關於 連想英語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

🇦🇫 天佑阿富汗

伊哈出生之後
我們家的電視很少打開
平時H先生都是用手機看國際英語新聞、國內新聞
我則是滑臉書、看line新聞得知最近發生了什麼
昨晚睡前滑臉書時
看到巴基斯坦朋友po文
我才知道阿富汗已經被塔利班佔領的消息
讓我覺得很驚恐
瘋狂查阿富汗相關資料
越看覺得越難受
這個千瘡百孔的國家
才過了20年相較穩定的生活
如今又變樣
查了塔利班統治下的阿富汗
女童被擄婚、女性成為性奴隸、不能上學不能出門不能工作
阿富汗民眾有著深深的恐懼
在外館人員撤離的同時
有能力離開的阿富汗民眾
也擠去銀行領錢辦護照瘋搶出國
去機場的路上大塞車
民眾棄車用跑得去機場
而美國運輸機飛離的畫面更是經典
有人拿來跟越戰撤離的畫面對比。
.
阿富汗之於我
最一開始的關聯
是閱讀以阿富汗為背景的「追風箏的孩子」
這是我最喜歡的一本書
看了3～4遍有吧
也看了電影
甚至一個人去新疆喀什旅行時
也在追尋電影拍攝地的影子
可見我有多喜歡這一本書

🇨🇳 喀什 | 走進《 追風箏的孩子》場景，兜轉在粉紅色的老城 Walk into the scene of “The Kite Runner” , hanging around the pink old town, China
https://ivyleetravel.com/kashgar-old-town

.
第二個跟阿富汗有關的事情
是多年前經由朋友牽線
接受雜誌採訪、拍照
當時的主題是國際志工
在場有一位女生曾到阿富汗當志工
後來嫁給阿富汗人
阿富汗先生跟著到台灣生活、求學
接著他們到美國求學
就斷了聯絡
也不知道他們現在怎麼樣了
希望都好。
.
第三個跟阿富汗有關的事情
我在吐瓦魯當志工時
認識的英國籍男生好友R
他在聯合國工作
曾經在曼谷、約旦、阿富汗、肯亞、索瑪利亞工作
多次派駐到阿富汗
當時我跟他說想要一張阿富汗的明信片
他說：「我在阿富汗每天都在營地，哪裡都不能去，可能無法去郵局寄明信片給妳。」
.
前一陣子在微信中看到2篇阿富汗的遊記
看得我是心驚肉跳
我的個性是「沒去過的國家都會想去看看」
但是阿富汗
我是連想都不敢想
只能在地球這端螢幕這頭網路旅遊

現在
我只希望阿富汗的人民們
平安。

=================================
「胸」だけじゃない！「Bust」の使い道
=================================
　
「Bust」と聞くと、恐らく多くの人が最初に「胸」を連想するかと思いますが、実はこの単語、ネイティブの会話の中でよく使われるスラングでもあり、その場合、意味合いも全く異なってきます。そこで今回は、ネイティブの日常会話で最もよく耳にする３つの「Bust」の使い方をご紹介したいと思います。
　
　
--------------------------------------------------
1) Get busted
→「捕まる / 処分を受ける」
--------------------------------------------------
　
この表現は、悪いことをして警察に捕まったり、犯罪を犯して逮捕されることを意味する「Get arrested」と同じニュアンスで使われますが、より口語的な言い方になります。例えば、「彼は薬物で逮捕された」は「He got busted for drugs.」と表現します。また、カンニングや授業をサボったことなどがバレて処分を受ける場合にも用いることができます。「Get in trouble（トラブルになる）」に置き換えて使えます。
　
✔︎「〜で捕まる・逮捕される・処分を受ける」→「Get busted for _____」
　
＜例文＞
　
My friend got busted for drinking and driving.
（友達が飲酒運転で捕まりました。）
　
You want to dine and dash? No way! We’re going to get busted.
（食い逃げしたいの？絶対嫌だよ！そんなことしたら捕まるよ。）
　
He got busted for cheating on his test.
（彼はカンニングがバレて処分を受けました。）
　
　
--------------------------------------------------
2) Bust one’s ass
→「必死に頑張る / 懸命に働く」
--------------------------------------------------
　
この表現は、一生懸命頑張ること、全力を尽くし努力することを意味する「Work hard」のインフォーマルな言い方です。「Work hard」よりも必死になっているニュアンスが含まれます。例えば、「法科大学に入るために懸命に勉強しました」は「I busted my ass to get into law school.」と言います。
　
✔︎基本的に友達同士の間で使われるインフォーマルな表現のため、フォーマルな場では使用には注意が必要。
　
✔︎その他、「Bust one’s balls」や「bust one’s butt」とも言うが、最も品がある表現は「Bust one’s butt」。
　
＜例文＞
　
I’ve been busting my ass trying to finish this project.
（このプロジェクトを終わらせるために、必死に頑張っています。）
　
I’m busting my ass every day and all you do is sit there and complain.
（私が毎日一生懸命働いてるのに、あなたは何もしないで文句ばかり言って。）
　
If you want to be successful one day, you have to bust your butt.
（いつか成功したいのなら、全力を尽くしなさい。）
　
　
--------------------------------------------------
3) Bust something
→「〜を壊す / ダメにする」
--------------------------------------------------
　
「壊す」を意味するBustは、「break」の口語表現としても使われます。何かを完全に破壊する意味合いが含まれ、うっかり壊してしまう場合と故意に壊してしまう場合の両方の状況で使われます。例えば、携帯電話を落として壊してしまった際、「I busted my cell phone.」と言います。また、「骨折をする」や「唇を切る」など怪我をする意味としても用いられますが、一般的に重傷を負う状況下で使われます。
　
＜例文＞
　
I accidently dropped my laptop and busted it.
（うっかりパソコンを落として壊しちゃった。）
　
We had to bust the door open because we lost the key.
（鍵をなくしたので、ドアを蹴破らなければなりませんでした。）
　
I fell off my bike and busted my lip.
（自転車から落ちて、唇を切りました。）
　
　
　
　
　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=13067
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！

通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！

https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

【世界公民】大多數老師對英文裡的錯誤都很敏感

因為他們的工作就在幫學生除錯debug；Debug要有一雙敏感到近乎苛刻的耳朵，和全神貫注的專注力。

而把debug發揮得到淋漓盡致的是Gail老師。

也許是她的語言學本能，求是的態度，她會挑出你連想都沒想到的中式英語：

（Ｘ）Many Taiwanese people….
（Ｘ）I am in headquarters…
（Ｘ）She had no work…

「不正常文法 Debug」四周課程，是設計給對自己講英文犯錯懷抱著不安全感、真心想要講對英文、學好英文的專業人士。用最有效率、最一針見血的方式，去除掉英語文法裡的雜質。

》立即報名
https://bit.ly/3w3m67L

箱根の濃霧、三島経由から始まり
ヒリゾ浜は船欠航。
トガイ浜は進入禁止。
で、爪木崎。

お昼は、白浜近くのえび満で、美味しい魚を食す。

その後、初の西伊豆を目指す。
あんまり知識なく、調べもせず、行きます。

波勝崎。猿しか知らなかった。
とりあえず猿だけにお金払いたくないと、スルーします。
無料で見れるところがあるかと思ったら、駐車場から出ていくには、いきなり有料。
伊豆って、そういうの多いよね。
無料と有料を分けてほしいな。爪木崎はそうなってる。
もっとも夏場はたしか無料のところも有料だったかな？？
もしくは、駐車場代だけなら、まだ納得できるが。。
観光地の有料駐車場化は、今に始まったことじゃないけど、なんかね。
嫌だ。

そして、次は、堂ヶ島を目指す。
ところが、情報ないから、堂ヶ島ついたのはわかったが、駐車場がわからんで、スルー。
戻って、止められずまたスルー。
同じところを3往復くらいしてしまった。

無料駐車場のところに、オヤジが立ってるのが
有料と連想させるから、余計にそんなことに。。

で、堂ヶ島、すぐそばが、
ゆるキャン△　例のトンボロです。
トントロちゃうで。
食べれんよ。
島が引き潮の時に陸続きになる現象。
遠目にそれらしきを見て満足。
この日にトンボロが起きるかもしらんが、
とにかく、凄い荒れた天気。
風がめちゃ強い。
途中、異常気象とかの表示もあり。
ゆく先が、真っ白な霧に覆われてるのが見えたりもあった。
結局、自分がたどりつく前に霧は消えたが。。
写真で、トンボロは、道筋だけ見えたから、まあよし。

次は、黄金崎。
大瀬崎行きたかったが、ここまで。
翌日どうするかも悩み中だった。
宣言が週明けから始まる、最後の土日だから、
再度、ヒリゾ浜チャレンジするか？
月曜からの仕事もあるし帰るか？

黄金崎は、
けっこう、いいシュノーケリングスポットらしい。
後から知ったが。
いつかトライ。
で、この日は、凄い風。
黄金崎の展望場所の駐車場は、かなり高いところにあるが、
潮風が完全に塩混じってる。
すぐにベトベトしてくる。

富士見の丘のところは、
もう身体がもっていかれる。
本当に階段は怖い。
ヤバイ風だった。
持ってるスマホすら飛ばされそうな。

その後、少し時間調整し、
Googleお世話になり、
アジフライの美味しい店を見つける。
よこ田。
https://goo.gl/maps/cVChFvaxXxJWxDhNA

クチコミにも、アジの刺身が動いてるとあったので、
アジの刺身も頼みました。

この日は、どうするか決めかねて、少し戻り
軽く堂ヶ島の駐車場で仮眠。
その後、三島まで行ってネカフェで、翌日どうするか考える。
そして、ヒリゾ浜、再チャレンジを決めます。

●メインチャンネル
https://www.youtube.com/user/hi64tach

＝＝＝　サブチャンネル　＝＝＝

●あはちゃキッチン【100kg】　（料理人向井さんとのチャンネル　元たっちーグルメ）
https://www.youtube.com/channel/UC9kPfNnWhUq0swdjm9DzBNg

●たっちーSPORT
https://www.youtube.com/channel/UChjL704jPXbDpETKA0wQV7A

●たっちーTOY
https://www.youtube.com/channel/UCPItPGZ8XR0xYGsSPHgs3dw

●たっちーMUSIC
https://www.youtube.com/channel/UC34Xr0NupIaHbQ0AHpSTTKw

●Calvin's 英語で筋トレ　（カナダ人カルビンとのチャンネル）
https://www.youtube.com/channel/UCypt0Gt8prk6E8YVmY3veKw

解答付きの英語の絵文字クイズに挑戦してみませんか？正しく答えられるのは4%の人だけなんですよ。クイズやなぞなぞをとくと脳のトレーニングになります。特に絵文字のクイズはクリエイティブな能力や連想思考も鍛えられますよ。自分の脳をテストしてみる準備はOKですか！？既成概念にとらわれないで素早く解答して、1問ごとに当たったかどうかチェックしましょう。さあ、はじめ！

#ブライトサイド #絵文字 #クイズ

アニメーションはブライトサイドによる。
ストックマテリアル （写真、動画など）:

https://www.depositphotos.com

https://www.shutterstock.com

https://www.eastnews.ru





エピデミックサウンド https://www.epidemicsound.com/



ブライトサイドのチャンネル登録 https://goo.gl/31w525

-------------------------------------------------------------------------------------------



声の提供



　さくらい声優事務所

【まとめのまとめ】
チャンネル登録はこちら
https://goo.gl/QN6ioA

「香具師」を字面で初めて
見たとき、

お香を炊く道具を作ったり、

売ったりする人だと思った。



「いまさら聞けない」
というのがあるけれども

「いまさら教えられない」
というのもある学生時代の後輩が

彼の勤め先がある
「豊島区」を平然と

「とよしまく」と読んでいた



わかる

知り合いの人が汎用を
「ぼんよう」って読んでる



今頃その世代に生きてて何
言ってんだと言われるかも
しれんが、

「♪運が悪けりゃ市ぬだけさ」
のSHOGUNの
「男達のメロディ」って
のが好きだったんだけども、

ドラマ探偵物語の
オープニング
「バッドシティー」も
SHOGUNの
曲だったとは思わなかった



小学校の修学旅行先は
日光だったのだが

「戦場ヶ原」を「関ヶ原」
と混同していた



同じだー

修学旅行で行って、朝霧の
中散歩したんだけど、

ここが天下分け目の…とか
思ってたよw

私の頭の中は日光=家康=
関ヶ原 だった



ああ、なるほど。

はっきり意識していなかったけど、

日光=家康=関ヶ原という
連想が自分の場合にも
働いていたのかもしれない。



自分の話じゃないんだけど

友人が
奈良公園だけじゃなく
奈良県全体に鹿がいると
思ってたことが今日判明した

笑ってすまんかった



自分は奈良公園の鹿が
野生だと知らなかったな、

鹿せんべいとか平然とやっ
てるけどなにされっかわかんねぇぞ



奈良の鹿は油断してると結構ヤバイ

延々と追いかけられたこと
あるし調子こいて怒らせて
頭突きされてる人割といる
【関連記事】

【激冷め】奈良公園で
彼氏が鹿をおちょくってたら、

鹿が怒ってもみくちゃにされてた。

彼「鹿鍋食べられる店を探して」

奈良公園で鹿Aが助走
つけて私の背中に角アタック!

→そこへ現れた鹿Bが
とった行動に衝撃!



いらぬチョッカイだすとそうなる

何もしなければ近寄っても来ない



市ぬ市ぬ詐欺を
「市ぬ市ぬうさぎ」だと
思ってた事。

寂しくて市ぬって言ってる
人のことをそう呼んで
いると思ってたので意味は
だいたい合ってるから
勘違いに気づくのが遅れた。



人間ドックに入ったら、

病気を見つけて完治して
出してくれるところだと思ってた



志村けんが加藤茶の弟子で
付き人だったなんて



五十年近く前の話されても



長嶋茂雄さんは、立教大学
時代に英語の「THE」を
「てへ」って読んだ!



相当学がある奴でも
一段落をひとだんらくと
読んでてこっちまで
恥ずかしい気持ちになる。



いちだんらくって言うのが
正しいんだ

どっちも言うのかと思ってた



ライフネット生命と
メットライフ生命は同一の
保険会社と思ってた。

時にライフメット生命と
言ったりメットライフ
生命と言ってしまってた。



知り合いの人が

「しんりくかい」が
有るって言ってた。

少し考えて「親睦会」の
事だと思った



依願退職を胃ガン退職かと。

胃ガンで退職する人
大変だなあと思ってた。



女形(オヤマ)とオカマは
同じようなものだと思っていた



子供の頃、外人さんは
どうして喋る時首を振るんだろう?
と不思議だった

英語のアクセントつける
ところで首が動くのだけど

外人さんは首を振らずに
喋る事ができないのかな?

何事もオーバー
アクションのお国柄だからなあ、

なんて思ってた洋画や
ドラマは日本語吹き替えに
してるから、

アクセントつける所がずれて

不自然になるんだと知った
のは結構大きくなってから

よく観察すれば、日本語を
喋ってる外人さんはそんな
ことないのに気づいた筈なのにね



「布袋寅泰」の「布袋」を
「ぬのぶくろ」と言ってしまった。

後で「ほてい」と読むと知り、

一人赤面。