「只是要個婚姻狀況證明文件，和伴侶註記證明關係，為什麼這麼難？」
2015 年，各直轄市以及部分縣市開放受理 #同性伴侶註記。
對同志伴侶來說，伴侶註記雖沒有法律效力，但在同婚未通過前，卻是唯一一個同志伴侶們能夠證明兩人關係的方式。
2019 年 5 月 24 日，台灣同婚通過，開放同性伴侶辦理 #結婚登記，正式成為亞洲第一個同性婚姻合法化的國家。然而，因為涉外民事法的限制，台灣人與未承認同婚國家人士，仍無法辦理同性結婚登記。
針對這類型的跨國同志伴侶，原先的同性伴侶註記制度，就成了現階段唯一能夠保障他們權益的制度。
內政部先前也表示，同性伴侶註記任務應轉型，重點在 #保障無同婚國的跨國同志伴侶權益。也就是說，無同婚國的跨國同志伴侶，可以憑身份證明文件和「經駐外館處驗證之婚姻狀況證明文件（#單身證明）」，至我國地方政府及移民署辦理同性伴侶的「註記」。
雖然沒有法律效力，但伴侶註記至少能保障這類伴侶的權益，不論是伴侶的手術同意書簽署、文件代辦、甚至是異國伴侶在台的停留延長申請，都可以透過伴侶註記來佐證。
然而，目前包含菲律賓、越南、泰國、印度、烏克蘭等 21 個國家的跨國伴侶，卻因為相關規範扞格，而無法取得上述的證明文件，來進行同性伴侶註記的申請。
這 21 國家除了在我國規定下設有境外面談制度之外，亦沒有保障同性婚姻的相關法規。因此，跨國伴侶並沒有辦法依循境外面談的途徑來取得「經駐外館處驗證之婚姻狀況證明文件」。
而經我們詢問，針對非婚姻登記需求者，有部分外館會核發「單身證明」供子女登錄台灣戶籍的申請，但會在證明文件上加註「僅供子女登錄台灣戶籍使用」的字樣。除此之外，便沒有其他特殊需求的單身證明文件驗證方式。
簡單來說，這 21 國的跨國伴侶，既 #沒有辦法結婚，也沒辦法透過境外面談或其他加註形式來取得「單身證明」，因此根本 #無法取得伴侶註記。
因此在上週的外交國防委員會的質詢中，我特別把這樣的狀況點出來，並且要求外交部應該要研議相關的配套措施，或採用類似加註的方式，讓這類的跨國伴侶可以取得證明。領務局長也承諾會將相關提案帶回去討論，我們也在會後向業務單位確認會在一個月內取得回覆。
台灣一直以我們的多元、尊重和包容為傲，同志婚姻合法化一年來，更證明我們有能力去擁抱所有不同差異的人。
然而，現有的法規也確實還有未竟之處，不論是跨國同婚的限制，甚至是境外面談制度背後所代表的歧視性政策方針，都需要我們再繼續努力改變。
我始終相信，相愛的人都應該享有相同的權利，在大的政策方向改變之前，我們會盡可能在現有的規範底下嘗試，努力實踐「平等」背後真正的價值。
越南結婚代辦 在 [心得] 越南結婚流程心得（自辦） - 看板Vietnam 的必吃
終於，在歷經了四個月的冗長結婚流程，終於要畫上句點。說真的，真的很煩很煩，但我
是在越南工作的台幹，所以選擇自辦。以下小小的分享一下我的完整心得，以供後續有要
辦理的人做參考，也不要辦錯，浪費錢與時間。
我們雙方都是沒有婚姻行為的，如果是有再婚的，那就不適合參考我這篇了。
男方（台灣）
1、戶籍謄本
到所屬戶政事務所，辦理*全戶*的戶籍謄本。注意，一定要辦全戶的，且個人記事要寫清
楚。我是辦五份。
費用：NTD 80
時間：三十分鐘
2、單身宣誓書
找民間公證人或法院公證人都可以，只要說明要辦越南結婚用的單身宣誓書，他就會拿表
格給你寫。要帶身分證，印章，還有那份戶籍謄本。（建議可以先打電話到公證人那邊問
清楚要準備什麼資料，我記得有這些）
費用：NTD 500
時間：一小時內
3、單身證明（宣誓書）外交部驗證
到外交部辦公室辦理文件驗證，驗證完外交部會收一份走，我建議是驗證三份就好，等於
最後可以拿到兩份。（驗證太多份浪費錢）
費用：NTD 1,200
時間：兩個工作天
完成以上，基本上男方在台灣辦的部分就告一個段落了。接下來就都是在越南這邊的部分
了。
女方
4、單身證明
回到戶籍地的村委員會（應該是這樣叫），親自申請單身證明。這邊有一個重點，就是女
方這個單身證明會要寫與誰結婚用。台籍老公的國籍一定要寫中國（台灣），這樣才行喔
。我們就是這裡只寫台灣，外務廳退件，只得再跑一次老家。
時間：一小時
費用：VND 15,000
5、女方單身證明翻譯+外務廳認證
將單身證明送各省司法處翻譯成繁體中文。並做正影本相符。（我們給代辦處理）
費用：VND 800,000
時間：約一週（送翻譯加送件，取件，寄回）
6、送交驗證雙方單身證明
雙方一同前往台北駐胡志明辦事處，送交男方與女方的單身證明。
費用：USD 15
時間：五個工作天
7、翻譯+外務廳驗證男方單身證明
經台辦處驗證的單身證明會再給一個公函，此時要把這組資料，現送翻譯成越文，然後外
務廳依據這越譯本認證，然後，再拿這一份外務廳驗證過的去翻譯成正式的越文，這份才
有效
費用： VND 1,100,000
時間：一個禮拜多
8、體檢
這是我老婆老家那邊要求辦結婚的文件（林同省保祿市），可以在指定的醫院，取得心理
狀況報告。我們是在B nh vi n t滵 th n ，美其名檢查，基本上就是買證明，因為醫
院也就是簡單問你父母在做什麼之類的，然後要先給他小費。記得要帶大頭照，貼報告。
費用：VND 1,200,000 +小費 VND 200,000(兩人）
時間：早上檢查，下午取件
10、辦理越南結婚證書
送件給戶籍所屬的司法處，送件可以單方送件，不需兩人。
費用：不知道，實際繳了VND 6,200,000
時間：11 天（規定是20天）
我真的不知道價位，因為送件完11天後我們回老家宴客，因為回去一趟很累（五個小時從
平陽）所以就跟官員說可以提早領嗎？電話中一開始堅持不可以，最後說，好吧，本來是
200萬規費，現在你給我們400萬，今天給你們，結果到了時候，說沒有喔，是總共要620
萬，才可以，當下覺得很賭爛，但還是只能給。這張結婚證書超級貴。
11、翻譯結婚證書+外務廳驗證
將結婚證書送翻譯並送外務廳翻譯成繁體中文
費用：VND 832,000（代辦處理）
時間：約一週
12、懷孕證明
由於老婆有身孕，為了可以提早面談，需至雄王醫院取得懷孕證明。要先在一樓排隊檢查
，就是一般孕婦產檢的流程，只是真的很像菜市場，熱悶，人多。最後結束時候，再到雄
王醫院的五樓辦公室，開立懷孕證明。要送翻譯再到外務廳驗證。之後再送台辦處文件驗
證。
費用：VND 180,000（檢查費加開立證明文件）+翻譯與外務廳驗證VND 350,000+台辦處驗
證 USD 30
時間：一天（懷孕證明），兩週（翻譯加驗證）
13、預約結婚面談
基本上依照他們的預約面談文件表準備，大概就是一些表格填寫，護照，身分證，戶口名
簿，出生證明之類的。準備好前往台辦處，會安排面談時間。
費用：免費
時間：一小時
14、二號司法履歷表
女方需要申請二號司法履歷表，就是良民證，這個需要到省會才可以辦，，其實建議可以
先辦，效期記得是三個月還是六個月，我老婆坐車去大叻辦。
時間：15天（官方說法）有提早收到
費用：VND 200,000
15、面談報到
在面談前一天，需有一方先去台辦處繳交文件，主要就是要把你們的文件先繳，隔天面談
官好問問題。
時間：十分鐘（不加排隊時間）
16、正式結婚面談
要求早上八點報到，但是台辦處說法是他們會自己做隨機序號，所以不是早點到先辦。到
了十點才告訴我們下午兩點再進來。下午也是到了2:40才面談。面談如果通過會在3:00上
輔導課，如果面談太晚，會要你們明天再來上課。
費用：USD 96
時間：一至兩天，取件5天。
17、辦理取用中文姓名聲明書與委託書
由於我們沒有要回台灣，所以必須辦委託書給我媽辦戶籍登記。這兩份可以在領結婚證書
那天一起辦，兩人都要到才可領結婚證書，然後再順便辦這兩個文件的驗證。
費用：USD 30 (兩份）
時間：五天（一般件）
18、台灣戶政事務所登記結婚與戶籍登記
這我還沒辦，不知道怎麼寫。我會寄順豐快遞回去給家人。
以上，是我這邊大概的流程，基本上，如果有問題，可以都先打電話去台辦處問清楚一點
，依照他們提供的表格準備資料，這樣就沒什麼問題。
在越南結婚真的很煩瑣也很累，但終於要結束了，接下來要在跑的時間就是要到寶貝出生
之後，申請文件之類的。
我覺得越南的累點在我們住的地方與他老家很遠，所以回老家真的很累在路程上。再來就
是重複的翻譯、驗證、翻譯、驗證的過程。但是為了給你心愛的老婆一個合法地位，最後
一切也是值得。
我沒有說台辦處面談問什麼，網路上很多，我們是在這邊左自由戀愛認識，一切問題都不
怕問。台辦處也應該是依照兩人的情況選擇問題問，所以我就不分享這部分了。
最後，祝已辦好的各位幸福，正在辦的加油加油，想要辦的做好心理準備。
謝謝各位，有問題，歡迎站內信。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.214.50.91
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Vietnam/M.1537620456.A.5C1.html
... <看更多>