下午參加台中市夏娃安全協會主辦的電影欣賞暨會後座談，與台中的朋友們一起觀賞「夢想美髮店」，討論新移民議題。
台灣是多移民的國家，不同時期來自不同國家的人，一起組成了現在的台灣。
我們總是說，希望「協助」新移民「融入」台灣社會；這一半對，一半錯。
怎麼說呢？
當然，移民到一個語言、文化都不一樣的國家，要能夠在這裡落地生根，是真的需要各種協助，快速的融入這個新家鄉，順利在此地生活；這也是數十萬新移民，尤其新移民姐妹，非常認真在努力的。
但是這個大家都會說「我們村子裡很多新移民」、「學校很多新移民第二代」的國家，我們有學習「融入」嗎？在聽到新移民姐妹可以講流利道地臺語，我們感到訝異欽佩的同時，很多台灣人連印尼、越南語的「早安」、「你好」、「謝謝」都不會說呢。
過去很長一段時間，台灣是被殖民的；學不會日文，不是好皇民；說不會國語（北京話），不是好學生…… 經歷過講臺語會被「掛狗牌」罰站的年代，經歷了電視廣播裡面「台灣國語」的角色比較沒水準的暗示與歧視；說不好一口「沒腔調的標準北京話」，好像是比較低等的。等到東南亞移民來了，她們帶著口音的「國語」，好像又激起了我們潛在的那個歧視，覺得那「非我族類」。（說也奇怪，說國語帶美國口音的白人或ABC，好像不會被這樣歧視）
說白了，也是一種中華文化霸權影響之下，我們曾有的自卑心態，後來隱約轉變成了對移民的歧視。
中央黨部的同事們最近在努力學越南和印尼語，我的辦公室助理在學柬埔寨語；因為我們都發現，新移民那麼努力學習台灣的文化和語言，而我們對於身處在同一個國家的原住民、新移民語言和文化，竟然一點點都不懂，只想著要別人「融入」，卻沒有大家一起努力讓多元文化更豐富流通，是不行的啊！
越南語好學嗎 在 [閒聊] 越南語好學嗎- 看板WomenTalk 的必吃
之前聽說東南亞各國裡面學中文最快的是越南人，好像是本來結構就跟中文比較類似
那反過來中文使用者學越南文會比較快嗎，有沒有人有學過啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.61.9 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1612321896.A.BB6.html
※ 編輯: tavern (42.73.61.9 臺灣), 02/03/2021 12:06:29
... <看更多>