▵ 你不知道的中秋節？ ▵
你知道除了台灣其他國家也有在過農曆8月15日的中秋節嗎，
除了烤肉、吃不完的月餅跟柚子，快來吸收一點新知識吧！
｜#越南｜
有一說中秋節文化是從中國傳到越南，另一說則是早期水稻農業社會，中秋之際為豐收期，作為感謝大地的養育之恩所發展出來的節慶。19世紀法國殖民時期，法國政府為防止越南人藉慶祝中秋，爆發革命活動，禁止成人涉入各項活動，只准兒童參與慶祝活動，因此中秋節便成了越南的「兒童節」。在越南說的不是嫦娥奔月或是吳剛伐桂的故事，是「阿貴傳說」（不是台灣那個蝦咪阿貴），有名叫阿貴的孩子因一株菩提樹升上月宮（傑克與魔豆故事的路線）鄉親們為感念他而在當天掛燈籠慶祝他成仙。特別的是這天各地有舞獅表演和燈籠秀，所有越南孩子們都要提著鯉魚燈去走走，象徵「鯉魚躍龍門」的吉祥之意。
｜#日本｜
中秋文化如何傳入與何時開始的，目前公認最可信的推論是，平安時代唐朝使節將中國長久以來欣賞滿月的傳統傳播到日本，據說當時的貴族並不是直接仰頭觀賞滿月，而是參與如遊船或宴會類的活動，欣賞月亮在水上或酒杯中倒影。在日本中秋節也被稱為「十五夜」與中國人在中秋節的時候吃月餅不同，日本人在賞月的時候吃「月見糰子」。除了賞月、吃糰子，這天日本小孩還有一項特權，就是能正大光明的把擺在門前或簷廊的賞月供品如糰子、栗子等食物給摸走，甚至偷摘院子裡的柿子、梨子也都可以，比萬聖節還搗蛋！
｜#韓國｜
中秋節在韓國稱「秋夕（추석）」，根據韓國《歲時風俗詞典》，秋夕一詞取自中國《禮記》當中的「朝春日、秋夕月」，是韓國重要的假期之一，國定連休三日，韓國人過中秋節的方式就像在過年一樣，人們會去祭祖掃墓，從一早開始準備祭祀的菜餚、供品，用新收穫的穀物和果實祭祀先祖。在韓國最應景的食物是「松片」，松片呈半月形，以芝麻、栗子泥或豆茸作餡，放於一層松針上蒸熟，帶有松香味，因而得名。由於是用作祭祖的祭品，要選用秋收最好的米，而且要全家人一起做，一面做餅一面說吉利、祝福和讚美的說話。他們也會回鄉探親還有向親朋戚友送禮，所以英文亦把韓國的中秋節叫做「韓國感恩節」。
_________________
一口氣吸收三種文化是不是有點澎湃，至少可以在過完中秋後，發現體重增加3kg的時候說服自己還有吸收一點別的營養知識（？）祝大家中秋節愉快！
「#月圓人團圓，#人不要太圓。」
_________________
▲ ZA SHARE 創新創意大會
▲ 展覽時間｜2021/11/18 (四) ─ 11/21 (日)
▲ 展覽地點｜臺北 華山1914文化產業園區
#ZASHARE #創新創意大會 #靈光炸現 #EUREKA
#中秋節快樂 #我圓故我在
農曆過年英文 在 [分享] 農曆春節實用英文 小年夜/貼春聯的英文? - 看板TOEIC 的必吃
圖文引用: https://tinyurl.com/lbpdq57
以下的英文大家會幾個?
=======================
節慶(festivals)
小年夜
除夕
農曆新年
農曆春節
正月
正月初一
初一至初六
元宵節
========================
過年習俗及物品(Customs and objects)
守歲
過年
拜年
回娘家
買年貨
發紅包
放爆竹
說吉祥話
貼春聯
年畫
舞龍
舞獅
年糕
火鍋
吃團圓飯
吃湯圓
提元宵燈籠
燈會
燈謎
===================
祝大家多益滿分/新年快樂:)
延伸閱讀
===============
1.全球首位【多益990滿分助教及2月破九百/進步300up】 https://tinyurl.com/mr48ggn
2.全球首位【學生十周通過英檢「高級」】 https://tinyurl.com/kv566uz
3.全球首位【學生十周托福口說20爆升近滿分】 https://tinyurl.com/nqlperc
4.全球最高【無限多獎學金及免費試聽】 https://tinyurl.com/lqoqtly
5.媒體專訪【郭易老師血淚英文奮鬥史】 https://tinyurl.com/nypvwzz
6.眾多感謝【兩岸媒體專訪/巡迴演講實況跟學員評語】 https://tinyurl.com/mr99et6
(各大企業/各大學/政府機關學術講座紀錄)
臉書粉絲團: https://tinyurl.com/m8obmpw
臉書的社團: https://tinyurl.com/aynllxv
--
大家好 我是郭易滿分助教◎歡迎參觀加入郭易老師的Blog跟Facebook:)
◎多項托福/多益/GEPT等國際英檢滿分/背題/學生進步世界紀錄保持者且唯1多次實證
◎榮幸師訓上百位教師暨感謝兩岸大學/企業/政府機關/媒體邀請講座及國際專訪
◎臉書: https://tinyurl.com/aynllxv (社團內有超多各項英檢真題跟權威資源)
blog: https://tinyurl.com/mvm6tfn 【郭易滿分英文】
--
※ 編輯: pttEnglish 來自: 36.229.163.146 (01/27 09:53)
... <看更多>