【淨山 成為山】
不知道自己這輩子是跟垃圾怎麼扯上關係的,但垃圾為生命帶來的莫大轉折,是再清楚不過的。
早已忘了是在什麼機緣下報名淨灘種子志工的培訓,在2014年附近的一兩年裡,為了抵抗在企業工作的乾枯感受,便做了各種當時可以在精神上澆水和施肥的事情,例如週五下班搭火車到台東、週日再搭跨夜火車回到台北,也例如參加淨灘志工培訓。
淨灘一年多之後,在臉書上看到一位環保團體的朋友募集隊友到印度淨山的貼文,心想從海濱撿到山巔,應該是再合理不過的事情。習慣獨自旅行的我,竟然沒有太多猶豫就加入了這支成員高達10人的淨山團。
在印度北方的喜馬偕邦,我們如期拜訪當地環保組織「Waste Warriors」(垃圾戰士),換上他們提供的綠色T-shirt,沿著主要村莊和山徑撿拾人類留下的垃圾。適逢紀念甘地生日,印度放大假,據說假期之內有千人入山,我們來得正是時候。
戰士們各個目光炯炯。從一開始互相告誡「注意安全,撿路徑上的垃圾就好,山坡上的不要去撿。」但後來忍不住下切或攀爬緩坡,呼喚著附近的隊友:「幫我接住垃圾」、「那邊,樹枝下面還有寶特瓶」。旅遊指南裡說四小時就能抵達的Triund山屋,我們卻走了八小時,到達山頂時,已經接近日落時間。
領隊的Sanam語帶疲憊地說:「你們對垃圾太執著了。」
回到台灣這座年輕的島嶼,陸陸續續走入一些山域,2019年我又重新回到戰士之列,繼續與各種垃圾肉搏。
下山本來應該如釋重負,淨山的人反而負重如石。
第一次正式淨山的路線是加羅湖四季林道,我竊喜沿途垃圾並不多,11月沒雨沒風沒高溫,正是登山的好日子。垃圾戰士們正打歪著不務正業,一路拍照留念,直到我們進入人聲鼎沸的加羅湖畔。
至少有60頂帳篷的人共享這場秋日好景。晚來沒得選營地的我們,在邊陲地帶搭完帳篷之後,一行七人陸續進入與戰鬥狀態。
貼著加羅湖的輪廓走了幾圈,很快就把垃圾收服了。自然而然,我們轉戰外圍一點的地帶,在隱蔽處發現大量的衛生用品。台灣的山友習慣把衛生紙暱稱為「小白花」。總覺得這種可愛,無疑指涉著它的不可愛,此地無銀六百八十兩。
那日遍地開滿白花,有些含苞待放,有些恣肆盛放,花了一點時間克服心理障礙,我們便進入花叢作戰模式,撿出不少衛生紙、濕紙巾和衛生棉。
布農人邦卡兒曾說,在傳統文化中,打獵的成果是上天給的,獵人出門前從不張揚、也從不設定「這次要獵到多少動物」的目標,心中不帶任何盤算,就只是把自己交給山林、交給祖靈。
垃圾戰士也有點像這樣,淨山的成果是前人給的,我們把自己交給山林,從不預先設定要清運多少垃圾下山,心中不帶有任何盤算。基本款的寶特瓶、各式食物包裝袋、高山瓦斯、衛生紙,奇特款的男用內褲、開口哈哈笑的登山鞋、霰彈槍子彈、八成新的Outdoor Research手套⋯⋯我們統統都會撿起來。
淨山也無疑一場場精彩的路上觀察兼垃圾考古,我們會看到這個世代沒見過玻璃瓶,猜想那可能是日治時期留下來的,以前說不定裡面裝的是清酒;鏽蝕的食物罐頭或許是救國團時期留下的,塞在七卡山莊附近的草木裡,聽說那裡的垃圾量保證永續淨山的可能性,多到撿不完啊。
經常擔任淨山領隊的雲天大哥曾對我說,淨山就像警察巡邏一樣,「我們就是要撿給大家看,山友知道有人在淨山,代表有人在乎這件事情。」
收拾丟垃圾的破窗效應,在印度也是同理。那時確實沒人好意思在T-shirt正面印有「Waste Warriors」的人面前亂丟垃圾。有些人會問「你們在做什麼?」「你們是什麼組織?」,有些人一起幫忙撿垃圾,或者說聲「以後有機會我也想響應。」至少至少,遊客會客氣遞來手上的垃圾,然後說聲「謝謝」。
爬山人都知道熱量之於體能的重要,當熱量從糖果紙被取出,一個失神,裝盛卡路里的紙,就像樹間落下的桐花——失重,在空中多次並隨機旋轉,無聲降落在樹的腳跟上,降落在土壤之上,降落在松針鋪滿的植被上。淨山的人捨不得這份失落,於是拾起那不足一公克的輕,使之成為可以承擔之重,帶著它一起往低海拔位移。
我相信,若有人以鹽分、以油份、以糖份,以各種化學式測試山野的耐受能力,也必定是場無心之過。如果有人讓他們知道,那些對山和山裡的生命來說都太難以承受,他們可能會牢牢抓緊那鹽那油那糖,不讓它們輕易落地。
劉宸君在《我所告訴你關於那座山的一切》寫下,「在山上走久了就會知道,心裡的空間被打開,就會有更多的事物住進來,有時自己不小心走進自己內心裡面,整個人就會變成一座山。」
我的經驗也幾乎如此:山能入心。
即使山裡的垃圾令人感到憂傷,也只會令人更別無選擇地想要成為一座山。在年輕島嶼身上,造山運動還兀自進行著,隱喻著我們在推推擠擠之間,還能偷偷長大。淨山,向山學習、向山致敬,哪天我們也能摺曲成一座新高山。
(文:吳宜靜;繪圖:thejane BubbleJane in the Teahouse )
★ 線上閱讀全文:https://e-info.org.tw/node/232319
★ 每週環境副刊:https://e-info.org.tw/taxonomy/term/89/all
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過14萬的網紅賢賢的奇異世界,也在其Youtube影片中提到,#歌詞 #至少還有你 #富士山下 今天我們繼續講十首細思極恐的歌曲Part 2: 6. 來不及—陳珊妮 這首歌是講著一個女孩子去停屍房見她的情人,開始的歌詞是這樣寫的: 來不及送你一程 來不及問你什麼算永恆 甚至來不及哭出聲 來不及陪你一陣 下兩句就更恐怖了: 來不及送你一程 來不及為你盡點責...
鋪滿意思 在 淳時尚 穿搭生活日記 Facebook 的最佳解答
那天搶先幫妳們試吃星巴克新推出的植物基餐點!
這次主要想跟大家傳達TOGETHER FOR BETTER 在一起會更好的理念!我覺得也是疫情會更好的意思呢!
新餐點看外表是不是看不出來全部都是植物成份做的!
口感完全不輸給真的肉!
妳們一定要去星巴克嚐嚐新推出的植物基餐點!
好吃到不行😍
妳們有聽過 #植物基產品 嗎?
依星巴克規範為成份上不含動物來源肉品、奶、蛋及蜂蜜。並非純素食!只能以食材上無肉類做溝通唷!
🥖蔬食黑胡椒肉排三明治 $150
推薦給喜歡重口味的寶寶!
使用在地植物豬肉搭配濃郁黑胡椒醬汁做成蔬食肉排,搭配內層的番茄、花椰菜、切片香菇
吃起來清爽不膩口!(五辛素)
🧆蔬食辣肉丸米型麵 $200
推薦給喜歡吃微辣的寶寶!
也是使用在地植物豬肉搭配匈牙利辣粉&義式香料!加上各式蔬菜做成的蔬食肉丸~最後再加上繽紛的蔬菜點綴!我最喜歡其中清炒的義式米型麵!口感好獨特!也是大推👍🏻
🍞葡萄乾杏仁奶生吐司 $60
使用有機葡萄乾配上杏仁奶製成的麵團!
口感吃起來柔軟又Q彈濕潤的生吐司!
🥯藍莓果粒貝果 $60
吃得到藍莓果粒!!咬一口非常紮實~散發淡淡的莓果香氣!
🍰新古典巧克力蛋糕 $100
法國進口不含奶蛋和麵粉的巧克力蛋糕!
上層鋪滿可可脆塊!內層還有驚喜的蔓越莓果乾~
口感吃起來介於巧克力及布朗尼之間!
以上打的這麼的詳細就是迫不及待一定要給大家參考!等妳們去品嚐❤️
疫情期間外出用餐也要多注意安全做好防疫唷!
(本文受星巴克邀請)
#淳淳穿搭
🖤碎花洋+西外 Chunico
星巴克咖啡同好會(Starbucks Coffee)
#TogetherForBetter #一起會更好 #starbuckstw #星巴克
#客製化 #杏仁奶 #植物奶 #Postivelyplantbased
鋪滿意思 在 Facebook 的最讚貼文
上次分享馬辣火鍋超猛 #399元 外帶雙人火鍋
馬辣旗下 #狗一下日式居酒屋 也有超狂外帶特價
8/31以前外帶自取全面7折優惠(不含酒水)
等於只剩下四天😱明天週末趕快訂一下!
#生魚片 #刺身 #綜合生魚片 #握壽司 #丼飯 #生魚丼 #燒肉丼 #雙拼 #飛魚卵 #墨魚 #炸物 #串燒 #明太子 #一夜干 #嫩牛肋 #炒烏龍 #湯烏龍 #炒飯 #炒水蓮 #烤麻糬 #味噌湯 #烤魚下巴 #毛毛蟲壽司
從中午到宵夜場通通有‼️
我首推他們的握壽司類
炙燒北海道干貝握/旗魚握/花子握/鮪魚握/鮭魚握/天使紅蝦握
全部都爆炸好吃,而且厚度跟大小都很不客氣
吃個3-4個就有飽足感
但不好意思,你絕對停不下來
其中我最愛天使紅蝦握
一口下去驚訝到說不出話🦐
同樣是蝦子怎麼處理的?鮮美成這樣!!!
還有鮭魚毛毛蟲壽司很特別
芒果遺傳我超不愛吃各種醬
早餐三明治肯定不加任何醬、連麥當勞也是
不過鮭魚毛毛蟲壽司很特別
鋪滿炙燒鮭魚再加上明太子醬和鮭魚卵跟特製醬料
撒上蔥花與醬料結合後竟然意外很合拍
對了!身為超級鮭魚派
就愛這鮭魚親子丼深不見底下的飯🍲
滿滿的鮭魚厚度很夠、而且是鮭魚腹肉
吃了一堆也絲毫沒有嘔心到頭痛的油膩感
那至於孩子吃什麼呢?
除非漁港生魚片不然我們幾乎不給芒果吃生的
所以孩子可以讓他們吃 #照燒雞腿丼
芒果超愛,說連溏心蛋都超好吃
他用「生動」的表情說明一切😳
或者櫻花蝦炒飯(父子倆都很愛)
配上松阪豬炒水蓮跟日式大蛤湯
點心可以來點炸雞唐揚沖繩黑糖炸麻吉(這很特別)
美食主義黃先生對狗一下讚不絕口
連炒飯都稱讚,要不是外帶我猜他會吃更多
至於我跟芒果
鮭魚好吃就給讚!!!
⚠️沒想到只剩下4天啦!!!
鋪滿意思 在 賢賢的奇異世界 Youtube 的最佳貼文
#歌詞 #至少還有你 #富士山下
今天我們繼續講十首細思極恐的歌曲Part 2:
6. 來不及—陳珊妮
這首歌是講著一個女孩子去停屍房見她的情人,開始的歌詞是這樣寫的:
來不及送你一程 來不及問你什麼算永恆
甚至來不及哭出聲 來不及陪你一陣
下兩句就更恐怖了:
來不及送你一程 來不及為你盡點責任
你的皮膚都穿鬆了 來不及為你抹點粉
7. 你沒有好結果—李慧敏
這首廣東歌一開始就說:
傷了的女人別走這樣近 被人拋棄的女人殘忍
全都怪你離開我 臨走也繼續傷我
見我粉身碎骨 還點上一把火
開始就是講一個女人如何被拋棄和被傷害,然後接下來就是講她如何復仇。。。
可以死了心 但忍不住恨 但求天會追究這 男人
仍相信有場好戲 命中已註定等你
報應日漸臨近 來清算你罪行
今天淌血是我心 即將痛在你心
身份對調發生 來讓你一生 最喜歡 和珍惜那人
也摧毀 你一生 完全沒半點惻隱
等欣賞你被某君 一刀插入你心 加點眼淚陪襯
來讓你清楚 我當初 嘗到的折磨
你親身 試清楚 如凡事亦有因果
就是因愛成恨的報復咯~填詞人黃偉文當時在想著什麼呢?
8. 嫁衣—吳虹飛 & 幸福大街
這首歌一開始聽起來就是很詭異,裡面的歌詞也是很恐怖,開始的歌詞是:
媽媽看好我的我的紅嫁衣
不要讓我太早太早死去
媽媽看好我的我的紅嫁衣
不要讓我太早太早死去
紅色嫁衣,讓我聯想起穿著紅色衣服自殺的人,死後就會化成厲鬼報仇,接下來的歌詞是感覺講著她即將要服毒自殺。
啊~
夜深 你飄落的發
夜深 你閉上了眼
這是一個秘密的約定
屬於我 屬於你
嫁衣是紅色
毒藥是白色
嫁衣是紅色
毒藥是白色
接下來的歌詞就有講到她為什麼要輕生:
但願你撫摩的女人流血不停
一夜春宵不是不是我的錯
但願你撫摩的女人正在腐爛
在網上就有很多個版本,有的說是這是一封遺書改編的,就說是一個女生被強姦了,然後她媽媽知道了,不想讓她女兒再繼續痛苦,就給她紅色的嫁衣和毒藥,死後可以找他的仇人報仇。但是歌手吳虹飛已經澄清了,她當時只是情緒非常負面,就用了帝女花和一些網上的故事來作為這首歌的歌詞。
9. 富士山下--陳奕迅
在寫這個之前我也有看過林夕對於這首歌的解釋,但是在我腦海裡面,就是出現樹海的情景,那富士山下有什麼呢?不就是傳說中的自殺森林嗎?
我們來先看看歌詞:
攔路雨偏似雪花 飲泣的你凍嗎 這風褸我給你磨到有襟花
連掉了跡也不怕 怎麼始終牽掛 苦心選中今天想車你回家
開始就是說男朋友載女朋友回家,車外下著雨,在車裡面和她說分手,女生在哭泣。
原諒我不再送花 傷口應要結疤 花瓣鋪滿心裡墳場才害怕
如若你非我不嫁 彼此終必火化 一生一世等一天需要代價
這裡寫著他們的感情已經無法挽回了,
誰都只得那雙手 靠擁抱亦難任你擁有 要擁有必先懂失去怎接受
曾沿著雪路浪游 為何為好事淚流 誰能憑愛意要富士山私有
何不把悲哀感覺 假設是來自你虛構 試管裡找不到它染污眼眸
前塵硬化像石頭 隨緣地拋下便逃走
我絶不罕有 往街裡繞過一週 我便化烏有
這裡就是說明失去的愛情不能再回來,要學會放下接受,關於他說的富士山私有,林夕有說過:喜歡一個人,就好像喜歡富士山一樣,你可以遠遠望著它,但是卻不能搬走它,你只可以自己走過去
接下來的歌詞就是勸告女生不要輕生:
情人節不要說穿 只敢撫你發端 這種姿態可會令你更心酸
留在汽車裡取暖 應該怎麼規勸 怎麼可以將手腕忍痛劃損
人活到幾歲算短 失戀只有更短 歸家需要幾里路誰能預算
忘掉我跟你恩怨 櫻花開了幾轉 東京之旅一早比一世遙遠
這裡說的是以後的情人節我們只能像朋友一樣見面,這樣可能讓你很痛苦,兩人在車裡面,女生已經割腕了,男生在勸告她不要輕生。人生究竟活到幾歲才叫長或短呢?失戀只會更短的意思也是講明女生有輕生的傾向,歸家需要幾里路,可以是代表我們不知道我們能活到幾歲。
真的很佩服填詞人可以寫出這樣的歌詞!
10. 北京一夜
這首由陳升和劉佳慧主唱,而我們常聽到的版本是信樂團吧!
開始的歌詞是這樣的:
不想再問你 你到底在何方 不想再思量 你能否歸來麼
想著你的心 想著你的臉 想捧在胸口 能不放就不放
這個我們過後會解釋:
ONE NIGHT IN BEIJING 我留下許多情
不敢在午夜問路 怕走到了百花深處
人說百花地深處 住著老情人 縫著繡花鞋 面容安詳的老人
依舊等著那出征的歸人
這裡的百花深處其實是北京的地安門裡面的一條街名,這裡流傳著一個淒美的鬼故事,在戰亂時期,有一對漢族夫婦住在這裡,有一天丈夫被強行被徵入軍隊送上了前線,他的妻子來不及送上繡花鞋他就出發了,繡花鞋是避邪,保平安的物品,她丈夫離開前答應妻子一定會回來,但是卻不幸的在戰爭中死去,而妻子還在家裡苦苦的等著她的丈夫回來,所以開始的一段歌詞是妻子等待丈夫的情景,然後千年後,丈夫的靈魂在城外徘徊,而妻子的靈魂就在百花深處的這一個胡同。
不要在午夜問路 怕觸動了傷心的魂(人)
人說北方的狼族 會在寒風起
站在城門外 穿著腐銹的鐵衣 呼喚城門外 眼中含著淚
喔...我已等待了千年 為何城門還不開
喔...我已等待了千年 為何良人不回來
然後千年後,丈夫的靈魂在城外徘徊,而妻子的靈魂就在百花深處的這一個胡同。
問世間情為何物,直教人生死相許
愛情原本不應該有恨,如果有恨,那是因為你失去在別人身上得到的東西,例如是愛,性慾,安全感,習慣,金錢等等,當這些因愛成恨的其實根本就不是愛情,至死不渝的愛情應該是白頭偕老,直到生命的終結,或直到死亡把他們分開。
記得,愛裡面本來就不存在恨。
好了!今天的影片就到這裡,如果大家喜歡這個影片,記得分享給你的朋友看,讓他們知道,原來唱了那麼多年的歌曲,原來隱藏著這一些故事或是隱寓。如果喜歡我的頻道就訂閱順便打開旁邊的小鈴鐺,然後選擇全部哦~這樣你就不會錯過有趣的影片咯!!
好!!我們下個奇異世界見,Bye bye!!

鋪滿意思 在 陳柏宇 Jason Chan - 想創 Youtube 的評價
周耀輝繼〈乜青〉之後,再次為Jason寫出以粵語填寫的新作〈想創〉。周耀輝分享了他的創作意念,他說:「我們常常聽到『想創你個心』,但其實『想創』這兩個字可以很正面,所以就以『想』及『創』字來做歌曲的主題,平時說到『想創你個心』,是指人妙想天開、不設實際的想法,但只用『想創』二字,就可以變成很正面 --- 我們真的想創出一些事情出來。〈想創〉這歌是想請大家繼續要有幻想,才能繼續創造,從而引申想創造新世界,想創造新的我的意思。」Jason十分喜歡這首編曲清新的作品,更說:「周老師的詞作令人十分感動,也很有意境,是一首十分優美的歌曲。」Edward看到周耀輝的創作,也不禁大讚道:「大師級作品果然厲害,從層面、出發點及深入程度去看,都正中Jason的想法,相信也能引起聽者共鳴。」
訂閱及按讚 陳柏宇 Jason Chan 社交平台:
Subscribe and like Jason Chan’s social pages:
Facebook: www.facebook.com/JasonChanPakYuOfficial
Instagram: www.instagram.com/ckw720
YouTube: www.youtube.com/user/jasonchanVEVO
專輯 《I》2017
想創
作曲:林家謙
作詞:周耀輝
編曲:Edward Chan / 林家謙
監製:Edward Chan
Duration: 00:04:39
醜惡多 美滿少
到處有陰森的牆
撐得過無聊
懷疑我太早知道怎樣 不想
風正吹 雨正飄
到處有瑟縮的羊
要趕快回家了 迎面樹枝只會提醒 別再想
也許這叫正常
還有誰能想飛
還有誰能想不到
難認同葉的飄搖 不相信我的渺少
還有誰能想起
每一個頃刻大了 卻未了
如炎夏有雪霜
有時狂想 想創世了
擁抱多 戰鬥少
這裡有冰雕的牆
化開變大橋
原來我最好知道怎樣 分享
請看海 懶看錶
這裡有風光一場
趁一切重生了 迎面大街鋪滿月色 就拍掌
也許喜愛異常
還有誰能想飛
還有誰能想不到
難認同葉的飄搖 不相信我的渺少
還有誰能想起
每一個頃刻大了 卻未了
轉彎有故鄉
有時狂想 天開了
lalala…
雲浮了 等我們想創
如以前能想飛
如以後能想不到
難道前路得一條 偏偏有我不渺少
如我們能想起
每一個頃刻大了 卻未了
呼吸有暖香
有時狂想 想創我了
即使有創傷
不怕創傷
甜甜睡了
Piano by 林家謙
Bass by Chan Siu Kei
Drums by 李一丁
Additional programming by Edward Chan / 鄺梓喬
Strings arranged by Edward Chan
Violins by Leslie Ryang / Gallant Ho
Viola by Kaori Wilson
Cello by Richard Bamping
Backing Vocals Arranged by 林家謙 / Edward Chan
Backing Vocals by Jason Chan / 林家謙
Protools Editing by Edward Chan / Kelvin Au
Recorded by Edward Chan / King Kong @ nova
Mixed by King Kong / Edward Chan @ nova

鋪滿意思 在 Ching小沁 Youtube 的精選貼文
最近真的變太胖了 實在很不好意思給大家看 但我還是很敬業的拍了穿搭 快點來誇我哈! 希望這兩天你們看的開心喔!很快會再見的 愛你們
今天的我
粉底|雪肌精粉餅#oo
唇膏|colourpop #secerto
今天的開箱
透明方形耳環https://s.click.taobao.com/tXscQ1w
銀色圓圈https://s.click.taobao.com/MkfcQ1w
mango耳環https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.18722e8d5wH0vj&id=562141474006&_u=a3e9vecbd40a
身上的文字Thttps://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.11802e8dCLnDCH&id=565193957054&_u=93e9vecb7943
不規則線條背心https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.70212e8d2i2xJZ&id=596794586090&_u=93e9vecb6c0e
斜肩露肩背心https://s.click.taobao.com/tb3eQ1w
灰杏色打折落地褲https://s.click.taobao.com/NOYQ91w
杏色子母包 https://s.click.taobao.com/mOgdQ1w
白色梯形子母包https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.18722e8d5wH0vj&id=589787873066&_u=a3e9vecb201c
白色雙槓拖鞋https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.70212e8d2i2xJZ&id=592147511524&_u=93e9vecba27d
線條拖鞋https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z09.2.0.0.70212e8d2i2xJZ&id=595260884590&_u=93e9vecb83a9
優惠訊息
#淘寳99划算節 #越淘越划算 #淘寶折學
【影片中開箱商品連結】(阿里媽媽KOL平臺轉換的短網址)
【拉霸機天天玩,大額紅包日日抽,最高可獲五折優惠】
活動時間:9/1 9:00:00 ~9/10 23:00:00
【台灣專屬折扣碼】數量有限,先搶先贏!
手機淘寶APP結帳頁輸入『 KOLTW40』,立享399 RMB 減40 RMB ;
手機淘寶APP結帳頁輸入『 KOLTW70』,立享599 RMB 減70 RMB。
優惠直達:https://click.alibaba.com/rd/ug1o0g9q
【天貓全球官方店全店滿199 RMB 包郵】
9/9-9/10期間,全店購物滿額折抵,滿¥300減¥30,滿¥1000減¥100,上不封頂 !
更有店鋪滿減優惠券, 每满¥399減¥40,每满¥599減¥80,每满¥899減¥130。
【支付滿減,大額下殺5折起】
手機淘寶結帳時使用臺灣地區銀行發行的信用卡或簽帳金融卡,可享最高滿5999新台
幣現折2999新台幣優惠!9/9-9/10每日0點開搶,當日限定數量,用完即止!
【信用卡支付免3%手續費】
9/1起先領支付免手續費券, 9/9-9/10刷信用卡消費可免3%手續費。一張券限一筆訂
單使用;
9/1-9/10期間,刷指定銀行信用卡,最高可享15%現金回饋。
優惠規則:https://world.taobao.com/wow/oversea/act/20190328pd?wh_biz=™
Instagram |ching_qqq
Bilibili|Ching小沁
Business Inquiries|[email protected]
This video is sponsored by 阿里巴巴
