Search
#대만사람이_자주_틀리는_한국어
很多學韓文學很久的人還是很容易犯的錯誤 :
1.該過去式時候 沒有改成過去式
2.지만 前面可以使用過去式形態
例: "대만에 있을 때 전혀 먹고 싶지 않은데 한국에 와서 오히려 많이 사 먹었네요"
「在台灣的時候不想吃，現在來韓國反而常買來吃」
應該改成
"대만에 있을 때 전혀 먹고 싶지 않았는데 한국에 와서 오히려 많이 사 먹네요"
當然講話時候用錯時態母語人還是可以懂你意思
不過如果在中高級韓檢考作文時候，就會被扣分喔。
【泡菜小教室】辛苦您了
大家去韓國的時候
應該很常說堪薩哈咪搭(謝謝)吧
其實大部分的韓國人在用餐結束後或是買完東西後
會對店員或是老闆們說
辛苦您了
比起謝謝更讓人感到暖心的句子
下次去韓國可以換成這個說說看呦
他們聽到一定會很開心的~~~~~
수고하셨습니다.
수고하다:辛苦(受苦)
시:敬語接尾詞
었습니다:過去式語尾
泡菜粉們有沒有什麼想學的韓文句子?
如果有的話歡迎大家留言告訴小編呦~~~
#韓國泡菜日記
[從零開始的韓國補習班韓文學習心得(1個月)]
警告：本文長，韓國補習班或韓文學習沒興趣的人可以考慮左轉了。
-----------------------------------------------------------------------------------------
我的2017年9月可說是過得峰迴路轉風生水起，也許過段時間再來把我的故事整理記錄起來吧。今天是我在韓國補習班一個月韓文課程的最後一堂課，就來分享這段「從零開始的一個月韓文歷程」吧！
一個月前我報名了韓國的학원，念起來像「學院」，其實就是補習班啦！而我花了幾個錢呢？跟各位報告一下。
我報的是一個月20天，一到五上課兩小時的密集課程，加上課本共花了接近50w韓圜(台幣14k左右)，算起來一小時350NTD，因為是很會教的韓國人老師，而且是不到十人的小班，我覺得還算便宜！
我們班一開始有十個人，四個中國人、一個波蘭人、一個南美洲人、兩個美國人、一個日本人，但上了一半剩下七人，最後一天還有再來的剩下五人，都是因為跟不太上進度drop的。學習語言果然需要毅力。
-------------------------------------------------------------------------------------------
上課前韓古馬(한국말韓語)對我來說是外星文字，只有在來韓國前看幾個影片大概知道母音子音怎麼念，就是個韓文白癡。所以我在補習班的課就是從零開始，從發音開始教。
韓文的發音hen好學的，一開始可能會覺得韓文亂七八糟看不懂，但其實韓文發音規則相當簡單且好記。發音這部分老師花三天解決，這時候可以用龜速念出看到的韓文，當然語調抑揚頓挫還不了解，念得出來韓國人也不一定聽得懂，呵呵。
一個月的課上完，大概就會講WhoWhatWhenWhereHow基本問句和應答，然後一般式、過去式、尊敬式敘述，形容詞等等，當然慢慢單字量越來越多。
--------------------------------------------------------------------------------------------
我覺得我的선생님(老師)超棒的！她hen知道對於一張白紙怎麼學新語言是比較好的。對於每個文法和單字她都盡量用學過的韓文或比手畫腳來讓我們了解，就算她會一點英文和中文也不會讓我們用另一個已經會的語言來學韓文。學新語言的時候能夠用自身經驗或圖像來學，而不是多經過翻譯，才是最好的學習方式，這樣在使用新語言才能迅速反應。
不過很多同學都不太了，一知道新概念就趕快用中文或英文把其他同學破梗，這時老師就會小崩潰XD
韓文算是我第N外語了，這麼多老師比較下來，我真的覺得這個老師又優又專業啊！
每天學的進度都會有作業，也有老師額外出的錄音作業，每天練習加上在韓國生活吃飯買東西都會一直聽到韓文，真的可以進步神速啊！真的很可惜我要回台灣了，不然很想繼續報下一個月的課！
韓文的文法概念跟日文很像，許多名詞聽起來也稍微有日文中文的影子，所以日本人和中國人台灣人學韓文算是比較hold得住。至少從我們班看來是這樣，美國人和南美洲人明顯落後就drop了，不夠用功真的會跟不上。
我因為禮拜天都會跟女友去韓國教會，認識的新朋友大多連英文都不太會講，所以有一定程度的耳濡目染，我覺得一個月來說算是學很快啦！感謝教會溫暖的外國人friendly環境！
------------------------------------------------------------------------
以上就是我的韓文初學體驗啦，有什麼問題或分享可以留言哈哈！
總之不知不覺又順手點開了韓文的技能樹，我的語言花園又多了一顆樹要養啦！(快要枯萎的德文和手語無聲哀嚎...)
► 追蹤不足哥IG：https://www.instagram.com/peter_813319/
► 追蹤不足哥FaceBook：https://www.facebook.com/peter813319/
► 訂閱不足哥Youtube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCC9CAxup9QtOZA4JEpzXo0g
今天要教大家韓文"過去式變化"的 用法 喔
不足哥自創"兩個小人"公式
超級簡單
讓您秒會過去式變化喔～
煩請多多訂閱不足哥唷！！！
裡面題目的答案詳解唷
買 : 샀어요/샀습니다
賣 : 팔았어요/팔았습니다
關 : 닫았어요/닫았습니다
有/在/待 : 있었어요/있었습니다
看 : 봤어요/봤습니다
聽 : 들었어요/들었습니다
運動 : 운동했어요/운동했습니다
喝 : 마셨어요/마셨습니다
學 : 배웠어요/배웠습니다
見面 : 만났어요/만났습니다
#韓文單字
#韓文過去式
#韓文過去式變化
#韓文檢定TOPIK
#不足哥文法
#韓文文法
#自學韓文
#學韓文
#不足哥優質頻道
#韓文會話
#韓文語法
#韓文寫作
3分鐘文法教室EP04 上次我們教到了「現在式」語尾：-아/ 어/ 여요(해요)，今天輪到「 過去式 」語尾，使用原則跟現在式一樣： ✏ 非格式體敬語✓ V/A去-다，最後一音節的 ... ... <看更多>
（句點）改成?（問號）就可以了～但格式體敬語要記得把「-습니다」改成「-습니까?」唷！ 例如. ▫ 샀습니다買了→ 샀습니까? 買了嗎？ ... <看更多>
買韓文過去式 在 看，買，睡覺，吃的過去式았어요었어요했어요篇韓文文法自學 ... 的必吃
HR韓語的粉絲團http://bit.ly/HRkorean（加入HR韓語的粉絲團可以享受會員專屬的隱藏版韓語 ... ... <看更多>