當旅行成為一種生活，
那麼不能旅行就變成了一種惡夢☔️
2020原本有一整年環遊世界計畫，
不過在疫情蔓延的狀況下只剩下零，
只要踏出家門，媽媽就會關心的問「要去哪裡？」
就連很久不見的姑姑都打電話來關心，
叫我最近哪裡都別去，
電視裡的阿中都說，近期都不要出國，
還說，愛有多深，距離就有多遠。
換個心情，對外旅程中止，對內才要開始，
換個角度，此時不學習語言，更待何時？
爸爸說，留得青山在，不怕沒柴燒，
媽媽說，反正遺跡又沒長腳，晚個一年去也沒關係，
同學說，櫻花每年都會開，不缺你一個人在樹下喝啤酒，
國外友人說，今年沒有見，我們可以視訊見，
我說，不用出門也有老師可以跟你互動學英語。
不管是在台東GAYA HOTEL的超美咖啡廳，
還是在我家新買藍色的沙發上，
只要連上網路，使用一般的瀏覽器，
我就可以跟來自世界各地的英語老師進行45分鐘的課程學習。
每一次課程開始，我們都會親切問候，
就像在青年旅館的櫃台前，遇見新朋友打招呼，
課程也不會太複雜，不要怕念錯，也不要怕單字不懂，
老師會非常耐心的一對一告訴你拼音的要訣，
雖然有時候我還是很想拿出翻譯軟體，
但是老師說，最好的學習英文環境，就是在不懂到懂得過程裡，
反正課堂只有你跟他，不要怕丟臉，丟臉也只有自己。
不能去旅行，那就開始找點有意義的事情，
追完韓劇兩小時，
來開始跟英文談室內45分鐘戀愛進行曲，
反正，英文不需要社交距離，
開口記得與旁人保持距離，
等疫情過去，相信功力大增的我，
能有更多自信去探索，去發現世界的美好。
NOW，不出門來線上免費 F R E E 體驗課程，
想瞭解自己的程度可以先到這裡測驗一下喔！
現在也有不同的課程選擇方案，就像瘦身，你可以選擇瘦個2公斤，
測試自己程度→ https://reurl.cc/7XeVv1
反正在家裡，沒事做！與其一直泡劇，不如來跟老師一對一，
乖乖待在家，也讓醫護人員好放心，
讓不能出門的日子也不至於繼續廢材下去。
體驗連結傳送→ https://reurl.cc/mnGYjj
#TutorABC #線上真人英語教學
#量身定制課程 #個人化學習 #多元化英語學習教材 #多國外師連線上課 #專業師資 #課程時間彈性 #居家進修 #防疫安心學
醫護英文翻譯軟體 在 [譯者] bighorn 潤稿商管/醫護/社會科學期刊論文- 看板translator 的必吃
──────────────────────────────────────
[必]前次自介：無
[必]工作身分：兼職
[必]服務內容及費率：
期刊論文潤稿: NT1-1.5元/英文字 翻譯稿件試情況而定
500元內可完稿再付款
超過500元需先付1/2訂金，滿意再付尾款。
提供台灣郵局帳戶/PayPal
[必]擅長領域：商學、管理學、醫護管理、心理學、統計、社會科學、
[必]擅長類型：期刊論文
[必]試 譯：
超過1000字的文章提供最多100字試潤，低於1000字文章提供50字試潤
[必]聯絡方式：
[email protected]
[選]聯絡時間：24小時內會回信，若24小時內未回信可能是漏信，麻煩重寄
──────────────────────────────────────
[必]學 歷：美國德州大學商業分析碩士(在學中)
原於台灣國立大學就讀商學院博士班
[必]翻譯經歷：3年兼職翻譯，主要處理兼任研究助理工作中的翻譯/校稿/潤稿
[選]工作經歷：4年兼任研究助理、指導超過20位學生碩士論文寫作(中英都有)
[選]翻譯證照：無
[選]語言證照：TOEFL 91 GMAT 620
[選]其他證照：
Human Resources Management, ATS/PC Level 4 (Ability Training System)
Marketing Planning, ATS/PC Level 4 (Ability Training System)
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：現就讀美國德州大學商業分析碩士，有多年研究助理經驗及論文寫作經驗
[選]翻譯作品：基於保護客戶資料，不便提供過去翻譯作品，可來信要求試潤
[選]個人網站：
[選]其他說明：
譯者不負責確認原作引用的期刊論文改寫是否正確，只針對文法、架構、連貫性修改
若需譯者確認原作引用期刊論文內容是否正確另外收費，請來信詢問。
請勿將中文直接用翻譯軟體整個譯成英文來要求潤稿..那不是英文@@
接到來信24小時內會回信並報價/試潤
1-1.5元/英文字 視完成度而定
原則上每份稿件提供3修服務，
若覺得自己架構、連貫性很好，要直接潤稿亦可
我會在第1次回信時報價，
1修時直接潤稿，潤稿費用同樣為NT1-1.5/英文字，視完成度而定
確認接案後36小時內(1500字內)會回覆第1修，
若超過1500字，每1500字需多24小時處理時間，急件請來信詢問。
在第1修時以架構為主，會指出我看不懂、前後句不連貫處
並提供建議讓原作補充。
若原作認為不需補充亦可，直接將原稿件寄回，我會開始進行2修
原作寄回後開始進行2修，
編修收費字數以原作送過來的2修字數為主，
2修每1500字作業時間48小時，每多1500字需多24小時處理時間，急件請來信詢問。
2修完稿後寄給原作後，原作可以針對潤稿提出詢問並進到3修
最後3修每1500字作業時間48小時，每多1500字需多24小時處理時間，急件請來信詢問。
──────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 97.77.55.63
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1414365537.A.D10.html
※ 編輯: bighorn (129.110.241.218), 09/03/2015 03:59:20
... <看更多>