Search
【生活日文輕鬆學】
大家去買東西吃的時候，會不會注意產品的保存期限呢〜
如果過了賞味期限，日文又該怎麼說呢？往下看說明吧！
↓
↓
【賞味期限が切れてるよ。 (しょうみきげんがきれてるよ)】
中文：超過最佳賞味期限了耶！
✍「賞味期限」定義：在標示期限內，可以保持原本美味品質，超過該期限也能食用。若是過了「消費期限 (しょうひきげん)」，食物就會開始腐壞，不能吃了喔！
為了大家健康著想，還是盡早將食物吃完呦😉
❤日語學習平台Study Cube ⬇ ⬇
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
❤訂閱YouTube頻道持續學習 ⬇ ⬇
https://www.youtube.com/user/ShuWoon2013
＃旭文日本語學院 ＃生活日文 #賞味期限が切れてるよ ＃日文線上課程
一天還只限10個！
＼歡迎訂閲我們的頻道哦^q^👇👇／
▶我們的主頻道 - RyuuuTV
https://www.youtube.com/channel/UCCZS6YMggfiRV_U7NuiNNsg
▶我們的第二頻道（日文主持） - りゅーTVせかんど / Ryuuu TV 2nd
https://www.youtube.com/channel/UCpUOHWbdmvWZThf914vqdwA
▶Yuma的個人頻道 - YuuumaTV
https://www.youtube.com/channel/UCESmkqVGJb5CieOnSK3AXRA
▶Ryu的寶可夢頻道 - Ryu`s 遊戲頻道
https://www.youtube.com/channel/UCbdZJ0iJb-kE66iez8ESaZg
🔎YUMAのInstagram
https://www.instagram.com/yumaa0412/?hl=ja
🔎RYUのInstagram
https://www.instagram.com/ryuuu0409/?hl=ja
📘RyuuuTV Facebook
https://www.facebook.com/ryuuutv/?eid=ARDwsLRAYQgx13y0LNEfWYrdEkjORiWk_sR3Oi3lA-rbIE_uUIH75aZU5mX3OiecQfHpZHO2gzJpVWH-
★PayPal贊助Benja & Momo Channel頻道經營★
https://bit.ly/31ZzU5v
【今期推介】
Hotels.com：https://bit.ly/2Tx9xjA
鈴木太太LOVEIIZAKKA：https://bit.ly/2M7a3DM
BLACK MONSTER：https://bit.ly/33D2hqL
NIKE：https://bit.ly/33tr14O
CASETiFY：https://bit.ly/33F6eLZ
香港人去日本叫做「返鄉下」，證明香港人去日本次數之多，但大家對日本又有多了解？我知道的雖然也不算多，但也想分享一下關於日本大家未必知道的事！
～～～【日語學習】～～～
想不用出外上課、隨時隨地在網上學日文嗎？
Benja 網上日語：https://benjajap.com/p/start
～～～【推薦影片｜オススメ動画】～～～
怎樣從0學日文到N1？任何人都能學懂日文！
➡︎ https://youtu.be/JV0LQtYz-Q0
怎樣結識日本女生＆港日文化差異｜香港と日本の国際結婚について＆文化の違い
➡︎ https://youtu.be/nZeOKJY68WE
日本妹廣東話大考驗｜日本人の広東語チャレンジ
➡︎ https://youtu.be/o4dR7RuwBwY
用日式廣東話叫譚仔＆日本人妻の街市攻略│和風広東語の注文チャレンジ＆香港街市攻略！
➡︎ https://youtu.be/t-_NTbEXINA
日本人妻跟香港奶奶去飲茶｜日本人妻が香港の姑とヤムチャ
➡︎ https://youtu.be/dO5dqmlAAuc
日本人の澳牛「好客之道」初體驗！｜日本人の香港澳牛での初体験！
➡︎ https://youtu.be/zM4GvR3KPY8
日本家庭的一天｜日本家庭の日常
➡︎ https://youtu.be/28Uu0oNV5k4
【日語學習】教你裝日文流利的10個日語三字經！
➡︎ https://youtu.be/4f6QNRK90i4
ーーーーーーーーーー
Benja & Momo Channel Facebook專頁：
https://www.facebook.com/benjamomo.channel/
Benja & Momo Channel Instagram專頁：
https://www.instagram.com/benjamomochannel/
合作聯絡：
benjamomochannel@gmail.com
Benja & Momo的LINE貼圖上架了！
香港（廣東話版）：https://line.me/S/sticker/7353051
台灣（繁體中文版）：https://line.me/S/sticker/7353050
#日本冷知識 #關於日本 #Japan
◆今天的日文教學筆記
消費期限とは
安心して食べられる期限で、期限内に消費する必要がある
（可以安心食用的期限。有需要再期間內吃完）
賞味期限とは
美味しく食べられる期限。期限過ぎても食べられなくなるとは限らない
（美味品嚐的期限。就算是過期了,也不是說完全不能吃。）
■□■□■□■RyuuuTV□■□■□■□■□
是「日文教學」和「日本文化」為主題的頻道
影片將在每晚9點更新:-)（日本時間10點）
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
∧ ∧
( - з -) ＜ 什麼！？你還沒訂閱啊？
┏━〇〇━━━━━━━┓
┃ 追蹤我們每天看影片 ┃
┃ http://goo.gl/ExwAuJ ┃
┗┳┳━━━━━━┳┳┛
┗┛ ┗┛
◆上一集
【特殊篇】日本超商，店員都在講什麼? #2【日文教學】
https://www.youtube.com/watch?v=g6Q2F5lDoCw
◆臉書 / Facebook
RyuuuTV ／看日本學日語
https://www.facebook.com/pages/Ryuuu-TV-%E7%9C%8B%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%AD%B8%E6%97%A5%E8%AA%9E/1721148718111807
◆RYU的INSTAGRAM
https://goo.gl/Rm8577
◆商務聯繫 [email protected]
買日本的食品時常會看到「消費期限（しょうひきげん）」，有些食品則會標記「賞味期限（しょうみきげん）」，雖然發音很像，但兩者意思是不同的。 「賞味 ... ... <看更多>
食品上面日文習慣用「賞味期限」， 法律上的定義是「商品未拆封且妥善保存時，能夠維持該商品原先期待應該擁有的品質之期限」 以前日文還有「品質保持 ... ... <看更多>
賞味期限日文 在 [語彙] 請問保存期限跟有效日期- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的必吃
我想請問 日本販售的飲料
一般在後面都會加註 這兩樣東西嗎
還是只會標注其中一種
因為這兩種用日文來表示 似乎都是 "賞味期限"
那一般日本的商品是會標示 "賞味期限 年年 月月 日日"
還是像 "賞味期限 2年" 呢
如果真的兩種都要標的話 可以把 有效日期 改成 "賞味期限切れ" 嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.86.165.35
... <看更多>