關於 郵便局 3年後の目標 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【日本九州水災】籌款

7/24 更新：
第一部份351,286日幣善款已經在7月21日捐出，詳情請看：https://www.oki-family.com/日本令和2年7月豪雨善款報告/

7/11，日本時間01:35 更新：
非常感謝大家的慷慨解囊！出post 1.5小時後的現在，已經達標10萬日元！真的很感謝大家關心日本。
就算大家已達到我們原本設定的目標，也不要讓你的善舉停下來啊！【歡迎大家繼續捐錢、連結還可以用】讓更多受災者受惠。
我們會將大家的訊息傳達給該機構。感謝大家！
1.5 hours after the post was out, you guys have already helped reach our original goal of 100,000 yen! You people are amazing! Thank you for all your contribution.
Don’t let your kindness stop here now. More people could be helped with more donation! The link can still be used to donate!
1.5時間後に、10万円の目標はすでに達成しました。驚きました。皆様は本当に凄いです。ありがとうございます！
そこでも寄付を止めないでください。まだまだ時間があります。よろしくお願いします。

*********

日本九州發生水災

我們有認識的人，房子被水浸過。

也有認識鐵漢，二話不說，趕去救援。

很多人生活已經因為肺炎，遇上困難。現在發生大水災，更覺困難。每天晚上在電視上看見流離失所的人，很是心酸。

我們在沖繩、大家在外國，可以做的着實不多。但我們希望略盡一點綿力。在這裏呼籲作出一些捐款。

🙇🏻‍♀️大家每捐出一元，我們 Oki-Family 也會捐出一元 🙇🏻‍♂️（能力所限，上限10萬日元）。
籌集到的捐款，我們會在PayPal自動扣除服務費後，全數捐給日本水災基金 【中央共同募金会令和2年7月豪雨災害義金】 (沖縄県共同募金会)
Oki-Family籌款期間為: 現在直至2020年8月31日

我們的目標是籌集10萬日圓，之後我們也會捐出同等金額。目標是捐出共20萬日元幫助有需要的受災戶；當然我們非常歡迎大家一起超越20萬！

我們會在YouTube 影片和網站中放下這文章底部的Ko-fi 連結，每一個單位設定為250日元，大家可以選擇增加單位來增加捐款，操作一次便可。

💖籌款數目是公開的。💖

受惠水災基金：中央共同募金会令和2年7月豪雨災害義援金。如你身在日本，建議直接捐至日本郵局銀行戶口號碼：00140-4-325150

************
豪雨被災者へ義援金を！
この度、九州の豪雨被災者に義援金を募金したいと思います。
🙇🏻‍♀️フォロアーの皆様からいただいた義援金の1円に対し、Oki-Familyも1円を寄付したいと思いますが🙇🏻‍♂️、日本にお住まいの方は、直接にゆうちょ銀行へ義援金の送付をお願いします。（または他の救援団体）Oki-Familyは今回最大10万円、寄付させていただきます。

皆様からいただいた義援金はペイパルのサービス料が引かれてからの金額を 【中央共同募金会令和2年7月豪雨災害義金（沖縄県共同募金会) 】に送付します。
是非被災者へご支援ください。

************
Let’s help victims affected by floods in Kyushu, Japan!
🙇🏻‍♀️For every penny you donate, we Oki-Family will donate the same amount, to a cap of 100,000yen on our part.🙇🏻‍♂️
All the money you have donated via Oki-Family, with the Ko-fi link at the bottom of this post, will be transferred, after deducting PayPal’s service fee, to “Central Community Chest of Japan”.

One unit of donation on Ko-fi is set at 250yen. You can donate more at one go by adding the number of units. The goal figures are open.

Oki-Family Fundraising Period: from now until 31 Aug 2020

Your contribution counts! Thank you for your kindness in advance.

************

Oki-Family 捐錢連結/ Link to donate via us/ 寄付のリンク：
https://ko-fi.com/okifamily

#令和2年7月豪雨災害義援金
#日本水災
#沖繩okifamily

#Day6

根室半島位在北海道的最東邊，所以這裡有一系列的最東景點，這天...我們的目標就是制霸最東景點，今天也有一個小小導遊唷。

第一站來到的是最東的JR車站，這是一個無人車站，而且位在小巷子裡面，有點不好找，很容易錯過路口。

抵達東根室車站後，看到一根木製的標示寫著「日本最東端の車站」，旁邊有個樓梯可以走上月台，就這樣的一個小小車站，感覺這裡有些冷清，我們在這裡拍照快半小時，沒有人出現過，哈！

接下來第二站我們來到了「日本最東端の郵便局」，可惜是周日，沒有營業，但門口有很明顯的招牌，當然要拍照留（ㄘㄨㄣˊ）念（ㄓㄥˋ）囉！

第三站是「日本最東端の學校」，可惜的是這裡已經在平成25年（2013年）3月廢校了，連木製的標示都躺在地上，只剩下學校校歌的碑還屹立不搖。

第四站就我們到了「望郷の塔」，登塔需要500円的門票，可以看到附近的景色，會不會很好奇為什麼這個塔要取這個名字呢？主要是因為北方四島（擇捉島、國後島、色丹島、齒舞群島）的爭議，目前這四個島屬於俄羅斯所有，但日本仍覺得是屬於其所以，所以一直希望俄羅斯能夠歸還，於是還有許多的聯屬活動呢！從這個塔上透過望遠鏡，也能看到齒舞群島喔！
#關於這兩國的糾葛可以上網GOOGLE一下
#因為太複雜就不多贅述了

第五站是「本土最東端」，這裡是日本本土的最東邊，當天風很大很冷，只好拍個照趕緊上車避寒。

結束了最東之旅後，不！才發現還少了一個「日本最東端の有人車站
」，跟東根室車站不一樣的是它是有站長的唷！哈哈哈，補完這張照片後便決定要去吃午餐囉～

【📍日本最東端資訊】
🚏車站～東根室車站
📮郵便局～珸瑶瑁郵便局　
📚學校～珸瑤瑁小学校
⛰土地～納紗布岬
👨🏻‍✈️有人車站～根室車站

#japan #travel #hokkaidou #My2017Tour3 #日本 #旅遊 #北海道 #自駕 #返鄉之旅 #根室　#最東端 #最東端車站 #最東端郵便局 #最東端學校 #北方四島 #望鄉塔

【Cooking Studio活動文字記錄】2018.02.02《暗藏驚喜的愛心情人節》誠品台北信義店

本場活動摘要：
1.日本salonaise烘焙協會設立的意義
2.怎麼打好奶油霜
3.切拌的過程以什麼方式能更均勻
4.心心相印情人節杯子蛋糕很神奇的地方
5.怎麼捏成愛心形狀
6.玫瑰花的葉子與愛心怎麼做出來
7.如何擠花成玫瑰花的樣子

02/02(五)《 暗藏驚喜的愛心情人節 》 心心相印情人節杯子蛋糕、玫瑰杯子蛋糕花束
示範／ 桔梗有香子（(台灣)日本salonaise烘焙協會代表理事，《暗藏驚喜的童話小蛋糕》作者）
►示範料理│ 心心相印情人節杯子蛋糕、玫瑰杯子蛋糕花
►活動時間│
🍄02/02(五) 3:30pm-5:00pm︱信義店3F Cooking Studio
►活動地點│ 誠品信義旗艦店 Cooking Studio
►入場方式（信義店）│ 歡迎免費報名，活動當天10:00起，至信義書店３樓服務台登記。額滿為止。
►信義店進場時間│15:00唱名進場，如無座位一樣可參加！
►直播位置15:30│
誠品書店 the eslite bookstore
絲人空間（李絲絲）

台北市信義區松高路11號3樓 (02)8789-3388#3305
日本salonaise烘焙協會的代表理事桔梗有香子女士，於5年前在日本大阪開設小料理教室，僅花了1年半的時間就成為一年有3000名學生報名的人氣教室。
至今，桔梗老師在日本出版了7本烘焙作品，其中5本也已在台發行。
她想藉由自身的經驗，將「育兒的同時也能將喜好當作志業」的工作方式及樂趣傳達給媽媽們，也基於此理念而創立協會。在獨自開發的教育課程及操作方式開始實施後，短短4年已成功培育出7,000名以上的講師。
目前不僅日本，台灣、香港、新加坡等地都有協會的講師。本場活動將由桔梗老師專門來台親自教學，從杯子蛋糕的烤法到裝飾方式，示範並詳細解說。
為了本場活動，桔梗老師在一個月前還專程多次來台場勘與討論，非常仔細而謹慎！也非常專業～
本場，我們將為您展示暗藏愛心的不可思議杯子蛋糕作法、如何簡單的利用巧克力及翻糖做出可愛裝飾、以及如何用小型杯子蛋糕作成的玫瑰花束來裝飾花瓶，要邀請大家共度甜蜜愛心情人節！
主辦單位：(台灣)日本salonaise烘焙協會
JSA.taiwan 日本salonaise烘焙協會 台灣本部 講師認證課程:糖霜餅乾．裱花蛋糕．裝飾杯子蛋糕．日本和菓子藝術．造型切片麵包
李絲絲
羅文杰

線上朋友大家午安！歡迎來到我們誠品書店，絲人空間的粉絲頁，我們今天的活動是「簡單．美味．可愛的裝飾杯子蛋糕」情人節主題。

雖然今天天氣還蠻冷的，外面還是有毛毛雨，根據氣象局預報會冷好多天，請大家外出務必注意保暖。

上個禮拜是一個標準新書發表會的形式，現場快要擠爆了將近200人，有參加上星期五Brian老師活動的讀者嗎？有沒有覺得很可怕？還上電視呢。

今天來個大翻轉，活動非常特別，我們不是一場新書發表會，要介紹日本教室的一個品牌，日本salonaise烘焙協會創辦人負責人桔梗有香子老師蒞臨臺灣，來幫我們做這場專屬的活動。

因為這幾年，翻糖蛋糕、翻糖技法、裱花技法，在這邊也跟大家預告一下，我在臺中也接了一場裱花蛋糕活動，據說那位老師是全臺灣最會做韓式裱花的老師，特別請到臺中。

大家有沒有聽過裱花？沒有。
它非常的風行，而且漂亮到你捨不得吃，你以為它是真的，例如弄一朵向日葵，它真的是向日葵，非常逼真。

今天，我們的桔梗有香子老師更是箇中高手。

翻糖蛋糕跟奶油蛋糕有什麼不一樣？
翻糖蛋糕可以有很多的造型，表層並不是會變形的奶油。

大家有聽過「ABC Cooking Studio」嗎？有，在臺灣也有喔，我曾經去拜訪過，為什麼要拜訪？因為它是全日本TOP1的廚藝教室，標榜的是小班制教學，會員制入員，一堂課的學員不超過6名，在日本非常非常的有名。

桔梗有香子老師簡介
1999年~2011年 ABC Cooking Studio執行長
因為有了小孩，覺得想要顧到家庭，所以回家帶小孩。但心裡仍有一種熱情還在，想把這份熱情分享給大家，於是在2012年日本大阪開設CUICUI料理教室，教大家做料理。
2013年 創立一般社團法人 日本salonaise協會
2017年10月2日 創立臺灣莎羅貴婦有限公司，這個是日本salonaise烘焙協會的子公司。

為什麼我會把日期記得這麼清楚呢？因為我是在這一天進誠品的XD

這也是為什麼我們要選在今天做在臺灣的第一場品牌發表會。

老師在臺灣出版的食譜書分別為：
邦聯文化，《暗藏驚喜的童話小蛋糕》
良品文化，《法式浪漫古典糖霜餅乾》
東販出版，《裱花蛋糕裝飾技法入門》
楓葉社文化，《第一次做糖霜餅乾》
出版菊，《日本排隊名店配方大公開！黃金比例的舒芙蕾鬆餅》

介紹老師出場前，我們要先歡迎今天的翻譯，全場幫忙老師翻譯的重要幹部-Ruby小姐。

目前2月份課程已額滿，若有興趣可以報名3月份課程，如果大家想要參加可以私下跟協會報名，也可以上網站或臉書的粉絲頁JSA.taiwan就可以找到。

掌聲歡迎桔梗有香子老師！

桔梗老師：
大家好！我是日本salonaise協會會長桔梗有香子。
感謝誠品書店給我這個機會，今天我向大家介紹杯子蛋糕的製作方法，謝謝。

Q：為什麼要把salonaise從日本推廣到臺灣來？
A：日本烘焙協會目前有8000名的講師，講師大多數都是日本的家庭主婦，因為家庭主婦每天都要帶小孩，很忙，也沒有時間去工作，在協會有開設課程，若有取得證照之後，就可以自己在家裡面自行開課，教會給更多人。日本烘焙協會希望愛好者在育兒的同時也能夠實現自己的夢想而成立的。

目前在臺灣也培育了50位的臺灣講師，這些講師都是看了日本烘焙協會的官網，特地到日本報名學習課程然後回到臺灣的。

為什麼我們要來臺灣？就是為了更有效率的支持臺灣講師們、為了看見閃閃發亮的女性們，設立了salonaise烘焙協會的子公司。

「salonaise烘焙協會」
設立目的是想輔導協助育兒中的婦女能夠走向社會並且讓更多人知道salonaise這個職業的意義。因此我們引進英國傳統文化「塑糖工藝」並將其運用在日常甜點餅乾的製作上，再藉由開發出臺灣目前沒有的專門講師認證課程來實現我們的理想。

桔梗老師想藉由自身的經驗，將「育兒的同時也能將喜好當作志業」的這種工作方式及樂趣傳達給媽媽們，也基於這樣的理念而創立協會。在獨自開發的教育課程及操作方式開始實施之後，短短4年間已成功培育出7000名以上的講師。目前，不僅日本，臺灣、香港、新加坡等地都有協會的講師。

現場有2位臺灣講師。
袁老師：
我原本是做法式甜點的，一直以來都有注意日本的甜點類的部分，剛好有認識的堂友而得知這個協會，有這個機緣、機會可以去學習也是一個非常好的方式。

李老師：
當初是想要上和菓子課程才去日本上課。

絲絲：
除了蛋糕、翻糖、塑糖、裱花還有和菓子都是專業。

老師要利用自身的經驗，把喜好當作志業，這樣的工作方式傳達給各位媽媽們，而創立了這個協會。在短短的4年時間已經培育出超過7000名的講師，散播這些種子，讓更多對烘焙有興趣的朋友們可以進一步的學習。

贊助廠商
邦聯文化
大福烘焙裝飾蛋糕專門店，專賣烘焙蛋糕器具的公司

日商沃德天然水股份有限公司，業務部劉經理：
大家好，我們現在在各大百貨公司都有引進日本富士山水，很榮幸跟協會一起合作，大家可能會覺得疑惑水跟甜點料理有什麼關係？水拿來泡茶、泡咖啡比較好喝之外，其實可以搭配甜點融入在料理中，在富士山有比較好的礦物質以及水分子的不同。

Q：請桔梗老師簡單介紹示範的2款杯子蛋糕的特色是什麼？

「心心相印情人節杯子蛋糕」

首先我們會示範怎麼做出基底，接著會在杯子蛋糕上做出巧克力的披覆，最後在巧克力的表面做翻糖裝飾。

這個杯子蛋糕一切開，會發現居然有個造型在裡面，今天我們會教大家怎麼做出內餡有愛心形狀的杯子蛋糕。

「玫瑰杯子蛋糕花束」

利用起司奶油霜，在杯子蛋糕上擠出玫瑰花的樣子，最後會教大家如何在花瓶裝飾出仿真玫瑰花束。

今天有發放食譜，在家裡一定要試試看做出來的樣子。

Q：要怎麼吃呢？是一人一朵還是一人一束？
A：為了讓大家都能吃到杯子蛋糕，做了很多份量。

絲絲：
老師手上拿的花束聞起來真的好香，好玫瑰花。
請老師走秀並且請大家欣賞。

玫瑰花怎麼做的想學嗎？
在外面要上這樣的課，2000元費用是跑不掉的，
ABC Cooking Studio執行長親自特地飛來臺灣，教授大家怎麼做裝飾杯子蛋糕，這個機會相當難得，大概就這麼一次，今天的活動是免費的，幫大家爭取福利，請老師教你怎麼做，真心覺得值回票價。

本場活動助手，在日本相當受歡迎的講師，
大家好，我是從日本來的畑(Hata)老師，希望大家都能嘗到好吃的杯子蛋糕，渡過一個愉快的下午，謝謝。

以下示範料理，請一同觀看影片連結https://goo.gl/g39155

「心心相印情人節杯子蛋糕」

首先我們先學杯子蛋糕的基底麵糊，材料有奶油、糖、蛋、泡打粉、小麥粉，加上牛奶，只要把這些材料放在攪拌盆中攪拌均勻即可完成。

怎麼打好奶油霜，一定要放至室溫狀態。
將室溫奶油、糖充分攪拌，呈現膨鬆感，打到泛白，奶霜狀就可以了。

(以上ok)

接著加入蛋液，因為一次性加會分離蛋本身，在這邊我們分為4次慢慢加，每一次加入的蛋液一定要充分攪拌，再用刮刀把噴在盆子邊上的集中在中心點。

若沒有電動攪拌機，用打蛋器也可以，會比較辛苦一點。

泡打粉、小麥粉一起過篩到奶油霜裡，過篩的時候高度太高，容易有膨膨的狀態，使用刮刀以「切拌」的方式攪拌，切拌的過程中若能以「J字形狀」進行攪拌會更均勻，為了能夠更充分攪拌，可以畫圓的動作轉動攪拌盆。

在還留有粉狀的時候加入牛奶，牛奶請沿著刮刀順勢而下進到盆子裡，再進行攪拌到粉狀完全消失，經過充分攪拌之後，杯子蛋糕的基底麵糊就完成了。

攪拌成功的麵糊是呈現光滑狀態，若還沒有請繼續攪拌喔。這樣可以填裝到杯子蛋糕紙模烘烤，就是原味杯子蛋糕囉。

因為今天的主題是情人節活動，我們要來教大家怎麼把愛心放進來。

把烤好的杯子蛋糕利用篩網磨碎到小盆子裡，大致磨成粉末狀，完成鬆鬆的樣子。

留下未烘烤的麵糊1.5匙加入粉末狀杯子蛋糕裡，用手抓勻，經過攪拌後會呈現黏土狀態，這樣是OK的。

因為是愛心杯子蛋糕，我們加入紅色食用色素再抓勻，因為是有顏色的，請記得戴上手套再進行，以免雙手都是紅紅的不好沖洗。

揉勻後的紅色麵糰大致分為數個，
這個杯子蛋糕很神奇的地方是，不管怎麼切，都會出現愛心形狀。

現在教大家怎麼捏成愛心形狀，
先塑形下方像草莓的錐狀，可以利用小工具來製作出愛心的上方，當然也可以用手捏出來，因此不管怎麼切面，都會是愛心形狀。

基底麵糊以擠花嘴方式入到杯子蛋糕紙模，第一次的分量是4分之1。
接著把愛心麵糰直直的放在中心點，為了保持在中心點，先將基底麵糊繞一圈固定住，再把基底麵糊稍微的蓋住愛心即可。

杯子蛋糕讓人驚奇而且期待的地方是，在烤箱中不曉得會膨脹到什麼程度，可能是倒一邊的愛心、可能是圓形的愛心，在大家面前呈現也覺得心驚膽跳XD

我們一起祈禱它會是完美的愛心形狀吧！

剛剛進烤箱的杯子蛋糕已完成烘烤了，好緊張呀！
這種緊張的感覺是不是也蠻有趣的呢？！只有在切開之後才會知道呈現的完不完美。

來進行杯子蛋糕表面的裝飾。

杯子蛋糕上緣是不是有點凸凸的呢？把奶油霜塗抹上去，塗了一點點奶油，會更好吃，使用大福烘焙提供的巧克力，微波一下就會變成巧克力漿，把隔水加熱後的巧克力漿沾附在杯子蛋糕表面，可以直接上緣沾巧克力漿的方式最快，等到冷卻之後再做下個步驟。

先前做好的愛心形狀翻糖，沾上奶油霜後，貼在冷卻的巧克力杯子蛋糕上，就完成啦。

大家在情人節的時候會親手做蛋糕嗎？今年的情人節給對方來個小驚喜吧！

當然，為了要呼應情人節主題，內餡的製作上是以愛心為主題，《暗藏驚喜的童話小蛋糕》書上也有其他造型的教學步驟，例如可以做出杯子蛋切面還有杯子蛋糕；甚至聖誕節還有聖誕樹的造型內餡。

「玫瑰杯子蛋糕花束」

上面玫瑰花就是起司奶油霜，非常簡單的製作。
先把奶油、起司一起混合攪拌，使用刮刀整理一下，加入糖粉，這樣做出來的奶油霜是膨膨的比較好吃。

若是用電動攪拌器會容易把糖粉外灑噴出盆外，在這邊利用刮刀以切拌法攪拌均勻，攪拌到沒有粉狀再使用電動攪拌器，頭髮才不會變得白白的XD

為了讓奶油霜有香氣，加了檸檬汁會更好吃，有清爽的感覺。

這樣的奶油霜也可以放在一般的麵包上，非常好吃。

怎麼樣把奶油霜變成紅色呢？
利用方便購買到有多種顏色食用色素色膏，玫瑰花也可以變成其他顏色來呈現。
經過攪拌器攪拌均勻就完成了。

接著，我們來做杯子蛋糕上的翻糖，大家知道翻糖嗎？
有點像糖，卻是黏土的樣子來做任何變化。

現在要做的是玫瑰花的葉子與愛心，今天使用的是由大福烘焙裝飾蛋糕專門店提供的翻糖，聞起來有香氣又好吃的口感。

因為翻糖容易沾黏，在桿開之前可以先灑上一點剛剛製作奶油霜的糖粉，會比較好桿開，薄薄的厚度，利用模具壓出愛心形狀，當然也可以使用手邊有的或想要的形狀模具。

利用簡單的翻糖技巧，就能讓杯子蛋糕更有情人節的味道。

我的孩子8歲了，也會利用可以吃的黏土來做想要的形狀喔。把部分的愛心利用文字模具印上有love字樣，很可愛吧！

現在利用葉子模具壓出形狀，想要呈現葉脈的細緻，使用抹刀或是洗乾淨的尺來劃出，在葉子中間劃出一條直線，左右2邊再劃3條斜線，記得左右2邊要對稱就完成。

因為想要做出有彎度造型，在葉子完成後可以黏放在桿麵棍上，等待乾了就有彎度的效果。

現在示範怎麼擠花成玫瑰花，先做3朵，剩下的大家想要一起試試看嗎？
首先準備花束的基底-插用用的海綿，使用切掉一半的下緣杯子蛋糕，細牙籤穿過中心點，再插入海綿體，

首先對準杯子蛋糕的中心沿著外緣擠出一圈花瓣的樣子，以非常緩慢的速度來進行，劃出一個圈，放掉力量就會輕輕的合在一起，然後停住。

非常簡單、非常可愛。

Q：因為杯子蛋糕較小，花瓣的呈現不是一片一片的，擠花嘴的選擇上要怎麼挑選呢？
A：擠花嘴的號碼是2D。可以做出菊花或玫瑰花等花型的瓣，也可以用來裱立體花型。

現場徵求3位朋友上台試試擠出玫瑰花。

黃小姐：因為之前有過這個經驗，擠花出來的效果非常漂亮。

瓊安姐：做得更有立體感。

林小姐：好大一朵玫瑰花，人生第一次的作品就獻給誠品了。

絲絲：請老師講評3位同學有什麼需要改善的地方嗎？
老師：3位同學的作品都非常的棒，跟之前示範的擺在一起都認不出哪一朵是我做的了XD

初次看到會覺得是很複雜的裝飾，但是開始動手之後就變得簡單很多。

今天因為時間的關係，示範一個擠花的樣子，之後在家裡可以試著多擠幾個，會愈來愈厲害喔。

接著來示範怎麼把葉子裝飾到玫瑰花。
隨意的把葉子插入玫瑰花的細縫之中，非常容易。在玫瑰花束中加進葉子，也變的比較可愛，完成。

【QA時間】

桔梗老師是一位非常專業的烘焙老師，希望大家可以多多的詢問在烘焙上遇到的困難，請老師來解答。

Q：杯子蛋糕很適合Party做，可是很容易吃到因為放置時間較久的乾乾麵包體，怎麼去預防這個問題呢？

A：今天的杯子蛋糕口味還可以嗎？可以。
今天給大家試吃到的杯子蛋糕在製作中加了點牛奶，讓蛋糕體比較濕潤，奶油經過充分攪拌融化在一起，比起剛做好，放冷藏一天的杯子蛋糕會更好吃。因此在派對前一天做好的杯子蛋糕會比當天完成來得更好吃。

Q：關於色膏上的使用，不想用食用色素，可以取材天然食材嗎？例如草莓、菠菜？
A：今天使用的是一般食用色素色膏，如果不麻煩的話，也可以使用草莓粉末來製作，菠菜當然沒有問題。
3730

Q：杯子蛋糕可以用戚風的方式去做嗎？
A：可以，如果用戚風的方式去做出來的杯子蛋糕會更膨鬆、更好吃。

Q：牛奶份量的一大匙是指？牛奶可以用豆漿取代嗎？
A：一大匙是指15cc的量。可以用豆漿取代，可以試試看。

絲絲：
個人有個極小的建議，也是延續上一場Brian老師的重點，如果您是烘焙的初學者，希望您可以先依照老師的配方食譜，從基礎來製作，基礎的配方食譜做成功了，得心應手之後，再以自己發想的食材來替換原有食材做變化。

Q：杯子蛋糕是外面賣的比較好，還是自己在家裡做呢？

絲絲：
記不記得有一年我生日的時候，在樓下買了應該有70個杯子蛋糕分享給大家，忘了是哪一年了。我的感覺是，如果自己會做，當然要自己做。因為，在外面買很貴，現在可能跟馬卡龍差不多，一顆介於70-90元之間不等。如果沒有辦法自己做的話，市面上也有非常多的店家販賣。

延伸這個問題，

Q：在日本的杯子蛋糕店多不多？分布的狀況是如何，受大眾歡迎的杯子蛋糕的風格是什麼？
A：日本的專賣杯子蛋糕店很少，較多的是西方，例如美國杯子蛋糕店。
為什麼想要開發杯子蛋糕的課程的原因，也是因為日本很少有杯子蛋糕專賣店，希望藉由課程能讓更多人了解並喜歡杯子蛋糕可愛與好吃的地方，我想，這應該會讓日本逐漸形成杯子蛋糕的風氣。

延續剛剛的發想，
在5、6年前有一位出國深造的服裝設計師，他在美國專賣店有販賣杯子蛋糕，現在想要比較二者之間的口感。因為美國人的口味太甜其實對東方人來說比較不適合，今天試吃的味道比較沒有那麼甜、麵包體比較濕潤，沒有預想中的乾，在這邊要謝謝老師給了我們少女心的情人節，謝謝老師。

絲絲：
在西方的甜點正常標準是必須甜，不甜還不行XD
因為東方人的口味不同，我們不想吃的很甜，會自動減糖，其實我們才是不正常的標準。

Q：家裡有人對蛋白過敏，有什麼方式可以取代蛋做蛋糕？
A：可以只用蛋黃的部分，但是要多加一點牛奶就可以了。

Q：剛剛示範的愛心杯子蛋糕的內餡可以使用餅乾屑而不用杯子蛋糕粉末嗎？
A：只用餅乾的話只有脆脆的口感，不會產生黏性，加上奶油起司烤過會融化，仍無法呈現愛心的形狀。
如果是用海綿蛋糕、磅蛋糕或是蜂蜜蛋糕，有濕潤口感的蛋糕都可以替代杯子蛋糕。

絲絲的疑問：
在臺灣有很多的廚藝教室，北部多於中南部。想請問老師，日本的廚藝教室分布的比例？在日本的廚藝教室一堂課的費用是多少？在協會的課程費用是如何計算？

老師：
在日本的話，雖然在各地都有廚藝教室，整個日本來說，東京與大阪還是最多的比例，協會的講師包括遠距離的沖繩，但大多數來自於東京、大阪，有一半以上的比例。每一年、每一個月都有逐步的增加，臺灣廚藝教室的現況是怎麼樣呢？

絲絲：
臺灣是以中部以北居多。單項料理500~600元，到一套料理2000~3000元不等。

老師：
日本的課程，一次性學會大約5000日圓。
如果是以成為廚師為目標來上課，大概的資格認證花費是100萬日圓。

【UCOM MiniBowl 0.8公升的迷你鍋】
得獎的是忠實讀者：楊雅晴小姐。

絲絲：
雅晴不僅參加信義店的活動，有時也會參加新板店活動。而且雅晴是廚藝高手、烘焙高手，還有一項專長是我特別佩服的地方，攝影相當的厲害，是一位業餘攝影師。

絲絲：
想問老師，從日本到臺灣設立一個新的公司的心情是什麼？
協會在臺灣未來發展的願景、對台下的朋友說一說祝福的話，以及今天活動的心情感想。

【活動發表心情感想】

桔梗老師：
看到大家抽空前來感到非常的開心，今天的活動是協會分公司在臺灣舉辦的第一場公開活動，活動前仍是非常緊張的心情，深怕沒有人來到現場，謝謝大家能夠持續的留到活動尾聲。這是一個很容易上手的杯子蛋糕的作法，希望大家有機會一定要嘗試親手做做看。

協會的課程種類眾多，在日本有多達14種不同類型的課程。最有高人氣的是糖霜餅乾課程，在臺灣的課程從明天(2月3日、2月4日)開始展開，課程人數也已經滿額，感謝大家的支持。

月底(3月24日、3月25日)的糖霜餅乾的講師認證課程，目前還有3個名額可以報名，有興趣的朋友請不要客氣，歡迎來參加。

協會的目標就是協助女性朋友能將愛好變成工作的夢想，創造閃閃發光的女性，這是我們最終的目的。

當然，我們不只是單純教授大家如何製作烘焙，而是希望講師在獲得證照資格認證之後，再去指導其他的朋友，當成是一個志業繼續的發展下去。希望在臺灣能看到更多更多這樣的講師們，謝謝大家，一定要幫我們多多宣傳喔。

畑(Hata)老師：
謝謝大家，之後在臺灣我們每個月會開一次課程，3月是糖霜餅乾，4月是和菓子，如果對和菓子有興趣的朋友歡迎參加。

期待在未來的課程中見到大家。

絲絲：
大家知道老師為今天的活動來了幾次嗎？花機票錢專程飛到臺灣來場勘3次，今天是第4次，就為了這場活動，非常的慎重與謹慎。

也要好好的謝謝Ruby和Jasmine。
Jasmine也是協會裡非常重要的人物，是聯絡的窗口，我們在活動前的聯繫郵件，往返大概超過100封，真的不誇張，我們密集聯絡了好幾個月的時間。

我最尊敬的地方是，2位老師為了今天的活動飛來3趟。
活動前2天po粉絲頁的文章是與桔梗老師的合照，她來場勘一定要對現場非常的了解，大家看到老師的示範動作非常的流暢，其實很多的沙盤推演早就已經在腦海中浮現無數次，謝謝2位老師。

★相簿縮網址 https://goo.gl/9fM12s

-----------------【食譜】--------------------

■奶油杯子蛋糕麵糊作法
<材料>　6個的份量
低筋麵粉100ｇ
泡打粉　2/3小匙
蛋(M尺寸) 2個
無鹽奶油 100g
上白糖　80g
牛奶1大匙

<事前準備>
・ 將雞蛋打散成蛋液。
・ 將雞蛋、無鹽奶油放置到室溫的溫度。
・ 將烤箱預熱。(瓦斯烤箱170℃，電烤箱180℃)
・ 將烘培紙杯放入模型中。
・ 在低筋麵粉中加入泡打粉，並用濾網過篩。

<作法>
① 將放至常溫的無鹽奶油放入攪拌盆裡，接著用電動攪拌器把奶油打散。
② 加入上白糖後，再繼續攪拌至呈現泛白狀態的乳霜狀。
③ 將蛋液分四次加入，每一次都要充分攪拌均勻後再加入下一次。
④ 接著加入過篩的低筋麵粉及泡打粉，用橡皮刮刀以切拌的方式攪拌均勻。
⑤ 在還留有粉粒的狀態下，將牛奶沿著橡皮刮刀邊緣倒入。
⑥ 用橡皮刮刀將麵糊充分攪拌至呈現光澤感。
⑦ 將攪拌好的麵糊裝進擠花袋中，接著擠入紙杯中約8分滿，並在桌上輕敲幾下將空氣排出。
⑧ 放入已預熱的烤箱中烘烤。(電烤箱預熱至180℃，烘烤25分鐘左右。瓦斯烤箱預熱至170℃，烘烤20分鐘左右。)
⑨ 以竹籤插入中心無沾黏後即可出爐。若有沾黏的情況下，則以每一次延長3分鐘烘烤時間來觀察烘烤的狀況。

■包藏真心的杯子蛋糕作法
<材料>
烤好的奶油杯子蛋糕　　　　2個。
奶油杯子蛋糕麵糊　 6個的份量
食用色素　粉紅色

<事前準備>
・ 準備2個烤好的奶油杯子蛋糕。
・ 事先做好6份未經烘烤的奶油杯子蛋糕麵糊，接著取出2大匙，再將剩下的部分裝進擠花袋中。
・ 將烘焙紙杯放入模型中。
・ 將烤箱預熱。(瓦斯烤箱170℃，電烤箱180℃)

<作法>
① 將2個烤好的杯子蛋糕上咖啡色的部分用刀子切下。
② 用篩網將剩下的杯子蛋糕弄碎。
③ 加入事先取出的1又1/2大匙的麵糊充分攪拌均勻。剩餘的1/2大匙麵糊放置一旁以防蛋糕產生裂縫時可使用。
④ 加入粉紅色的食用色素。
⑤ 將著色完成的蛋糕麵糰分成6等份並捏成圓形，然後將下方揉捏成錐狀(類似草莓形狀)。
⑥ 用工具由上方往下壓出V字形凹洞，做成愛心的形狀。
⑦ 將裝入擠花袋的麵糊擠入紙杯中至1/2。
⑧ 輕輕的將做好的愛心放入紙杯中央，並注意不要放得太深。
⑨ 在愛心周圍擠上麵糊將它團團圍住以防止愛心倒塌。
⑩ 愛心的凹陷處以及表面也要擠上薄薄一層麵糊將它覆蓋住。
⑪ 放入已預熱的烤箱中烘烤。(電烤箱預熱至180℃，烘烤25分鐘左右。瓦斯烤箱預熱至170℃，烘烤20分鐘左右。)

■原味奶油霜作法
<材料>
無鹽奶油　200g
糖粉　　　200g
牛奶　　　4大匙
<事前準備>
・將無鹽奶油及牛奶放置到室溫的溫度。
<作法>
① 將無鹽奶油放入攪拌盆裡，接著用電動攪拌器把奶油打散。
② 加入糖粉後，再繼續充分打發至呈現泛白狀態且鬆軟的乳霜狀。
③ 將牛奶分4次加入，每一次都要充分攪拌均勻後再加入下一次。

■起司奶油霜作法
<材料>
無鹽奶油 　100g
奶油乳酪 　　　　200g
糖粉 　　　　　　　　100g
檸檬汁　　　　　　　 2小匙

<事前準備>
・將無鹽奶油及奶油乳酪放置到室溫的溫度。

<作法>
① 將無鹽奶油及奶油乳酪放入攪拌盆裡，接著用電動攪拌器打散。
② 將入糖粉、檸檬汁，接著用攪拌器繼續打發至糖霜拿起尖角會彎曲的狀態。

■心心相印情人節杯子蛋糕作法

<材料>
包藏真心的杯子蛋糕 3個
原味奶油霜 60g
免調溫巧克力 100g
翻糖
食用色素　紅色

<作方>
① 將杯子蛋糕表面塗上奶油霜，並放置冰箱冷藏讓奶油霜變硬後取出。
② 將杯子蛋糕表面沾上加熱溶化的巧克力。
③ 用模型將紅色及粉紅色翻糖取出愛心形狀，然後黏貼在杯子蛋糕表面。其中幾個愛心可用印章壓模壓上文字後再黏貼。

■玫瑰杯子蛋糕花束作法

<材料>
小型的奶油杯子蛋糕 15個～　（配合花瓶的尺寸調整數量）　
起司奶油霜 300g
翻糖　　　
食用色素　紅色・綠色

<作法>
① 用刀子將保麗龍(或是插花海綿)裁成適當的大小並放入花瓶中。
② 用刀子將杯子蛋糕的表面切平。
③ 先將牙籤配合杯子蛋糕的大小平均插在保麗龍上，並作出花束的樣子。調整花束整體的協調性之後再將杯子蛋糕插到牙籤上。
④ 接著將已經著成紅色的起司奶油霜裝進放有2D花嘴的擠花袋中。然後從杯子蛋糕的內側開始往外像寫「の」字一樣擠出玫瑰的形狀。(直接擠在插好的杯子蛋糕上面)
⑤ 將取出葉子形狀的綠色翻糖畫上葉脈，接著放在擀麵棍上直到乾燥。
⑥ 在花朵中間插上葉子。

粉絲頁
JSA.taiwan 日本salonaise烘焙協會 台灣本部
桔梗有香子
絲人空間（李絲絲）
邦聯文化出版社

#JSA.taiwan 日本salonaise烘焙協會 台灣本部 講師認證課程:糖霜餅乾．裱花蛋糕．裝飾杯子蛋糕．日本和菓子藝術．造型切片麵包
#桔梗有香子
#畑(Hata)老師
#邦聯文化
#絲人空間
#COOKINGSTUDIO
#誠品台北信義店

資訊提供：李絲絲
攝影紀錄：閃亮亮
文字記錄：蔡依珊

★歡迎轉載，請註明出處。

【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA

あの忌まわしい出来事が、

この季節が来ると思い出します。

私は専門学校へ通っていた時、

夏美という女性知り合いました。

会った瞬間、運命的なものを感じ、

猛アプローチを掛け、

彼女も笑顔で付き合うことを
承諾しました。

お互い就職して3年の
社会人を経験し、

結婚をしました。

夏美と話し合い、暫くは
お互いに仕事を続け、

マイホーム資金を貯め、

家族を作り、幸せな家庭を築く。

そんな人生プランを立て、

目標に向かってお互い励まし
助け合い、

仕事に勤しむ毎日を送っていました。



そんなある日、私は業務で、
隣町の営業所に社有車で
出かけた時のことです。

思ったより早く業務を終えたので、

気分転換も兼ね、遠回りの
山沿いの道を選び、

帰途につきました。

その道は雑誌でも紹介されており、

新緑の回廊をちょっとした
ドライブ気分で気持ち良く
車を走らせていました。

路肩に工事予告の標識が置か
れており、

交通警備員が赤い旗を振って
いるのに気付き、

車を減速させ、停車しました。

路肩の雑草を伐採しているようで、

片側規制されており、

対向車が数台走って来ました。

すると、私の車と同じ車種、
同じ色の車が通り過ぎ、

思わずドアミラーに目をやり、

過ぎ去っていく様子を確認しました。

車の後部に、私が付けた
オプションのパーツと同じ
ものがついていて、

ナンバーは鏡なので逆に映り、

確認までは出来ませんでしたが、

同じナンバーだったように
思えました。



私は思わず車を転回させ、

後を追いました。

しかし、

運悪く、

伐採した小枝や雑草を満載
した工事用のトラックの
後ろに付いてしまい、

引き離され、

あの車のナンバーと、

誰が乗っているのか、

何人乗っているのか
分かりませんでした。

遠巻きに途中の分岐を左に
曲がって行くのを確認し、

後を追いましたが

いくら車を走らせても、

あの車を見つけることは出来ず、

見失いました。

ただ、分岐路から少し走った
ところにホテルがあり、

状況的に、そこに入った
可能性が高いのは分かりました。

私は、あの車がホテルから
出て来るのを待って、

確認をしたかったのですが、

さすがにそこまでの時間は無く、

もやもやした気持ちで帰途に
つきました。

業務を終え、アパートへ
帰ると、いつもと変わらず
夏美が先に帰っており、

部屋には電気が点き、

いつもと変わらず私の車が
止まっており、

私が買って付けた
オプションのパーツを暫く眺めた後、

部屋へと帰ると、いつもと
変わらず夏美は夕食の準備を
していました。

いつもの日常風景。

何か、

私だけが別の世界で居た
ような錯覚を感じました。

いつもと何ら変わることの
無い夏美と話しているうちに、

同じ車種で同じパーツ、

似たようなナンバーの車は
いくらでも走っている。

あの時見た車は違う。

そう思うようになりました。



数か月が経ち、車のことなど
忘れかけていた休日に、

私は夏美と車で買い物に
出かけました。

買い物を済ませ、駐車場まで
帰って来たところで、

夏美は買い忘れたものがあると言い、

店舗へと戻って行きました。

私はそのまま車へ戻り、

時間潰しに車の中の片づけを
始めました。

読んでしまった雑誌を
ごみ箱に捨てようと纏め、

煙草の吸殻が溜まっていたので、

吸い殻入れを取り出し、

ビニール袋に移しました。

吸い殻入れを戻そうとしていた時、

奥のほうに一本だけ煙草が
引っかかっているのに気が付き、

指で摘み取り出しました。

その吸い殻は、

私が吸っていたのとは違う銘柄で、

その時、数か月前の、私の
車とよく似た車とすれ違った
出来事を思い出しました。

私は、雑誌と吸殻を捨て車に戻り、

暫くしていつもと変わらない
夏美が戻って来ました。

いくら思い返して見ても、

浮気などをしている
素振りなど全く無く、

浮気などする女性でも無いし、

そう信じている。

しかし、

疑念は消えませんでした。

その日から、私の車の
距離計を確認してメモを取り、

出勤することにしました。

統計を取り、カレンダーと
照らし合わせると、

多少のばらつきはあったものの、

夏美が仕事だと言っていた
祝祭日を中心に、

不自然に走行距離が伸びて
いることが分かりました。



私は、その時に夏美に
問い質しても良かったのですが、

もし、何かの間違いか
誤解であった場合、

逆に、私が信頼を失い、
後々まで禍根を残すことに
なるかも知れない。

そう思い、

以前、親族の縁談で、調査
会社を使った話を思い出し、

結婚前の私の貯金を切り崩し、

その調査会社で次の祝日
前後に絞って、

夏美の行動調査をお願いしました。

数週間後、調査結果が
纏まったとの連絡があり、

事務所へ赴きました。

応接室に通され、暫く
すると、対応して頂いた黒縁
眼鏡の調査員の男性が
ファイルを持って現れました。

ソファーに座り、ファイルを
机に置き、

「落ち着いて聞いて下さい。

　奥様は、

　お勤め先の方と浮気をされています」

私は、頭を鈍器で殴られたような、

激しい衝撃を受けました。

あんなに愛していた夏美が、

あんなに尽くしてくれていた夏美が、

何食わぬ顔で、私を裏切って
いたのです。

何度も何度も何度も、

男性の言葉が私の頭の中を
駆け巡りました。

その時、私の頭の中で、突然
テレビの電源が落ちるように、

「ブツッ」と音を立て、

意識が飛びました。

男性からの呼びかけで意識を
取り戻した時、

私の感情は消えてしまっていました。



何と表現すれば良いのか、

私の体から、半ば魂が
抜け出てしまったような、

自分の体が自分で無いような、

「ぼやぁ」とした世界に
変わっていました。

私は、簡潔に書かれた、
夏美が勤務先の既婚の男を
私の車に乗せる様子や、

海沿いの特殊宿泊施設に入る様子、

車の中で抱き合い、口づけを
する様子、男の通勤ルートの途中で、

車から降ろす様子、

夏美が、アパートに帰って、
車を停める様子の写真が纏め
られたファイルを、

説明を受けながら目を通し、

一部始終が撮られたビデオテープと、

原本のコピーを渡されました。

私は、男性にお礼を言い、
残りの料金を払い、
ファイルとテープは処分をお願いし、

事務所を後にしました。

男性が私に何かを言っていましたが、

全く耳に入らず、アパートへ
帰りました。

そこには、いつもと
変わらない笑顔の夏美、

いつもと変わらない団らん、

「ぼやぁ」とした世界の中で、

この生活を続けて行こうと
思いました。



次の年の桜の季節、私は、
夏美と桜の名所のお寺へ
花見に行きました。

お寺の門で二人そろってお辞儀をし、

手を清め、本堂でお参りをし、

そして満開に咲き誇る樹齢
数百年という、

大きな桜の美しさに目を奪わ
れていた時のことです。

若い男性が面白半分で、

思いっきり鐘をついたのか、

体の芯まで響くほど大きな
音がしました。

その衝撃が、私の心が息を
吹き返すきっかけになった
のでしょうか。

私と同じように驚いて、

私の手を握る夏美を見て、

「この女が何故未だ私の傍に?」

激しい憎悪が湧いて来るのを
感じました。

その日から、私の中でぼや
ぁっとした世界に変わりは
なかったものの、

もう一度証拠を得ようと、

あの調査会社へと足を運んで
いました。

応接室に通され、黒縁眼鏡の
男性が入って来て、

私を見るなり、

「ファイルの件ですね?
　また来て頂けると思っていました」



その後は、協力頂いた方に
迷惑がかかるかも
知れないので詳しくは書けませんが、

送り主が分からぬよう偽装工作の上、

証拠を関係各所へばら撒きました。

浮気相手の奥様がアパートへ
乗り込み、

動転した夏美は私の車で失踪。

数日後、巡回中の警官が、
山道で車を停め、その傍らで
蹲っている夏美を発見し、

保護しました。

私は引き取りを拒否し、

夏美の実家に連絡をし、

義両親が引き取りました。

その後の話し合いの席で、

私は感情を爆発させ、

離婚届に署名をさせました。

その後、夏美がアパートまで
来ているのか、

郵便受けに手紙が入っている
ことがありましたが、

全て読まずに燃やしました。

アパートを引き払おうと荷物を纏め、

引っ越し業者が荷物を搬出
していたその日、

夏美がアパートへとやって来ました。

泣き叫び、謝罪を繰り返し、
荷物の搬出を止めようとする
夏美を見ても、

全く心が動きませんでした。

動揺する引っ越し業者に、

搬出の継続を指示しました。

搬出が終わり、空っぽに
なったアパートの真ん中で、

呆然として座り込む夏美を無視し、

管理者に鍵を返し、
部屋を後にしました。

あの日から、かなりの年月が経ち、

歳を重ねました。

私の心が元に戻っているのか、

良く分かりませんが、

生きています。



悪いことしてても平気な顔し
てるタチの悪い女っているよな



男とは、お互いに配偶者が
いるのだから、

一緒になることなど有り得ない。

などと思い込み、

善悪の境界がおかしくなって
しまっていた。

そう言っておりました。

男の奥様に、アパートに乗り込まれ、

証拠写真を見せられ、

「夫に不貞を正直に打ち明け、

　今後のことを考えるように」

そう言われたところで初めて、

取り返しのつかないことを
していた実感が湧いたとのことです。

信じられない話です。



話し合いでの感情の爆発をkwsk



創作だとは思うが

慰謝料いくら取ったんだろ



創作、創作と言うけど、似た
ような話、同じような話は

日々どこかで起きているんだろうね。

ところで、間男には制裁を
下したのかな?



-671

夏美は会社から退職勧告を出され、

心身共に衰弱していたのと
距離の都合で、

変な話ですが、

私と両親が夏美の実家に出向き、

同僚の男を奥様同伴で呼びつけ、

話し合いの席を設けました。

不貞を働き始めた時期が、

夏美の後に申告させた男の
時期よりかなり短かった時点で、

怒りが一気に爆発し、

双方の両親が居るのにも関わらず、

憔悴し切っている夏美を
両親に止められるまで罵倒を
し続けました。

慰謝料は、男に顛末書を書か
せ署名捺印させ、

奥様は離婚しか考えられない。

そう言っておりましたし、

育ち盛りの息子さんが居る
ことも考え、

慰謝料は100万で手を打ちました。

結局のところ、男が離婚した
のか職場で処分が下された
のかは分かりませんが、

不貞が会社に知れ渡っているので、

唯では済んでないと思います。

あの女の金など欲しくない。

その気持ちが強かったので、

顛末書と離婚届を書かせただけで、

本人からは一円も取っていません。

後日、夏美の荷物を
引き取りに来た義両親から、

改めて謝罪され、

気持ちとしてお金の入った
封筒を渡されそうになり、

固辞しましたが、

どうしてもということで、

根負けし、封筒の中から束を
一つだけ頂き、

後はお返ししました。



＞男とは、お互いに配偶者が
いるのだから一緒になる
ことなど有り得ない、

などと思い込み

＞善悪の境界がおかしく
なってしまっていた。

そう言っておりました。

これは元奥さんは単なる
火遊びだと思い込んでいた

(あるいは、間男から洗脳さ
れていたということでしょうか?)

飽きたらお終いにすれば
よいと考