由於生活習慣使然,我看劇看的不多;就算要看,也只能挑著看。
挑有名的看、挑劇本背景好的看、看風評好的看;卻也總有踩雷時,所以看了第一集之後就果斷放棄的也不在少數。
但前些日子在偶然的機緣下,我得知有一套戲劇可能會是我想要追一下的,所以我就準時下班守在電視機前面看完了它的第一集。
它叫做《雙城故事》(我是在禮拜六晚上九點的公視看的,但網站上說它也有其它的播放時段與頻道,有興趣的人可以留意看看)
--------------------------
一般來說第一集大多在向大家交代背景,這部也走同樣的路數;讓大家認識男女主角的初登場與家世背景。
但看完了以後,卻覺得很有新鮮感。
女主角之一的陳怡蓉,在裡面是中醫世家的女兒(爸爸是龍劭華,哼哼~知道厲害了吧?!)
她的未婚夫因為工作之故搬到舊金山,再加上她的生父母與舊金山有淵源,讓她對這個從未踏足的地方有無限的嚮往。
但從兩人的互動大概知道沒門兒了,不然怎麼有機會跟來台參觀旅遊的舊金山華僑男主角--黃柏鈞有機會發展呢?
另一個女主角曾珮瑜,則是因為一個夢幻工作機會徵選來台面試而認識了一同參加比賽的陳怡蓉;雖然最終以詐騙案收場,但卻也埋下了與另一個男主角-溫昇豪邂逅的機緣。
從這裡看,這是一個愛情故事,但講得是兩段異地而居又易地而處的戀情;那複雜程度與兩國文化之間對感情的激盪衝擊就很有想像與處理空間了。
--------------------------
喔,說到"文化"。
這部片帶來的另一個新鮮感就是文化差異下的衝突與導演調和過的激盪。
這是一部多元文化的呈現方式。
裡面的龍劭華、陳怡蓉、溫昇豪講台語;大部分的人講國語;而曾珮瑜、黃柏鈞卻有很多機會講英語。
而台灣部分是以迪化街的老街風情為主,不僅常常帶到霞海城隍廟、永樂市場與台灣民俗宗教活動;連陳怡蓉、龍劭華這對父女也都是極為華人風格的中醫世家。
但與此同時,我們還能聽見羅美玲唱著國語歌、台語歌與原住民歌謠(然後旁邊的和音實在強大);聽著男女主角講著英文;這其中的衝突與不違和給我們帶來了很多感官上的刺激與享受。
--------------------------
喔~又說到感官上的刺激與享受,這次讓我很驚艷的還有說故事的形式。
這次的影片敘述有一部分是採用旁白在旁邊講述的,這種方式往往能夠讓大家很快的進入劇情背景而被多數電影、影集所採用(例如 《那些年我們一起劈...追的女孩》)
但這種方式也是一把雙面刃,畢竟旁邊的說太多會讓人家很出戲。
但這部劇裡的旁白是萬芳。
她的聲音一向沉穩的很有穿透力,所以當開場以(最近很流行)的"時空暫停式"進行時,萬芳的聲音也在一旁娓娓道來這些人與這個劇的時空背景,讓一切融合為一,也讓人很快深入其中。
#最敲動我心弦的,還是在後面她沉穩的說得那句"互相思念,彼此遺忘"。
而早已轉戰公視、大愛與舞台劇、戲劇多年的萬芳,不但在戲裡面軋了一角(還是很重要的角色唷,但請大家自己去看),更擔綱了主題曲(也是片頭曲)"Love Yourself"的演唱。
那高出其他人不知多少級別的詮釋方式與溫暖嗓音,立刻讓人知道她還是我心目中那個永遠的靈魂歌姬......,那個歌聲不只提綱挈領的完美表達了這部戲劇的精神,更起了畫龍點睛的作用。
--------------------------
最後想聊的,還是卡司。
先不說兩位男主角與兩位女主角都是近年來活躍的戲劇尖兵。
光是龍劭華、楊麗音、萬芳、嚴藝文、梅芳等重量級演員在後面撐腰,就足夠讓人心折與期待;更別說故事的最後片尾還剪出了這些角色嘶吼、吶喊、痛哭的各種場景片花,更是讓人迫不及待的想知道後面發生了那些事。
所以,我目前是打定主意要追下去了;因為除了想看這些演員最後會擦出什麼樣的火花,我也想看看在第一集裡呈現的多元性、綜合性能把這個看來簡單的概念,發展到什麼地步、帶到什麼地方。
--------------------------
當然,在知道這部劇的劇情背景是跨越兩個國家拍攝而成的,我不免有點疑慮;畢竟舊金山不是坐車幾小時就會到的新北市金山區。
一套電視劇依著劇本與分鏡劇本的需要而必須有移動時,那勢必得在台灣完成台灣的部分,再到美國完成美國的部分。
這其中要靠的演員的精準演出來銜接其中差異,但更要靠導演來引導這些演員來完成無縫接軌的表演;要是一點拿捏不好,那最後剪接起來就會讓人覺得格格不入了。
只是,再看著製作名單上的導演名字,那可是拍出《雞排英雄》、《大稻埕》、《愛。回來》、《含笑食堂》等跨年代、背景精彩作品的導演葉天倫耶。
OK,那我沒疑慮了。
就往下追吧~
好影集,不追一下嗎?
.
.
.
====
#導演葉天倫作品
#NETFLIX原創影集
#多元文化與多線劇情
#第一集好像還有其它時段跟平台會重播
#哪個好心人可以在留言區替大家做補充?
#然後我排班排不開_所以沒辦法去參加首映!!!
====
每週一、三、五的晚上10點半,一起看、一起想、有瞌睡蟲一起養。
====
如果文章能合胃口,請記得按讚、分享、追蹤、搶先看。
(#並設為搶先看,與時不時留言一下,不然我會陸沉)
=====
雙城故事 英文 歌 在 葉天倫 Facebook 的最佳解答
標題都好辣......但至少是跟劇情有關啦哈哈,感謝媒體朋友們捧場。
https://www.facebook.com/ATaiwaneseTaleofTwoCities/posts/931052547042359
《雙城故事》開鏡記者會 陳怡蓉 曾珮瑜 溫昇豪 黃柏鈞 出席
NETFLIX全球190國家同步播出 讓全世界看見台灣
導演葉天倫最新力作《雙城故事》舉辦開鏡記者會,他率領陳怡蓉、曾珮瑜、溫昇豪、黃柏鈞、李博翔、羅美玲等演員出席。該劇在文化部旗艦型補助支持下,《雙城故事》決定用跨越太平洋的兩個城市台北市、舊金山連結,以從來沒出過國的台灣女孩到美國追愛、以及在美國出生長大的華裔女孩回台尋根的故事,透過兩個城市詮釋在地台灣以及海外華裔的不同視野。台北與舊金山互為姐妹城市,有著相似的人文情懷與不同的文化氛圍;一邊是由傳統邁進創新的台北市大稻埕、一邊則是早期華人移民聚集地舊金山,看現代都會男女的生活態度以及不同文化下產生的文化差異。《雙城故事》預計明年中將透過Netflix在全球190個國家同步播出,台灣地區則由公視、台灣大哥大myVideo參與投資並播出。導演葉天倫用國際的規格來拍攝,期許台灣的電視劇能更邁向國際,他也透露目前正積極的與Netflix洽談下一個合作機會。
葉天倫共有兩部破億賀歲電影的記錄。今年,他以電影規格打造《雙城故事》,用台灣的影視團隊、說台灣的故事,透過影視將台灣帶向國際。他這份堅持也感動演員,陳怡蓉說,「葉天倫導演的作品,一直有文化內涵的東西在裡面,在台灣的戲劇裡面是很少帶到的,在這部戲裡拍台灣的故事是很有意義的。」而曾珮瑜繼《外鄉女》後,再次與葉天倫導演合作,她說,「可以用戲劇的作品了解台灣的歷史,以一個演員的身份來說很有意義。」陳怡蓉劇中飾演一位中醫師,面對很多中醫專有名詞,得要轉化成英文,她求助老公,卻也把老公給考倒。溫昇豪是一位面對金融危機失意後在大稻埕打拼的台灣男生,曾珮瑜則是一位從小在美國長大的女工程師,常聽父母講起台灣的故事,黃柏鈞則是一位浪漫的華人主廚;羅美玲扮演歌手,在劇中有唱歌的情節,李博翔在劇裡飾演一位網紅。
也因此,《雙城故事》籌備時即受到各界矚目,除了國際網路娛樂服務事業Netflix與凱擘影藝大力支持外,在文化部力挺下,台北市政府、台北市文化局、台北市文化基金會與台北市電影委員會等單位,不僅協助《雙城故事》勘景及提供大量拍攝資源,也提供大量行銷宣傳資源協助,更將在影集上映前夕,提供捷運電視、燈箱、公車亭海報等高達百萬的行銷宣傳。文化部部長鄭麗君、台北市文化局長鍾永豐、Netflix內容採購副總裁Robert Roy特地前來參與開鏡記者會,亦表示了各方對於本劇的重視。
特別的是,《雙城故事》將遠赴舊金山拍攝,全劇投資上億,也是台劇罕見的高規格製作。台北市電影委員會除協助國內拍攝外,甚至更串連了舊金山市電影委員會,與國內外相關單位的資源,將透過台灣人的故事,將台北市行銷全世界,並帶動台灣的影視產業邁向國際。
《雙城故事》描述兩個女孩在舊金山以及台北大稻埕交換公寓、交換生活的故事。陳怡蓉曝自己習慣在一部戲殺青後,自己出國一到兩個月,曾有一次只帶著一本旅遊書到英國,每天早上起床翻開哪一頁就去哪邊,決定要去了就把那頁撕掉,因此旅遊書越來越薄。曾珮瑜曾只帶個兩箱行李就去加拿大留學,換了一個新的環境,以及面臨到的語言問題,甚至一開始去當地超市買東西的時候,很怕結帳,數字轉換成英文會卡卡的,連收銀員也明顯感到不耐煩。黃柏鈞則兒時在美國長大,曾因自己東方臉孔,上街買東西被歧視。陳怡蓉的老公甚至還偷偷訂了機票,打算去探班,對於劇中較為「成人愛情」的部分,陳怡蓉還要老公「以大局為重」,要他放下兒女私情,因為《雙城故事》是一部光耀台灣的戲劇。
面對情慾戲,陳怡蓉說,一般台灣偶像劇都是嘴巴靠上就停止,但《雙城故事》嘴巴一靠上才是開始。溫昇豪笑說情慾戲是他最大的挑戰,打趣說自己現在身材不若以往,還先跟導演說自己現在能露到哪裡,但現在正積極的健身。曾珮瑜要挑戰一口ABC說中文的腔調,在外型部分則有嚴謹的菜單和重量訓練,導演葉天倫以瑪丹娜為範本要求,期許她練出手臂的肌肉線條,跟陳怡蓉有對比。曾珮瑜在劇中跟溫昇豪有對手戲,面對在劇中從小在美國長大的美式作風的曾珮瑜,溫昇豪笑說要演一個被動的角色不容易:「等於是我是女的,曾珮瑜是男的。」
------
謝謝媒體先進的報導
🎉自由時報
👉雙城故事跨國上演寫實性愛
https://goo.gl/fRHpnT
🎉蘋果日報
👉陳怡蓉拋夫玩18禁 溫昇豪操肌備戰
https://goo.gl/os8ihA
🎉聯合報
👉情慾戲先報備 陳怡蓉卻老公放下兒女私情 https://goo.gl/soAdjF
🎉中國時報
👉陳怡蓉撇老公情慾大解放
https://goo.gl/cgEv6w
🎉Ettoday
👉「誰沒做過愛?」 陳怡蓉安慰老公…得到神秘表情
https://goo.gl/YUHULD
🎉Nownews
👉Netflix首部原創華語影集
陳怡蓉拍激情戲要老公「以大局為重」
https://goo.gl/xucxsd
👉《雙城故事》情慾戲 陳怡蓉:嘴巴靠上才開始
https://goo.gl/XCwiZy
🎉中央社
👉葉天倫拍雙城故事 講台灣故事給世界聽
https://goo.gl/PXw3MH
🎉青年日報
👉Netflix首部臺灣原創影集「雙城故事」開鏡
https://goo.gl/HbeJt4
🎉微博
👉陳怡蓉溫昇豪擔綱《雙城故事》 挑戰最大情慾尺度
https://goo.gl/kYMZS7
🎉民視新聞
👉葉天倫《雙城故事》開鏡 大卡司訴說台灣故事
https://goo.gl/pFg8fy
🎉東森新聞
👉陳怡蓉苦盡甘來 當上醫師娘月收入300萬
https://goo.gl/jgrxfm