Search
大家喜歡吃鰻魚飯嗎？
日本的鰻魚飯有好多種名字
到底有什麼差別呢🤔
「鰻重」是指裝在「重箱」的鰻魚飯
「鰻丼」是指裝在「丼物」的鰻魚飯
「重箱」一般是指方形漆器的盒子
而「丼物」就是丼飯的那個大碗公喔！
------------
免費教學影片⬇️
YouTube頻道 https://goo.gl/q6iUfT
隨時收到新通知⬇️
FaceBook粉專 https://bit.ly/37VdUfA
線上影音課程⬇️
PressPlay線上課程 http://bit.ly/2QKsi25
線上一對一、小班家教⬇️
Amazingtalker線上家教 http://bit.ly/ATJPArmitage
-------------
#日檢 #日文 #日文課程 #日文單字 #日文會話 #日式料理 #日本料理 #美食日文 #料理單字
SP012/
日本語の語種
💡和語（わご）
日本原來的固有詞彙，又稱「大和言葉（やまとことば）」，又可寫為「倭詞」或「和詞」
💡漢語（かんご）
從中國傳入的詞彙，源於中文漢字的發音
💡外來語（がいらいご）
中文以外的外文而來的詞彙，大部分為英語，其他有法語、荷蘭語、德語等
💡混種語（こんしゅご）
組合了不同語種而成的字彙。
其中「湯桶（ゆとう）読み」跟「重箱（じゅうばこ）読み」是象徵和漢混種語的代表字。
湯桶（ゆとう）読み：和＋漢
重箱（じゅうばこ）読み：漢＋和
📍
偷偷的跟大家說～
學習分辨語種
是日本國小五年級左右的上課內容喔！！
其實我覺得學過中文以後要分辨和語跟漢語相對有簡單許多～
畢竟漢語的發音跟中文非常相近！
尤其同一個漢字可能會有不同發音
知道和語跟漢語使用場合上的區別以後，
應該就會更好分辨囉！！
（我自己很愛看這種東西 😛 ）
（就不小心把他整理起來了）
（希望對大家也有幫助！）
#日文 #日本語 #日文學習 #日本語勉強 #自學日文 #日文筆記 #學日文 #勉強垢 #插畫 #勉強垢さんと繋がりたい #日文教學 #日本語勉強中 #讀書帳 #豆知識 #studygram #notestagram #japan #japanese #drawing #graphicdesign #drawings #語種 #和語 #漢語 #外來語 #混種語
【漢字讀音】
日文漢字由於有訓讀和音讀，而音讀還可再細分出吳音、漢音、唐音…等。因此原則上每個漢字的唸法會多達兩種或兩種以上。同一個漢字在不同的單字中分別有那些不同的唸法是學習日文，尤其是有打算要參加日本語能力測驗的同學必須去留意和整理的。
今天來看看
『重』
【じゅう】
重視(じゅうし)・重力(じゅうりょく)・重体(じゅうたい)・重点(じゅうてん)・重要(じゅうよう)・重量(じゅうりょう)・重箱(じゅうばこ)・重病(じゅうびょう)・重役(じゅうやく)・体重(たいじゅう)・厳重(げんじゅう)・比重(ひじゅう)
例：
重箱の隅を楊枝(ようじ)でほじくる。
/吹毛求疵。
【ちょう】
重宝(ちょうほう)・尊重(そんちょう)・慎重(しんちょう)・貴重(きちょう)
例：
これは僕が重宝してる電子辞書なんだ。
/這是我愛不釋手的電子辭典。
【え・おも・かさ】
八重歯(やえば)・重い(おもい)・重たい(おもたい)・重んずる(おもんずる)・重んじる(おもんじる)・重なる(かさなる)・重ねる(かさねる)
例：
八重歯の女性は可愛いと思う。
/我覺得有虎牙的女生很可愛。
#日本語 #漢字讀音 #重
⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多!
https://ilovejp.club/app/YT
******************************************
0:06 島根県 中国地方に位置する。県庁所在地は松江市。
0:17 出雲大社 日本一の縁結びの神として信仰される神社。旧暦の10月は「神無月」と呼ばれるが、出雲では全国の神がこの月に集うため、「神在月」と呼ぶ。
0:35 玉造温泉 美肌の湯で評判の温泉。『出雲国風土記』『枕草子』に記されており、1300年前には既に神の湯として賑わっていたことが伺える。
0:50 森鴎外 島根県出身の文豪。軍医として働きながら、小説『舞姫』などを執筆し、明治を代表する有識者
として活躍した。
1:05 島根名物 出雲そば(割子そば)は、そばを野外で食べるために、弁当のように重箱に入れたことが始まり。宍道湖で獲れるヤマトシジミは、みそ汁にしていただく。
⭐️【建議學習方法】
一人一世界，斯人斯語，向企業家借力量！名言不只可以用眼讀，更可以用心讀、用口朗誦！為協助大家建立口說的能力，已調整每畫面時間，建議採用跟讀法，訓練口說的能力。初期或許跟不上，可以多試幾次喔~
*****************************************
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️
https://ilovejp.club/2003252/2020
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask...
⭐️吳氏日文LINE：https://line.me/ti/p/%40wusjp......
請搜尋ID: @wusjp
⭐️吳氏日文官網：https://www.wusjp.com
⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT
⭐️吳氏日文FB：https://www.facebook.com/wusjp5488/
⭐️吳氏日文 IG：https://www.instagram.com/wusjp5488
⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT
⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask
#快速學日文 #50音 ＃日文動詞 ＃日文文法 ＃日文學習瓶頸 ＃五段動詞 ＃打工度假 #日語速成 #日語常用句 #日本留學 #日語檢定 #N5 #N4 #N3 #日文單字 #日語補習班#日文線上教學 #第二外國語 #快樂學日語 #日語句型 #敬語 #日本就業 #日本打工＃日文
#日文字母 #日文自學 #日文五十音表 #日文五十音寫法 #日本就業 #日本地理巡禮 #島根縣
... 御節料理・おせちりょうり・o-se-chi-ryo-ri・日式年菜重箱・ じゅうば ... 配料的日文 ｜ラーメン用語｜ 美食日語Vol.18 ＜杏子日語教室＞84. ... <看更多>
重箱 日文 在 今天要介紹的是「重箱の隅をつつく」這個諺語！... | Facebook 的必吃
「重箱」(じゅうばこ)指的是一種裝填食物、一層一層堆疊的四角木盒， ... 快快樂樂學日文 ... 也有人說成「重箱の隅を楊枝でほじくる」 ... <看更多>