昨天去醫院檢查時，被一位志工「認」出來——是認出我的名字。
她似乎愛看英文小說，日本小說好像只看過東野，然後她問我，除了東野以外，還翻譯哪些書。
我一時只想到湊佳苗，而且是因為在去醫院的路上，編輯傳了一封Email，希望我協助翻譯湊佳苗的一篇訪談。
說完湊佳苗後，我就想不起其他還譯過什麼了！
然後自己也覺得很好笑，譯了五百多本書的譯者，竟然說不出自己譯過什麼書（其中有一半是實用類書籍，就真的忘了書名和作者名字了）。
一方面是因為內分泌的問題，思考能力變差，而且我這人天生反應就慢，一下子抽考，真的會傻掉。再加上對不常看日文小說的人，即使我想起了山崎豐子、百田尚樹、雫井脩介（喔，雫這個字我還不會唸），小野不由美，別人也不知道，說了也是白說吧。
然後那位志工說，東野圭吾的產量太豐富了，妳光譯他的書，就吃不完了吧。
我很想說，「不，東野不夠我吃」，但我忍住了。
所以我平時和陌生人聊天時都不會說自己做翻譯工作，因為別人一定會問翻譯過什麼書，我就不知道要怎麼答了。因為這些作家在日本算是有名，但對不熟悉日文小說的人來說，就完全無法引起共鳴，那有什麼好聊的。
#孤僻
#羅斯福遊戲
#梅菲斯特俱樂部
#這一區被我佈置得像小植物園
這一區被我佈置得像小植物園 在 [寶寶] 遛小孩的好地方--植物園- 看板BabyMother - 批踢踢實業坊 的必吃
網誌圖文版: https://cor.nidbox.com/diary/read/9066746
有個地方，一直很想帶小熊貓來，我自己一天到晚經過，
不知道為什麼會拖這麼久才來。
我們常常在計畫，要帶孩子去哪裡玩?去山上?去海邊?
去島嶼的遠方角落?去島嶼外的國度?
其實我們身邊不遠，說不定就有很多適合帶孩子去走走的地方。
某次的青林特賣會，買到了一本繪本--荷花池。
https://cor.nidbox.com/diary/read/8851278
據說，這本繪本就是畫的就是植物園的景色，
拿到了這本書，更加深了一定要帶小熊貓去的念頭。
前陣子去了馬來西亞和峇里島，我發現住在台灣有一件事很幸福，
就是我們能以很輕鬆的代價，帶孩子去逛動物園、植物園，
或其他大多數公家的休閒場所。
在媽媽小學一年級的時候，老師上課教到史前人類，
為了讓小朋友們更了解史前人類的生活
老師決定利用假日帶我們去歷史博物館，順遊植物園。
但是媽媽小時候一個班級動輒五十多人，
老師一打五十多個小學一年級的孩子似乎難度太高了
於是老師分成兩周，一周帶男生，一周帶女生，輪流去。
我記得很清楚，從學校過去，要搭1路公車，
也記得看到隧道裡展覽的史前人類蠟像如何狩獵捕魚，如何鑽木起火
也記得那一天我們走得好累好累，大家都很渴，卻沒有水了，
老師拿出一罐無花果乾，每個人捏一小搓止渴，那酸甘的滋味。
那是我第一次嚐到無花果的滋味。
甚至還記得，回家後要寫的心得裡，讓我印象最深刻的是植物園裡的三色花。
不過，我忘了我的人生目標，有很長一段時間，
大概從長輩的期待開始那麼久吧，我想要當一個老師。
但現在，我大概只能是小熊貓的老師，能陪著小熊貓成長，
教他一些事，得到他的反饋，其實蠻幸運的。
植物園的生態很豐富，你可以很輕易的在這裡找到許多自在的動物。
即使是冬日也生機盎然。
牽著孩子走向戶外的感覺很棒，他們總是會找出許多驚喜。
像是池塘裡幾隻悠閒的鴨子。
或是軟泥上的蚌殼。
植物園的夏天跟冬天差別很大，冬天雖然蕭瑟，但是我喜歡冬日裡冷冷地乾淨感受。
然後期待夏日舊地重遊，讓小熊貓驚豔於一池的碧綠荷葉與紅如火焰的花朵。
住在這個小城市裡，到哪裡都是咫尺可及。
歷史博物館就在植物園旁邊，票價非常平價，等小熊貓大一點再帶他來逛。
植物園從剛可以帶出門的嬰兒就適合帶來了，
小熊貓錯過了坐在推車裡讓父母推著，感受涼涼的風輕拂臉頰的年紀。
會走路的孩子可以觀察這邊的植物，有些植物一年四季有不同的形貌，
下雨天晴天有不同的風景，不管什麼時候來都很適合。
有一本繪本裡畫的四季的遞嬗我非常喜歡，而且這種變化串起了整個故事的架構:
https://cor.nidbox.com/diary/read/8885862
就是波波與查查。
在植物園裡，看到了媽媽關心的議題。
外來種生物比我們想像中的還要普遍，就連我們拿來代表台灣的番薯，
也不是台灣原生的。
到峇里島時，我發現那裡的稻田裡，看不到福壽螺，我問導遊，
他說，有田螺，但是很稀有，因為太好吃啦~
外來種常常會對原生種有著巨大的影響，失速改變整個生態體系。
只是，在我們看到之前，這塊土地上發生了多少次的系統重整呢?
有多少稀有的物種默默的消失了?
現在我們知道了，多樣性的重要，不只是生命多樣性，人種的多樣性，
語言的多樣性，價值觀的多樣性，我想很多多樣性都很重要
當我們身處多數優勢時，是感覺不到慢慢消失中的憂慮感的。
扯遠了，或許有機會可以跟小熊貓多說說解說牌上寫了些什麼。
我最喜歡看小熊貓在戶外奔跑的樣子，住在都市裡的孩子很少有奔跑的機會，
一跑起來動輒被警告
如果住在公寓的更可憐，連在家裡都必須時時注意腳下得輕步蓮移。
小熊貓這孩子，不知道為什麼，跟小動物特別投緣，
小松鼠從樹上跳下來，看看這隻黃的發亮的兔子。
上個廁所出來就看到這個畫面，小熊貓剛滿兩歲時，第一次沒帶推車去動物園，
也有松鼠像這樣靠近他，大概小動物們可以感受他沒有惡意沒有危險吧。
https://cor.nidbox.com/diary/read/7768910
這一張是小熊貓跟媽媽借相機拍的，沒有拉近鏡頭。
植物園當然比不上走進真正的森林裡，不過在都市裡有一個像這樣綠意盎然的地方，
還是很方便的。
而且植物園裡還有古蹟。
欽差行臺。
最外頭的門神是武官，第二進則是文官。
路旁一排像是積水的容器。
原來是水生植物。
小熊貓發現水中還有小魚呢!
只要是生命，孩子都好奇的不得了。
草地上有木頭做的可愛動物。
不知道是不是龍舌蘭?比小熊貓還高。
植物園裡有太多吸引小熊貓目光的植物。
前陣子買了一本"改變歷史的50種植物"，
拿到書之前，我努力的猜裡面可能會有哪些植物。
爸比陪小熊貓靠近一點，看個清楚。
濕地是生態很豐富的地方。
開的正恣意的炮杖花。
爸比把小熊貓抱起來看。
看樹上新結的果實。
下一區很棒，是各式各樣的糧食作物。
有沒有人猜中呢?
影響歷史的植物裡頭，有很大比例是糧食作物。
釀酒作物也在其中。
如果有看過"槍砲病菌與鋼鐵"這本書，
就會知道資源對人類歷史的影響可能比我們想像中的都要大。
當然，能夠拿來"穿"的植物也是舉足輕重哦。
小熊貓一看到蠶豆，眼睛就亮了起來，因為他很愛青林的小蠶豆系列。
這個小熊貓很熟悉了...
https://cor.nidbox.com/diary/read/8908069
就連媽媽，有好多食材原本的樣子都認不出。
小熊貓找到了他很愛的一種植物。
小兔子最愛的那種。
小熊貓有一本陳澄波的畫作改編的繪本--帶帽子的女孩，
裡頭有一幅綠得濃烈的嘉義植物園，我一直很想去。
https://cor.nidbox.com/diary/read/8881222
植物園說大不大，說小也不小，還蠻多地方可以逛的。
我們認識的小星星媽咪是個多肉植物迷，
我們有幸得見她種的許多美麗迷人的多肉植物。
這麼大的葉子，看起來很舒壓。
小小的仙人掌世界。
每次看到石蓮花都教人忍不住很想去摸他的"花瓣"。
在媽媽小時候，最喜歡去的地方就是阿公阿嬤的菜園，裡頭有各式各樣的植物，
像是充滿驚喜的祕密花園。
兔子耳朵在哪裡呢?
各種各異的多肉植物很難不令人為之著迷。
這個長條形的仙人掌看起來好像小黃瓜喔。
像銅幣的可愛葉子。
我知道，這是落地生根，花好像風鈴。
小熊貓又發現了一處濕地。
這是小熊貓最愛的植物--蕨類。(我也不知道他為什麼愛)
模仿筆筒樹的動作。
很幽靜的步道，行走其間可以感受到大自然有療癒力量。
最近去峇里島玩，住在烏布的villa就像這樣的布置，我好喜歡。
以前，人們用功利的眼光認為濕地一無是處，實情是濕地對環境可重要了。
天色漸漸暗下來，走了一下午，肚子有點餓，
我想起舒國治推薦的燒餅就在附近的南機場夜市，我們去嚐嚐吧~
歷史博物館希望不久後再來。
貼一張歷史博物館的開放時間。
人行道上鑲嵌了很有味道的黃銅標示。
植物園下次見~
--
愛亂入: https://cor.nidbox.com/diary/read/9044316
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.69.7
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1457790865.A.985.html
動物園也很適合啊，小熊貓第一次去是五個月大的時候
只是啊，太小的孩子去有個問題，就是動物一定要夠大隻，寶寶才看得到
https://cor.nidbox.com/diary/read/7373578
翻了一下精華區看到好像都沒有人寫植物園，就來野人獻曝一下啦>///<
謝謝媽咪:)
感謝提醒，帶小孩出去真的要時時繃緊神經呀~
※ 編輯: mux3520 (123.193.69.7), 03/12/2016 23:16:27
... <看更多>