Search
【藝術家 #林羿綺：長大了做創作，才從其他眷村恢復跟家人的記憶】文／陳又津
舅公和阿嬤這對手足，不識字，分隔 #台北 與 #印尼 兩地，只能請人寫信，託人帶錢回去，寄送全家福照，背後一一說明是誰人。金門、邦加和新加坡的家人互無聯繫，就算在路上遇到了，也是相見不相識。舅公最後在邦加過世，無論寫家書還是病中，常說的都是那句：「#是什麼把我們分開？」
阿嬤與舅公的那堆信件，一直跟著老人家離開金門、住進台北的眷村、搬到大樓，經過了長長的時光隧道，被孫女翻拍成藝術作品。2018年，羿綺決定前往邦加：
https://bit.ly/3kTmsvr
#早安好分享
大家早安啊，各位有聽過「無字的情批」嗎？
歌詞第一句唱著「阿嬤不識字」，
現在國民教育普及的台灣，應該對這種「文盲」非常陌生。
那你能想像全球共有超過7.81億人沒有基本識字能力嗎？
像是非洲的尼日，10個人裡面居然有8個都不識字。
為了讓所有人都可以體會識字閱讀的樂趣，
聯合國教科文組織訂了今天為 #國際掃盲日 ，
旨在提升各國初等教育的普及，讓適齡兒童都可以能夠上學，達到基本識字的目標。
看到這裡，是不是覺得在台灣出生，能體驗文字的美好真的很幸運呢？
--
#小編的外婆也不識字
#每次聽無字的情批都很有感
從沒想過飽讀詩書的爸爸會比不識字的阿嬤還要難衛教，上週帶他去山上兩天一夜渡假時觀察到他的身體有異樣，下山之後趕快帶他去看醫生，才發現他比阿嬤還更需要被我盯著才會乖乖的吃藥就醫，很高拐！
#老人囝仔性
最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl
來賓：Julie、孫國豪、張艾亞
外國型男：杜力、夢多、馬丁、韋佳德、湯姆士、姜勳
最新《2分之一強》節目收看►►https://goo.gl/sdt7Qi
誰說老外智商一定比較高！到底哪個地方的人最聰明？不識字的台灣阿嬤竟會講四種語言，讓韋佳德另眼相看？！韓國行銷包裝能力強，台灣人卻認為韓國愛耍小聰明？！湯姆士指控美國人超級傻，連自己的母語都不會講？！英國人不會變通，台灣人舉手之勞小幫忙，竟成為英國人心中的天才？！冷漠高傲的瑞典人，為何讓夢多與杜力崇拜不已？！到底台灣人眼中最聰明的是哪裡人？誰又是各國人公認的笨蛋呢？精彩內容請鎖定晚間11:00《二分之一強》！
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://bit.ly/2Jg6lG5
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★兩性育兒新知【媽媽好神】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLVdCfXX7j884-B-zY3zhLlyPf_zQ1lkNy
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
★關注【2分之一強】粉絲團►►http://bit.ly/2mrp432
★官方 IG 追起來(@ebchalf_n_half)►► https://pse.is/GE7WW
出自台語天后黃乙玲1999年11月的出版第二十二張個人專輯"無字的情批"同名主打歌-作詞：許常德／作曲：游鴻明
據說“無字的情批”寫的故事就是歌手黃乙玲自己外婆真實的故事：在外婆年輕的時候，跟一個男孩子相戀，兩人家境地位相差很多，所以雙方的家長都反對這段戀情，于是男孩和女孩決定私奔，但是就在私奔的前一天，男孩子卻選擇了向現實低頭，只留給了女孩一封信便離她而去，娶了一個富家的小姐。
歌詞
阿嬤不識字 但是伊識真多的代誌
伊講閃電是天的鎖匙 鎖匙打開有雨水
阿嬤不識字 但是有一張情批寫乎伊
經過幾十年不曾拆開 她講寫字不如相思
我愛的伊 欲來離開 伊講孤單尚適合伊
無留半字 就斷了過去 不甘心付出 為伊哮歸暝
我愛的伊 欲來離開 伊講孤單尚適合伊
山盟海誓 也失去意義 情批攏無字 癡心變青眠
我甲阿嬤問 阿嬤的情批是寫啥咪
伊講情人欲愛無勇氣 才來用字騙情意 (才來用字騙分開)
無字的情批
.
作詞：許常德，作曲：游鴻明
.
阿嬤不識字
但是伊識真多的代誌
伊講閃電是天的鎖匙
鎖匙打開有雨水
阿嬤不識字
但是有一張情批寫乎伊
經過幾十年不曾拆開
她講寫字不如相思
.
我愛的伊 欲來離開
伊講孤單尚適合伊
無留半字 就斷了過去
不甘心付出 為伊哮歸暝
我愛的伊 欲來離開
伊講孤單尚適合伊
山盟海誓 也失去意義
情批攏無字 癡心變青眠
.
我甲阿嬤問
阿嬤的情批是寫啥咪
伊講情人欲愛無勇氣
才來用字騙情意
才來用字騙分開
阿嬤不識字 但是伊識真多的代誌臺語歌詞曲的優美婉轉又貼切. 69. 69. 3. 7. More from 曾心梅家族. 02:41. 晚安， 老歌賞析: 六月割菜假有心. ... <看更多>
阿嬤 小時候因為家裡比較窮困供不起學費，所以沒有去上學自然而然也看不懂國字可是她懂很多東西捏想像力超級豐富. ... <看更多>
阿 嬤 不識字 在 [問卦] 阿嬤不識字，可是有一封寄給他的情書？ - 看板Gossiping 的必吃