Search
#熱門話題
中國敦煌女神、美式芝加哥女郎、佛朗明哥舞孃駕到💃
這不是萬聖節扮裝派對，是在家吃飯的小小儀式感❤️
防疫宅家變裝趣，讓人好期待每一餐的到來🍴
👉完整文章連結在留言處哦↓↓↓
#宅在家 #吃飯 #COVID19 #新冠肺炎 #疫情 #防疫 #嚴守潔Emily #凱莉絲Kelis #滔滔 #TNN滔新聞 嚴守潔 Emily 凱莉絲-kelis
這不是萬聖節在演金牌特務，只是因為dress code要有金色配件。
Continuum Estate心傳葡萄酒莊園，“One Wine, One Purpose”是一直秉持的信念。
序章是從2005年開始，也是今天品飲到的年份。
還有具挑戰的2010年，也是今晚我的最愛年份。
另外一款年輕具有朝氣的2017，可以感受到未來的爆發潛力。
Continuum 品牌大使晚宴，金牌特務品酒中～～
#星坊 #Contunuum
➲ 深度節目及國際時事都在這裡 【從台灣看見世界的故事】
➲新聞HD直播 三立LIVE新聞 https://goo.gl/7FaFJW
➲驚爆新聞線 爆內幕追真相 https://goo.gl/qnrjSt
➲政論第一品牌 新台灣加油 https://goo.gl/Hthr3e
➲54新觀點阿娟給你新觀點 https://goo.gl/a6VwuE
➲雲端秘檔揭秘辛解碼真相 https://goo.gl/vi3Gzd
➲美食趣遊必看54Free食代 https://goo.gl/bSdR3e
諸聖節（All Saints' Day）是11/1，諸靈節（All Souls' Day）是11/2，追思已亡節是諸靈節，不是諸聖節，這一點我非常確定。 4 yrs Report. View next replies. Dahai Pon ... ... <看更多>
【守望傳說 萬聖節 之夜】 這不是 我認識的小公主. 7 views7 views. Jun 26, 2022. 1. Dislike. Share. Save. 平凡ouo. 平凡ouo. 142 subscribers. ... <看更多>
這不是萬聖節 在 [分享] Halloween是萬聖節前夕，不是萬聖節！ - 看板Eng-Class 的必吃
有小孩子在問：「為什麼萬聖節不叫做萬魔節？為什麼萬聖節的裝扮都是妖魔鬼怪，而看
不到聖人的模樣？」，這個問題很好，點出了長年以來的翻譯錯誤。
台灣大部分的民眾（甚至包括媒體）並不熟悉西方宗教的節日，便以訛傳訛把
Halloween 翻譯為萬聖節，導致一個號稱是「萬聖」的節日卻只看得到一群裝扮成魔鬼
、「不給糖就搗蛋」 的小朋友；而被大人裝扮成妖怪的小孩們，也不明就裡地以為
Halloween 就是萬聖節。
事實上，11月1日才是「萬聖節」，10月31日的 Halloween 應該翻譯成「萬聖節前夕」
或是「萬聖夜」才對。
10月31日，也就是西方的 Halloween，我發現有許多人，包括電視新聞報導，都將這一
天叫做萬聖節，其實這是錯誤的。 Halloween應該是「萬聖節前夕」，而真正的「萬聖節
」應該是十一月一日，英文叫做 Hallowmas。
Hallow 是一個動詞，是「使神聖」的意思，而een是一個副詞，和even同義，也就是晚上
的意思，在古詩裡常可見到evenfall(黃昏)這個字，而我們常說的evening，也就是從
even變化而來的（不過even在現代英文中已很少被當作夜晚的意思，而多用eve取代之）
。
因此，Hallow-een 就是「使神聖的夜晚」，而翌日11月1日才是萬聖節（英文稱作
Hallowmas 或是 All Saints' Day）；在天主教裡，還有一個萬靈節（All Souls' Day
）是在11月2日。
--
※ 編輯: sitifan 來自: 114.25.40.34 (10/28 00:14)
... <看更多>