我要用自己的下輩子與你交換 ◎#徐珮芬
我要用自己的下輩子
投胎成一隻美麗的鹿
在你駛車時衝上路肩
換得你誠懇的哀慟
我要用自己的下輩子
轉世成一隻嬌小的蝸牛
在雨後的馬路上
靜靜地被你踩碎
就可以住在你的鞋底
跟你到任何地方去
下輩子
我要變成一枚
印錯的字
錯降在一首
完美的情詩裏
讓你微微詫異
讓你認真思考
我存在的意義
--
◎作者簡介
徐珮芬,花蓮人,清華大學臺灣文學研究所畢業。曾獲林榮三文學獎、清華大學月涵文學獎等。曾出版詩集《還是要有傢俱才能活得不悲傷》(2015)。
(摘自《在黑洞中我看見自己的眼睛》)
--
美術設計:陳又瑄
攝影來源:CC0|Hello I'm Nick (Unsplash)
--
◎小編鋼筆人欣賞
徐珮芬以「下輩子」為名的詩不只一首,之前我們也欣賞過她的〈下輩子〉(可參見:http://cendalirit.blogspot.tw/2016/06/20160605.html )。這首詩與該詩有類似的美學與文學技巧,但散發出來的氛圍還是不大一樣。
這樣的不一樣是來自於使用的意象差異。在這首〈我〉詩中,詩人使用了鹿與蝸牛這樣的動物意象,並且用不同形式的死亡使我得以在「你」身邊或心中哀悼。這樣的比書寫之前的〈下輩子〉還要殘暴、病態許多。
但收尾相當有意思。在末段中,敘事者希望成為的是「印錯的字」,這樣的錯誤卻出現在一首「完美的情詩」中。情詩自然是表達愛意的,但在表達愛意中,敘事者我把自身錯誤也表露出來時,卻還是能傳達情意,並且「讓你認真思考/我存在的意義」。
這不得不說是把病態的愛昇華到另一個地步,使對方正眼看待自己的病態,並且不只是感到痛心,而是思考這樣的「我」的存在意義。
https://cendalirit.blogspot.com/2017/11/20171113.html
#鋼筆人讀詩
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過1,790的網紅李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道,也在其Youtube影片中提到,本集主題:「躍場:台灣當代散文詩詩人選」新書介紹 專訪、導讀: 蘇家立(入選詩人之一) 「……我輩人中,當野心勃勃時,誰不曾夢想過詩式散文之奇蹟!既有音樂性而又無節拍同韻腳;既柔順而又粗獷,足供各種表達如:靈魂之抒發,夢幻之起伏以及良心的悸動。」──波特萊爾(Charles B...
鋼筆人讀詩 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳貼文
給蚊子取個榮譽的名稱吧 ◎#陳千武
嗡嗡不停地 飛來
叮在我癱瘓的手背上
說是過境
過境 就抽一絲利己的致命的血去了
究竟
有多少蚊子真正無依
有多少蚊子值得同情
在我的手背上
在廣漠的國土裡
我底手越來越癱瘓了
——原詩出自《笠》詩刊NO.36(1970.4)
--
◎作者簡介
陳千武(1922-2012),本名陳武雄,另有筆名桓夫。南投縣名間人,後居台中,日治時期台中一中畢業。曾任台中市立文化中心主任,笠詩社發起人之一。著有詩集《密林詩抄》、《不眠的眼》、《媽祖的纏足》、《安全島》等;小說集《獵女犯》,後改版為《活著回來——日治時期台灣特別志願兵的回憶》。
另翻譯許多日文詩,以及參與翻譯《張文環全集》、《西川滿小說集2》等。
--
美術設計:許宸碩
攝影來源:Flickr c.c.|Yu-Chan Chen (https://www.flickr.com/photos/spongebabyalwaysfull/34749310214/ ),原圖經裁減後加上文字及Logo,以CC BY-SA方式分享(https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ )
--
◎小編鋼筆人賞析
陳千武是個批判性強大的詩人。這首詩在戒嚴的1970年代發表,裡面有不少暗號能讓讀者「對號入座」。「過境」基本上是直接對應了當時外省人的心態(將台灣視作暫時居處,有一天要回歸大陸),這樣的過客卻還是要「抽一絲利己的致命的血」。
而被抽的「我」(也可解讀成本省人民)則早已癱瘓。這癱瘓的原因詩人沒有講,但你我都心知肚明那是政治的高壓以及對過去不公義的被迫沉默所造成的。
但當然除了國民黨,日本人也是可以套用在這樣的邏輯中的。當時許多日本官員僅為了薪水或升官而來台,而日本的殖民行為也不折不扣是對台灣的吸血,更因武力與思想的雙重箝制,使本地人「癱瘓」。大概也是因為能這樣解讀,所以這首詩才沒有被當局禁止發表吧。
最後,讓我們回到詩的標題,〈給蚊子取個榮譽的名稱吧〉——這首詩從頭到尾沒有給蚊子取過名稱啊!而且這首詩的所有內容全都在批判蚊子(某方面而言也是批判有權力的當局)。在這種情況下,取任何榮譽的名稱其實都是對該名稱的一種反諷。這是這首詩沒寫出來,但高明的反諷之處。
#鋼筆人讀詩
#鋼筆人讀台文
https://cendalirit.blogspot.com/2017/11/20171102.html
鋼筆人讀詩 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳解答
愛情是私密的事 ◎#詹明杰
廣場上的鴿子
因有了自由與麵包
所以一直都在
——原詩出自《歪仔歪》詩刊NO.13(2015),P144。
--
◎作者簡介
詹明杰,台灣宜蘭人。彰化師大國文系畢業,佛光管理學碩士。宜蘭縣復興國中新詩社指導老師。曾獲磺溪文學獎新詩首獎。
--
美術設計:許宸碩
攝影來源:Flickr c.c.|Sara (https://www.flickr.com/photos/sterrones/5081561634/ ),原圖加上文字及Logo,以CC BY方式分享(https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/ )
--
◎小編鋼筆人賞析
這是一首簡單的小詩,卻頗有趣味。詩名〈愛情是私密的事〉看起來要讓詩的內容走情詩套路,但內文卻不像是情詩。鴿子象徵自由,卻是因為有自由與麵包,所以才始終留在廣場上。這是利益所趨。
而當這件利益所趨的事情被以情詩的標題包裝時,解讀起來就相當有趣。畢竟某方面而言,鴿子也的確是愛麵包的。而表面上神聖的事情(鴿子留在廣場,象徵此地的自由),實際上卻是利益所趨的內幕導致的自然趨勢時,這件事對知情者而言,只要有可能損及利益,就有保密的必要,而成為私密的事情。
鴿子對麵包的愛成為私密之事,這種解讀是這首詩的標題與內文最易理解的連結方式。這是一種隱約可知道,但不容易說出的理解。正因曲折,更因這首詩雖然短卻如此曲折,讓這首詩在讀起來充滿趣味性。
#鋼筆人讀詩
https://cendalirit.blogspot.com/2017/10/20171031.html
鋼筆人讀詩 在 李基銘漢聲廣播電台-節目主持人-影音頻道 Youtube 的最讚貼文
本集主題:「躍場:台灣當代散文詩詩人選」新書介紹
專訪、導讀: 蘇家立(入選詩人之一)
「……我輩人中,當野心勃勃時,誰不曾夢想過詩式散文之奇蹟!既有音樂性而又無節拍同韻腳;既柔順而又粗獷,足供各種表達如:靈魂之抒發,夢幻之起伏以及良心的悸動。」──波特萊爾(Charles Baudelair,1821-1867)
提到散文詩之起源,一般都認為始自波特萊爾,他的散文詩集《巴黎之憂鬱》(Le Spleen De Paris)也公認為最早的散文詩集。而這是台灣第一本散文詩選。書名「躍場」,係引用台灣已故著名散文詩詩人商禽先生之同名詩題。「躍場」原意為山路上的避車空間,這個岔出的空間引發了詩人種種超現實和現實的聯想,也正如散文詩以詩質為要件,兼容了散文與詩的美感,在逸出的自由空間裡自由揮灑。
如學者陳巍仁曾論,「相對於其他地區的華文散文詩,台灣散文詩可說極具辨識度。當大多數散文詩還受困於文類辨識的灰色區域時,台灣散文詩卻迅速在『詩』的隊伍站穩了地位」,散文詩在台灣可說面貌清晰,風格特具,文類的形式表現幾臻熟成,已散發相當程度的光能與熱力。本詩選廣泛收錄台灣散文詩代表詩人與作品,入選的二十三名詩人,年紀相差半個世紀,從五〇年代到網路時代,跨越鉛筆、毛筆、鋼筆、原子筆、電子筆到鍵盤,從白紙、稿紙、電腦到筆電與手機寫作。
除了商禽自早期的「超(脫)現實」,到重新建立起「超(極)現實」的extremely realistic散文詩風,並轉出文類的新境界。與之同期的秀陶,也在其名作〈白色的衝刺〉、〈Trio〉中呼應了此趨勢。接著更有蘇紹連自七〇年代開始的驚心系列散文詩,同時不謀而合出現了多位詩人寫作「驚心」風格的散文詩,如渡也、劉克襄、陳黎、大荒、陳義芝、張默、沙穗、汪啟疆等人的筆下,亦已出現類似的風格。
書中所選錄詩人及詩作均能表現散文詩寫作特質,題材創新,技巧獨特,內容豐富。每位詩人且均自撰寫作散文詩的心路歷程與詩觀,為讀者和詩學研究者提供了可貴的史料。眾多詩人集合在台灣第一本散文詩選集,並肩穿越詩路崎嶇的甬道,各自表現散文詩的理路與景致,共同為當代台灣文學,凸顯出一幅幅精美動人的浮世繪。
本書特色:
★台灣第一本散文詩選★除了是最好的散文詩賞析讀本,也兼具教材、及各級學校文學參考書之實用功能。
作者簡介:
李長青
曾獲吳濁流文學獎,台灣文學獎,聯合報文學獎,教育部文藝創作獎,林榮三文學獎,國立台灣文學館「金典獎」,年度詩獎等。著有詩集《落葉集》、《陪你回高雄》、《江湖》、《人生是電動玩具》、《海少年》、《給世界的筆記》、《風聲》等。
若爾‧諾爾
美國華裔,企管行銷與市場博士,除了詩學創作,也熱衷於英譯漢詩,曾獲文學獎若干,現居美國俄亥俄。
鋼筆人讀詩 在 《鋼筆.情詩》鋼筆小教室-疑難雜症使用大全 - YouTube 的必吃
情詩》 鋼筆 小教室◎ 鋼筆 的換墨水方式?1.將 鋼筆 的主體與筆尖旋開。2.將吸墨器上的拉桿輕拉數次 ... 特別收錄15位情詩詩人介紹,不只 讀詩 ,更讀其人。 ... <看更多>
鋼筆人讀詩 在 #鋼筆人讀詩 - Explore | Facebook 的必吃
April 4, 2019 ·. 推薦一首專屬你的詩. 每天為你讀一首詩重新復出一個月。 為此我們準備了一個心理測驗遊戲! 今天,就讓我們推薦一首專屬於你的詩。… See more. ... <看更多>