。【質上？】
因為有朋友今天貼了這個東西，所以乾脆也來跟大家交流一下。
事實上，這東西已經上市了不只半個月，這一波全家促銷後買回家嘗試也已不只一兩天，但是一直到今天希沙良都很矛盾到底要不要推它。
首先，就算口感稍有不同，不過台灣森永製作牛奶糖（日本稱之為キャラメル，Caramel，有時亦譯為焦糖，兩者可視為類似的東西。）的技術當然是沒有問題，也是不少朋友從小吃到大的風味，類似這樣的口味應當不成問題，只不過，和之前像是便利商店或超市賣場所進的MONAKA或是小枝巧克力等日本森永製菓製作的進口冰品不同，這個系列是由台灣所獨創的，所以無法比較日本製品的口味。而當然，這樣的產品自然就是在授權下由台灣廠商代工製作，像是這一回的口味就是由國內走平價路線的知名冰品廠雙葉食品所製造。
「質上」這個詞到底什麼意思姑且不論（很抱歉，希沙良用日文幾十年沒學過這詞，只見過看起來很類似的「上質な」），既然都叫「質上雪糕」了，我想台灣人大概可以望文生義，這個系列標榜的正是「大人の贅沢」，希望走高質感的路線，不過也如同另外一家知名日系冰品品牌在台灣代工之後，風味與原本的進口冰品有著顯著差異的同樣問題（這個直接到百貨公司或者是便利商店挑選同公司日本製的進口冰淇淋一吃就知道了，所使用的原料等級亦有落差），很可惜地，沒有達到本人對於這些印在上頭各種形容的期待。
口味一事本見仁見智，只是連希沙良舌頭精明至此，其所標榜的微苦風味也都幾乎吃不出來（這點先貼文的友人也同意，我想，可能是微微微微微微微微微微微微苦吧？），加上雪糕外層使用的是芥花油（可可脂雖然列示在後頭，可是這入口不化的狀態，顯然占比並不高啊！），與希沙良心目中認為日本品牌應有的美味，著實有一段距離！
如果這一回不是遇到買二送二，再加上全家回饋了不少點券可以折，以原價NT$49一支的話，我想應該是不會拿的！嗯，這樣負面感太重，應該要反過來想，既然一支NT$25不到，那還挑個屁啊！就隨意吃吃唄！@希沙良的部屋。#台北 #某處
-
森永質上雪糕 微苦焦糖歐蕾，原價NT$49，全家優惠買二送二
即日起~7月13日止
-..+5on_
《希沙良的部屋》部落格➡️kisara.fc2.net
更多IG限定獨家請發落➡️bit.ly/kisaraig
-
#希沙良的部屋 #森永質上雪糕 #微苦焦糖歐蕾 #大人系 #冰品 #森永牛奶糖 #新品上市 #全家 #超商美食
#キャラメル #アイスクリーム #大人の贅沢 #台灣森永製菓 #新発売 #コンビニ #ファミリーマート #台湾
#morinaga #PremiumIceBar #icecream #caramel #convienientstore #instafood #foodporn #FamilyMart #taiwan #kisara #fallowme
贅沢日文 在 [語彙] 贅沢到底是接な還是の？ - 看板NIHONGO 的必吃
最近這款紅茶廣告一直狂打
https://youtu.be/4g-YeGxCFsM
每次我都聽到郭雪芙念
贅沢の紅茶
但是我記得
贅沢是な形容詞吧，
如果要接名詞也是贅沢な紅茶
還是說我搞錯了？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.139.32
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1400768119.A.069.html
... <看更多>