Search
「大晦日！」
今天是2015年的最後一天，由於日本過的是國曆新年，因此今天就是我們所說的「除夕」，日文稱為「大晦日（おおみそか）」，
日本人在今晚會「觀看紅白歌唱大賽」、吃「年越しそば」、守歲到12點聽寺廟鐘聲，這些大家可能都耳熟能詳，因此我們今天要介紹一下「初夢」這樣傳統習俗～
.
各位知道什麼是「初夢（はつゆめ）」嗎？
顧名思義是「新年最初所作的夢」，一般指的是在1月1日或1月2日夜晚所作的夢，傳統日本人認為初夢可以用來占卜新的一年運勢，如果夢到了以下三項事物，更是非常吉利的象徵：
1.富士山（ふじさん）
2.鷹（たか）
3.茄子（なす）
.
至於其由來，則有以下三種說法
① 這三樣都是德川家康喜歡的東西
② 富士山是日本第一的山、老鷹是最威猛的鳥類、茄子則是重貴的食物（容易腐壞不易保存）
③ 富士山是「無事（ぶじ）」的諧音、老鷹是「高（たかい）」的諧音、茄子是「事事順遂（事をなす）」的諧音
「日本文化大解謎！」
主題：大晦日、初夢
今天是2013年的最後一天，由於日本過的是國曆新年，因此今天就是我們所說的「除夕」，日文稱為「大晦日（おおみそか）」，
日本人在今晚會「觀看紅白歌唱大賽」、吃「年越しそば」、守歲到12點聽寺廟鐘聲，這些大家可能都耳熟能詳，因此我們今天要介紹一下「初夢」這項傳統習俗～
「初夢（はつゆめ）」，顧名思義就是「新年最初所作的夢」，一般指的是在1月1日或1月2日夜晚所作的夢，傳統日本人認為初夢可以用來占卜新的一年運勢，如果夢到了以下三項事物，更是非常吉利的象徵：
1.富士山（ふじさん）
2.鷹（たか）
3.茄子（なす）
至於其由來，則有以下三種說法
① 這三樣都是德川家康喜歡的東西。
② 富士山是日本第一的山、老鷹是最威猛的鳥類、茄子則是重貴的食物（容易腐壞不易保存）。
③ 富士山是「無事（ぶじ）」的諧音、老鷹是「高（たかい）」的諧音、茄子是「事事順遂（事をなす）」的諧音。
象徵1年的結束，想不想參加12月31日日本除夕（日文譯：大晦日）夜晚東京都池上本門寺的敲鐘儀式呢？從23點開始將發送號碼牌給600位民眾。藉由莊嚴的鐘聲洗滌一年的不愉快，用全新的心情迎接新的一年！
http://honmonji.jp/00index/index2.html（日文/有繁體中文網頁）
新年快樂大家！
今天的主題日文教學，就要來跟大家分享新年相關的單字和句子喔！
一、單字
春節 春節 しゅんせつ
壓歲錢/ 紅包 お年玉 おとしだま
お年玉袋 おとしだまぶくろ
鞭炮 爆竹 ばくちく
（ばくちくをならす 【爆竹を鳴らす】
二、句子
あけましておめでとうございます
新年快樂
麻將でかけをして _____元ぐらい勝ちました / 負（ま）けました
我打麻將贏了/輸了___元
体重を測っだら ５キロ 太っていた！
私は体重を測っだら ５キロ ふとちゃった。
/ 站上體重計一量，天哪，我胖了＿公斤
給料はいくらくらいですが？
薪水多少
ちょうどいいです、でも少しを貯める
剛剛好，但還是可以存一點錢
有男朋友了嗎？
有喔，我有五十個男朋友
はい、います！五十人くらいいます！
___
【訂閱阿奶頻道】
https://www.youtube.com/c/Miruku奶
【看看阿奶的日常生活- Facebook】
https://www.facebook.com/ANaiMiruku
【 即時生活都在這邊 - Instagram 】
https://www.instagram.com/mirukuooou/
___
【Tag】
日本 旅行 攻略 自助 廉價航空 住宿
___
【合作聯繫】 [email protected]
日本。なるほど／日本網路） ［看看。日本］2015.12.31【新年快樂！日文】轉眼間，今天是2015年最後一天，在日本稱為「大晦日」，簡單說就是日本的除夕。 ... <看更多>
【除夕特別篇-日文在講秘密前，會怎麼說呢？】 語言. 2019年2月5日00:03 . ここだけの話（kokodakeno hanashi）/ 這個只跟你說喔（zhè ge zhǐ gēn nǐ shuō o） . ... <看更多>
除夕日文 在 旭文日本語學院- 【日本語小教室】新年快樂 - Facebook 的必吃
【日本語小教室】新年快樂 今天就是除夕夜了，和日本的過新年不同， ... 有很多食譜出現，喜歡料理的同學們，不妨可以嘗試看看日本式的懶人料理，還可以順便學日文 ... <看更多>