PiA 首張全日文迷你專輯 :::『PiAの日本語、超ヤバイ』
❒ 2/25日本巡迴開跑發售（台灣限量預購coming soon）
❒ 首波主打『想去的地方』MV上架
———————————————————————
PiA 1st ミニアルバム『PiAの日本語、超ヤバイ』より
「行きたい場所」Music Video
::: ❒❒❒ PiAの日本語、超ヤバイ ❒❒❒ JAPAN LIVE TOUR :::
こちらのワンマンライブの会場にて、全曲日本語によるオリジナルミニアルバム「PiAの日本語、超ヤバイ！」を先行発売予定！
🔺2/25(日)ワンマンライブ
【PiA 2018 晩冬Live～PiAの日本語、超ヤバイ！】
時間/ 開場17:30 / 開演18:00
料金/ 前売3500円/ 当日4000円(共に1D別)
恵比寿天窓.switch
東京都渋谷区恵比寿3-28-4 B1F
HP:http://www.otonami.com/ebisu/news/
🔺2/27(火)【クマガイマコト×PiA】
時間/ 開場19:00 / 開演19:30
料金/ ¥3,500（1D付）
新潟 加茂市LJスタジオ
https://m.facebook.com/lifejapan.llc/
加茂市旭町1-11小池ビル2階
090-5327-7320
🔺2/28(水)【クマガイマコト×PiA】
時間/ 開場18:30 / 開演19:00
料金/ ¥3,500（1D付）
新潟 Live Bar Mush
https://m.facebook.com/barmush/
新潟市中央区西堀通8-1579-1西堀会館1F
025-201-6364
———————————————————————
チケット取扱/
PiAライブ会場&PiAオンラインショップ(A1~)、イープラス(B1~)、メール予約
ご入場順/
ライブ会場&オンラインショップチケット → イープラス → メール予約 → 当日
チケット購入方法/
・PiAのライブ会場の物販コーナーにて販売
・PiAオンラインショップ（11/5よりお取扱い:https://piajapan.thebase.in/）
・イープラスにて、11/11よりお取扱い（購入ページURLパソコン/スマートフォン/携帯共通:http://sort.eplus.jp/sys/T1U14P001084...
・メール予約:11/5よりご予約開始（ご予約は[email protected]宛てに希望公演日程、お名前、連絡先、枚数をご記入の上お送り下さい）
お問い合せ:[email protected]
【主催: PiA Japan Project】
【企画制作:株式会社PanamaHat】
————————————————————————
行きたい場所
電車に乗って
何処に行きたいの
気づいたら
もう慣れない場所で迷ってた
街を歩いて
何処に行きたいの
目が覚めたら
もう違う空気で
毎日の生活が続いてる
うちに帰りたいなぁ
ここより暑いけど
うちに帰りたいなぁ
うちに帰りたいなぁ
キラキラ広い世界を見たいけど
今は
帰りたいなぁ
うちに帰りたいなぁ
ここより寒いけど
うちに帰りたいなぁ
うちに帰りたいなぁ
キラキラ広い世界を見たいけど
今は
帰りたいなぁ
うちに帰りたいなぁ
ここよりつまらないけど
うちに帰りたいなぁ
うちに帰りたいなぁ
キラキラ広い世界を見たいけど
今は
帰りたいなぁ
想去的地方
坐著電車 想著要去哪裡
回過神來 發現自己站在熟悉又陌生的路口迷了路
走在街道上 想著要去哪裡
一睜開眼 卻已經在不同的空氣中持續每天的生活
好想就這樣回家
雖然比這裡還熱
好想就這樣回家
雖然很想看看外面閃亮寬闊的世界
但此刻
好想就這樣回家
好想就這樣回家
雖然比這裡還冷
好想就這樣回家
雖然很想看看外面閃亮寬闊的世界
但此刻
好想就這樣回家
好想就這樣回家
雖然比這裡還無趣
好想就這樣回家
雖然很想看看外面閃亮寬闊的世界
但此刻
好想就這樣回家
———————————————————————
Produced by PiA呉蓓雅_TW
Music, Lyrics, Vocal, Chorus and Instruments by PiA呉蓓雅_TW
Lyrics edited by 千脇勇人_Panama Hat_JP
Tracks Arranged by PiA呉蓓雅_TW
Recorded by 余孟謙Ken Yumeno_TW at 玉成戲院錄音室 YuChen Cinema Studio_TW
Assisted by 徐振程Jason Hsu_TW
Mixed by 余孟謙Ken Yumeno_TW
Producer / 林君翰_TW
Line Producer / 李沛恩_TW
Assistant Producer / 蔡欣甫_TW
Director / 王鈞浩Hugo_TW
Art Designer / 陳政彥_TW
Set Designer / 張嘉軒_TW
Director Of Photography / 王亮鈞_TW
Assistant Camera / 劉家銘_TW 蘇棕傑_TW 鄭智中_TW
Gaffer / 林宏洋_TW
Lighting Technician / 葛伯廷_TW 羅煒_TW
Styling Supervisor / An安尹田美學社_TW
Costume designer /鄭智文_TW
Makeup & Hair / 陳宥蒔_TW
Editor / 王鈞浩Hugo_TW
Color Timer / 王亮鈞_TW
Starring / 綿綿MienMien_TW 城市旅人 順鵬_TW 姚士傑_TW 森川裕希恵_JP Yukiya Oonishi 大西由希也_JP
Special Thanks
QUEEN SHOP
2018 PiA呉蓓雅 [PiAの日本語、超ヤバイ]
Official Website ：http://piaxstudio.com
Twitter：https://twitter.com/piaxstudio
#謝謝許多幫助PiA的朋友與工作人員們
#這一切有多麽不容易也因為大家一起努力而做到了
#前進日本的第一張新創作作品
#台灣的朋友若想購買日本的專場門票也歡迎來訊
#本週六在海邊的卡夫卡的活動有販售2月25日東京專場門票
#日文專輯在台灣的限量預購消息敬請期待
#行きたい場所
#PiA
門票日文 在 [翻譯] 轉讓門票的日文- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的必吃
問題：朋友要去日本看演唱會，想在日本人的推特詢問讓票事宜，
可是她不懂日文，想請教各位幫忙指正，謝謝各位。
試譯：
こんにちは、初めまして。私はＯＯＯの台湾ファンです
すみませんが、 Ｘ/Ｏ FC枠チケット1枚はありますか
席はどこですか? いくらですか?
良かったら、チケットをお譲りください。
台湾から遠征の為当日午後に会場手渡しでお願いしたいです。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.190.92
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1424403573.A.EF4.html
※ 編輯: bluetaro27 (111.242.190.92), 02/20/2015 11:58:06
... <看更多>