Search
最近有很多韓國電影、韓劇和韓文書籍最近有很多韓國電影、韓劇和韓文書都很受好評，
我很少看韓劇，雖然曾經短暫學過韓文，但現在只記得「親古」而已。
很早之前就追蹤了我的翻譯人蔘 這個專頁，
當一個小粉絲，默默看著一個漂亮的女生在韓國求學、生活和工作，
以及在翻譯路上的成長。
雖然是不同的語言，但看到「同事」越來越厲害，
內心感到很佩服。
不久之前，接到出版社詢問，是否願意推薦這位韓文譯者陳家怡出的新書，
我二話不說就答應了。
因為我很喜歡看譯者寫的書，即使是不同的語言，
也可以從別人的翻譯經驗、努力精進中得到啟發，
自己想要看的書，當然很樂意和大家分享。
這本書中詳細介紹了作者求學和踏入這個行業接受的訓練，
以及對一些翻譯（口筆譯）常見問題的心得（各種語言都通用），
我很喜歡這本書內文的排版，
賞心悅目的彩頁沒有「工具書」的感覺，
最前面有一篇「編輯推薦」，提到了出版社想要和什麼樣的譯者合作，
相信也可以讓很多譯者瞭解該主動爭取翻譯機會。
#週末來看書
วันหยุดนี้มาอ่านหนังสือกันเถอะ 週末來看書
不管昨天剛卸下工作日的疲憊或是傍晚跟著清邁人登上素帖山功德之路，週末想好好在家休息，手邊有兩本書跟大家分享下。
《去泰國玩節慶》
節慶很好玩，無論是狂歡的、宗教的、民俗信仰的、張燈結彩的，都很有趣，那是地方文化延續和展現，可看門道可看熱鬧。這本書針對全年泰國各地舉辦的節慶為題，帶到周邊可順遊的景點，把參與泰國節慶用淺顯易懂的方式帶讀者進門，說著在泰國玩節慶不難。當然，實際操作還是有些交通、語言的部份需要克服，但已有基本資訊在手，剩下的當然就是自己的責任。
翻到鬼臉節介紹時，想起那年夜車去黎府看節慶，當時旅伴掌機車龍頭以及被小蟲打臉的辛勞，以及路途中段因為機車故障收到的幫助，短短幾天回憶很多。謝謝作者在書中提及這阿姨話多的小專頁，也太可愛。
《舌尖上的東協》
向來和植物不熟，能分辨的也都是近年跟阿母散步植物園、台大校園等有釘上名牌或是阿母提及的，但多數還是看完就忘。在寫泰北食物或是季節植物時，有很多譯名多得依賴 google 或是維基百科或是農林相關網站，後來參考比較多的就是胖胖樹的部落格。
前一陣子發現作者出了書，毫不考慮直接入手。內容不只介紹東協植物、蔬果、香草，關於這些植物到台灣或是當地的食用方式，因為移民或新住民帶來的飲食習慣和小故事也都收錄在書中。若對相關主題有興趣的朋友，推薦給大家。
週末愉快。
วันหยุดนี้มาอ่านหนังสือกันเถอะ 週末來看書
不管昨天剛卸下工作日的疲憊或是傍晚跟著清邁人登上素帖山功德之路，週末想好好在家休息，手邊有兩本書跟大家分享下。
《去泰國玩節慶》
節慶很好玩，無論是狂歡的、宗教的、民俗信仰的、張燈結彩的，都很有趣，那是地方文化延續和展現，可看門道可看熱鬧。這本書針對全年泰國各地舉辦的節慶為題，帶到周邊可順遊的景點，把參與泰國節慶用淺顯易懂的方式帶讀者進門，說著在泰國玩節慶不難。當然，實際操作還是有些交通、語言的部份需要克服，但已有基本資訊在手，剩下的當然就是自己的責任。
翻到鬼臉節介紹時，想起那年夜車去黎府看節慶，當時旅伴掌機車龍頭以及被小蟲打臉的辛勞，以及路途中段因為機車故障收到的幫助，短短幾天回憶很多。謝謝作者在書中提及這阿姨話多的小專頁，也太可愛。
《舌尖上的東協》
向來和植物不熟，能分辨的也都是近年跟阿母散步植物園、台大校園等有釘上名牌或是阿母提及的，但多數還是看完就忘。在寫泰北食物或是季節植物時，有很多譯名多得依賴 google 或是維基百科或是農林相關網站，後來參考比較多的就是胖胖樹的部落格。
前一陣子發現作者出了書，毫不考慮直接入手。內容不只介紹東協植物、蔬果、香草，關於這些植物到台灣或是當地的食用方式，因為移民或新住民帶來的飲食習慣和小故事也都收錄在書中。若對相關主題有興趣的朋友，推薦給大家。
週末愉快。
#日常#生活vlog#dailylife#브이로그
Instagram : https://www.instagram.com/isaaclin_tw/
Email : sowoo0922@gmail.com
-
哈囉大家!!!
持續每週更新！
這次進度剛好停在有點小尷尬的地方
不過還算可以啦～
這次紀錄了某個週末的一天吃早餐然後看書、睡午覺
做便當跟晚餐哈哈哈，特別重點是我終於挑戰番茄炒蛋了！
一直是我的最愛佳餚之一只是都沒有自己做（以為很難）
但後來發現 嗯？其實也還好呀哈哈哈 我也做的蠻成功的🤤
吃了一餐很滿足的晚餐！
然後下顆鏡頭就是跨了快一週的連假週五
久違的Cafe!n 多了很多品項甚至還有三明治了（好吃）
那天就這樣開始了愉快的連假（好像後來也是回家剪片哈哈哈）
好啦！
Wish Y’all Have a good day guys 😍
-
📷📱FILM : iPhone 12 mini 、Canon G7x MarkII
📽 EDIT : Final Cut Pro Ｘ
🎧SOUND
+ Epidemic Sound
- Comprehension - Frank Jonsson
- Be Free with Me (Acoustic Version) - Siine
- Wrote You A Letter - Candelion
ALSO
Chinsaku - Blossom
Music by Chinsaku - Blossom - https://thmatc.co/?l=682C36D
The Millennial Club - like i do
Music by The Millennial Club - like i do - https://thmatc.co/?l=457F6D61
#일상브이로그
#日常#生活vlog#dailylife#브이로그
Instagram : https://www.instagram.com/isaaclin_tw/
Email : sowoo0922@gmail.com
-
哈囉大家!!!
拖了一下下，回來啦～
這次一樣分享一些週末的內容
搬完家後，可能離市中心變遠了就比較少去逛街了哈哈
不過時間拿來佈置房間＆充實自己（看書、運動）
我自己後來是覺得蠻值得的！
然後來分享一下今年春天最喜歡吃的零食們！
還有一個意外買到超好吃的炒碼麵
大家一定要吃吃看！
最後本次的重頭戲 —— 開箱HomePod mini
公司今年真的很佛心耶
其實一個月前就知道了，不過我想等到實際拿到再跟大家分享
目前用了滿意度算是日漸上升（擺著也喜歡哈哈哈）
不過重度音樂聽眾的我還是希望未來能開放第三方APP播音樂啦～
好的！先這樣吧
Wish Y’all Have a good day guys 😍
-
📷📱FILM : iPhone 12 mini 、Canon G7x MarkII
📽 EDIT : Final Cut Pro Ｘ
🎧SOUND
+ Epidemic Sound
- Comprehension - Frank Jonsson
- When the Noise Settles - Dusty Decks
- Think About You - Sture Zetterberg
- There's a New Day - Staffan Carlen
ALSO
Taylor Noelle - Rely
Music by Taylor Noelle - Rely - https://thmatc.co/?l=CA889E4D
The Millennial Club - like i do
Music by The Millennial Club - like i do - https://thmatc.co/?l=457F6D61
#일상브이로그
工作擺第一的爆肝人生，總是讓人精疲力盡🤯，下班休假甚至是生病都要隨時stand by😱，每個月最期待的只剩月底發薪水🥺，再等週末花錢娛樂消除工作壓力🥱。想要提早退休FIRE拿回自由人生，覺得沒有什麼存款，又不是很懂理財，退休離我好遙遠😭。
其實提早退休FIRE的原理很簡單，只要增加主動收入減少支出💰，把存下來的錢拿來投資，創造更多被動收入💵，只要被動收入和存款足以支撐退休生活的開銷，就可以提早和高壓的工作環境說再見👋，去做自己真正想做的事情😎🏝。
但要存下一大筆錢真的不容易😰，得先認清讓我們從儲蓄目標脫軌的2大開銷陷阱💸，改變一下我們花錢的金錢觀，才能不辛苦地把錢存下來，實現提早退休不被工作綁住的夢想🥂。
這本書除了教我們如何做好提早退休的財務規劃外👨🏻🦳，也讓人重新思考工作、金錢和時間真正的意義🤔，除了傳統工作和傳統退休外，每個人也都可以走出一個屬於自己，不一樣的人生劇本🥳。
#生活的通貨膨脹 #無腦開銷 #被動支出 #FIRE運動 #夯翻鼠看書
【跟著柴學FQ 做自己的提款機】
⭐️出版三個月熱銷突破十刷三萬冊
⭐️連續12週(4/2~6/24)蟬聯誠品書店財經/商業暢銷榜冠軍
⭐️博客來全館即時榜、商業書籍榜、7日/30日排行榜、新書排行榜冠軍
⭐️博客來2020上半年暢銷書籍榜Top10
⭐️2020上半年MOMO網路書店暢銷榜Top7
➤博客來 https://reurl.cc/8GnRXy
➤誠品 https://reurl.cc/Kkj5lq
➤金石堂 https://reurl.cc/z8zLp6
【不用花錢也可以贊助柴鼠】
https://youtu.be/DGV964Fks2s
【訂閱柴鼠也是一種鼓勵】
http://bit.ly/2INZTDI
【柴鼠兄弟相關頻道】
YouTube頻道 https://www.youtube.com/c/柴鼠兄弟ZRBros
FB粉絲頁 https://www.facebook.com/zrbros
IG https://www.instagram.com/zrbros/
【聯絡柴鼠】
e-mail：[email protected]
週末來看書 ：《冥想正念手冊》 谷歌、臉書、麥肯錫等世界一流企業近年都引進了一項新的培訓：#正念連哈佛、史丹佛、耶魯等名校 都帶領學生認識正念 比爾·蓋茨 ... ... <看更多>
週末來看書 在 【Study vlog】期末考前瘋狂讀書的周末！我如何在 ... - YouTube 的必吃
大家好，歡迎來到我的頻道！ 我是Youtube Vlog的創作者－芒果我是清大生，這個頻道會記錄我在清大大學生活中發生的大小事情！ ... <看更多>