多人都懷疑我當初為什麼是選傳統戲曲而不是雜技。
為了找到適合的雜耍球舉凡軟式網球、安全壘球、直排輪曲棍球、宜家裝飾用木球、玩具反斗城買到裡面有海豚接縫明顯的彈力球、自己用報紙揉一團外面纏膠帶的土炮球,連吉米書的贈品那顆月亮都被我跟阿姨凹來當我的道具,一直到大概四年後奇摩家族雜耍社的社員一起團購,才有勇氣與實力從紐約雜耍道具店Brian Dubé下單八顆矽膠球,開啟另一趟球不離身的旅程。
上課丟、下課也丟、開系會的時候丟、去國家劇院看表演的當下也丟,坐捷運的時候還被旁邊的阿姨問我是不是中風在做復健。不過當時的練習完全沒有章法,網路的資源也有限,反正就憑著也想跟同學、學長一樣厲害的初心,就這麼一直傻傻的丟下去,就算被笑也會假裝不在意。
道具有了接下來的挑戰就是「該怎麼設計自己的表演呢?」現代舞Robert老師說先挑一個自己喜歡的音樂,再不行就先從模仿開始,老師方向已經給得很明確了,但我總是對自己不是科班生這樣的念頭給阻礙者,遲遲無法踏出第一步替自己做主。
在創作課夥伴勇成的鼓勵下一起完成了一段小品,最後又經歷了無數次爭執之後團體節目變成自己的solo,雖然我因此有了自己的雜耍小品,也透過這一段演出挑戰了畢製、五位數酬勞商演、法國雅維農街頭、太陽馬戲團舞台,不過只靠自己的力量是不可能生出那一段小品的,還好在創作路上能幸運遇見花時間陪伴我的同學老師們,那一段創作過程絕對是人生中最刻骨銘心的回憶之一。
可能也是因為沒自信的關係,從來都沒想過要考表演立足,反而想著該如何讓更多人親近這個文化,因為天才不一定懂得傻瓜的苦,但我這個笨蛋很了解大家到底為什麼卡關啊!
要去哪裡買道具?
如何更有效率的練習?
如何設計自己的演出?
如何找到進修的管道?
國外馬戲學校的境是不是比較香?
馬戲該如何不再只是炒熱氣氛的配角?
該如何打破一般大眾對於雜耍的刻板印象?
以上這些曾經困擾我許久的問題,他們現在再也不會去困擾下一位喜歡馬戲雜耍的朋友了,只要上網用關鍵字一查,以中文為主要溝通管道的論文、書籍、社團、劇團、公司、協會、平台、Podcast、YouTube、抖音,如雨後春筍般在各地百花齊放,英文好一點的朋友更是輕易地能找到國外的資源,所以請放寬心地加入我們的行列。
不一定要變成高手才能用矽膠球,有緣的話就讓曾經陪我走20年的硅膠球,繼續陪你走下去吧。
記得關注 @hsinghoooh 然後練習的時候要小心不要吵到樓下的鄰居喔。
📷 郭勇志
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過80萬的網紅果籽,也在其Youtube影片中提到,對日語零認識又想體驗地道居酒屋文化?怕餐單沒有中英文,點菜點得一頭煙?沖繩的特色小菜又應該怎樣叫?學習旅遊用的簡單日語,嚐嚐與店員溝通的滋味,了解居酒屋點餐的小知識,或許更能體驗一趟好玩的沖繩之旅! 《果籽》栽種品味,一籽了然。 https://hk.appledaily.com/realtim...
雜技團英文 在 Facebook 的最讚貼文
去年就參加過的「北海岸時尚藝術祭」,今年又要再次舉行啦!✨🤤
「2021北海岸時尚藝術季」,將在 5/8(六),在「富基漁港」 拉開序幕!
當天的節目內容相當豐富!
身為活動記者會的主持人,當然要搶先來幫大家畫一下活動值得看的看點!🌞😏
1. 5/8 當天,會由知名藝人何篤霖、篤霖哥擔任主持人喔!
2. 超美麗的俄羅斯美女藝人~我心中美麗性感又敬業的代表—安妮! @anechka_annie 會搭乘重機帥氣出場!當天還特別安排了安妮與我們新北市長侯友宜 @hou.youyi 聯手展示異國風味海鮮料理,呈現當地漁戶精彩的上菜秀!
3. 最陽光熱情血運動名模王麗雅 @liyaya 也將率領伊林男、女模特兒,展演設計師潘怡良老師設計的 20套服裝!
4. 另外為了鼓勵學生設計師,還有輔仁大學 @fujencatholicuniversity 16 位學生設計師的32 套畢業作品服飾展演!!
5/8活動第一天當天就會有許多精彩內容,誠摯邀請各位朋友及媒體們前往現場❤️✨
除此之外,從 5/8 開始的連續 3 個周末,也都有各種不同主題的演出!
第一周的 5/9 (日)有:
1. 我好朋友新銳設計師王子欣@claudia_.w 30 套女裝秀!
2. 夏日 WAVE SHINE @wave_shine 品牌泳裝秀!
3. 知名造型師王怡勛 彩妝講座!
第二周的 5/15,16:
1.富基樂時尚-音樂展演,
分別由輔仁大學音樂系爵士樂團、
輔仁大學音樂系管樂團,帶來 90 分鐘的音樂饗宴。
第三周 5/22,23:
1. 富基藝時尚-新聲駕到演場會,
有「百變小王子」之稱的馮秉軒帶來現場演唱和模仿秀!
2. 最正星二代王敏淳 @chanel_jr_ 演唱歌曲!
3. 壓軸演出由擁有原住民血統的 No name 余荃斌 @nonamejonyu 演唱!
特別強調壓軸的23 日:
4.「雜耍小霸王張竣凱 @jktheb 將以氣球秀開場,緊接著還有高空晃管等雜技表演!
5. 新民謠清新女聲水分子樂團 @joysammyband 演唱
6. 創作歌手楊琳帶來演出!
...整個系列活動,將藝術文化融入富基漁港,以音樂、藝文、時尚活動,為漁港帶來不同凡響的新篇章!!!請各位拭目以待!😍✨
#富基漁港 #北海岸時尚藝術祭
#2021北海岸時尚藝術祭 #漁港
#海鮮 #美食 #親子 #美景 #weekend #週末 #旅遊 #國內旅遊 #音樂活動
#時尚 #藝術 #藝文 #輔仁大學 #輔大 #潘怡良 #fashionshow #fashion
#週末去哪玩
#女主持人 #美女主持人
#記者會主持人 #中英文主持人 #活動主持人 #MC #SISSI #蔡總
雜技團英文 在 Hiroshi的日文教學(弘の日本語教室) Facebook 的最佳解答
(半澤直樹金融術語) 這部日劇實在是太多可以學習的地方了,除了敬語、關西腔、女性用語之外,還有金融相關的專業術語。選出幾個我覺得可以知道的金融詞彙。
-----------(微雷請注意)-----------
1.粉飾決算(ふんしょくけっさん)
→作假帳,劇中的電腦雜技集團就是利用作假帳,試圖取得銀行信賴貸款給他們。
2.インサイダー取引(とりひき)
→這就是我們說的"內線交易"啦,在公開資訊之前內部的人員如果根據自己得知的內部資訊來買賣股票是違法的。
3.頭取(とうどり)
→劇中就是指"行長"、"總裁"囉,現在只用在銀行當中了,是銀行地位最高的人物。
4.不渡り(ふわたり)
→一般指的是支票【小切手(こぎって)、手形(てがた)】跳票,或是可以說開了一張空頭支票的意思(台灣也說開了一張芭樂票,天啊如果不知道一定翻不出來)。一般講法是「小切手/手形が不渡りになる」。
5.買収(ばいしゅう)、M&A(エムアンドエー)
→就是"併購"一家公司的意思囉。一般分成善意跟惡意的,日文分別是「友好的買収(ゆうこうてきばいしゅう)」及「敵対的買収(てきたいてきばいしゅう)」。劇中的電腦雜技集團想併購スパイラル就是後者。
--------------休息一下--------------
--------------休息夠了--------------
6.株式(かぶしき)
→就是"股份"的意思囉。現在台灣也開放盤中零股交易,大家都可以輕鬆取得喜歡的公司股份囉。另外,我們說的股份有限公司,日文就是「株式会社(かぶしきがいしゃ)」。而股市就是「株式市場(かぶしきしじょう)」了。東京證交所日文是「東京証券取引所(とうきょうしょうけんとりひきじょ)」。
7.株主(かぶぬし)
→有了股份之後,我們就是股東啦。而其中股份最多的股東稱為「筆頭株主(ひっとうかぶぬし)」。然後公司定期要開股東會,日文叫做「株主総会(かぶぬしそうかい)」。
8.時間外取引(じかんがいとりひき)
→這個就是劇中一個小高潮,電腦雜技集團透過收盤之後的時間,來取得對方公司的股份。這個應該非常類似我們的"盤後交易"。
9.新株発行(しんかぶはっこう)
→就是字面含義"發行新股"。發行新股其中一個目的也是防止惡意併購,透過發行更多股份來提高對方併購的成本。
10.ホワイトナイト、白馬の騎士
→兩個詞彙其實完全同義,一個是外來語罷了。英文寫作"white knight",中文有蠻多說法的,"白騎士"、"白馬騎士"或是"白衣騎士"都有人用。就是當公司防止惡意併購,其發行的新股由某個好心人或公司買下,那就稱為白衣騎士囉。
--------------休息一下--------------
--------------休息夠了--------------
11.バンカー
→Banker,劇中定義就相當於【銀行員(ぎんこういん)】。我記得大家的日本語第一課就有某人的職業是"行員"XDD。
12.迂回融資(うかいゆうし)
→銀行貸款出去的錢又轉借【転貸(てんたい)】、【又貸し(またがし)】出去,在法律上是違法的。
13.貸し倒れ(かしだおれ)
→就是貸款出去卻無法回收,類似"倒帳"、"呆帳"囉,更書面的講法是【不良債権(ふりょうさいけん)】。劇中為了拯救帝國航空,白井議員要銀行放棄回收這些債,日文就是【債権放棄(さいけんほうき)】。
14.暴落する(ぼうらくする)
→就是"暴跌"的意思囉。跟台股三四月的狀況很像,劇中スパイラル的股票也一度暴跌。現在希望台股可以暴漲【暴騰する(ぼうとうする)】囉。
15.上場する(じょうじょうする)
→這個字應該大家都知道,就是"上市"的意思囉。所以我們說的上市公司就是【上場企業(じょうじょうきぎょう)】。那下市怎麼說呢?答案就是【上場廃止(じょうじょうはいし)】。
以上是我看半澤直樹整理的金融單字^^。若有任何問題或想指正的地方都歡迎留言喔。寫了一堆,大家周五晚上應該都喝醉不會看吧XDD。
也可以追蹤我的IG及Youtube囉^^
IG: hiroshi_japanese
YT: Hiroshi日本語
PS:照片引用自TBS劇照
https://twitter.com/hanzawa_naoki/status/1310204802878513153?s=29
雜技團英文 在 果籽 Youtube 的最讚貼文
對日語零認識又想體驗地道居酒屋文化?怕餐單沒有中英文,點菜點得一頭煙?沖繩的特色小菜又應該怎樣叫?學習旅遊用的簡單日語,嚐嚐與店員溝通的滋味,了解居酒屋點餐的小知識,或許更能體驗一趟好玩的沖繩之旅!
《果籽》栽種品味,一籽了然。
https://hk.appledaily.com/realtime/lifestyle/
相關影片:
【性格小店】71歲前江湖大佬利時商場開古着小店 奄尖揀客嫌戴勞力士Rolex同大媽無品味(果籽 Appledaily) https://youtu.be/xswqQs-b2fQ
【美魔女】47歲凍齡靚媽操肌玩健美 「我怕老怕更年期,想早啲操fit自己!」(果籽 Appledaily) (https://youtu.be/g2y8GL2U6ok)
【重案解密】特務生死戰 — 生擒行刺名人殺手 前G4長七:最唔似的就是特務 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/RleGdqACzI8)
【入行前喺雜技團賣藝】Bingo姜皓文: 無綫嗰啲踩雞蛋、吳剛食炭係我哋教 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/T8gvvmlSXZQ)
【灣仔燒味老字號】17歲做大廚 自立門戶35年 油雞酒味濃 老闆:好做嘅食物唔會好食(飲食男女 Appledaily) (https://youtu.be/svAF8pKszw0)
【生命鬥士】值得鄭秀文都讚 前女歌手車禍癱足27年 靠聲控製花椒辣椒油:即使手腳不能動 腦袋仍可很靈活(飲食男女) (https://youtu.be/gREGjaLELTg)
【借貸逾10億】葉玉卿以愛共闖「面子關」承認老公申請破產 (蘋果日報 ) (https://youtu.be/3Gle3Uo0WzI)
【全球樓行「戀殖」張堅庭 籲BNO送子女赴英 授英倫買樓三大秘訣 (蘋果日報 ) (https://youtu.be/o2itR_w6Ezs)
#果籽 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
雜技團英文 在 台北多樣貌:民俗雜技學問大 - YouTube 的必吃
... 主任張京嵐、臺灣特技團團長王動員,以及臺灣戲曲學院校長劉晉立擔任解說員,帶領大家認識民俗 雜技 的背景與現代發展,認識多元化的臺北。 ☆ 英文 ... ... <看更多>
雜技團英文 在 雜技雜耍傻傻分不清楚的請進 - Facebook 的必吃
中國雜技包含魔術、滑稽小丑、馬戲表演等非展現肢體技巧為主的演出, ... 2013.05.24修正,circus也不等於雜技,雜技沒有相對應的英文,circus只是趨近於雜技的解釋). ... <看更多>