關於 買う 韓国語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【京都四條烏丸開首間「台灣夜市」　生煎包、滷肉飯、麵線，還有中韓泰星70種亞洲街頭小吃】#哲看新聞學日文
-
■京都初！台湾を中心としたアジアン屋台「熱烈観光夜市」が9月13日（月）京都四条烏丸にオープン！｜#PRTIMES

■京都首間！以台灣為主的亞洲風攤販「熱烈觀光夜市」9月13日（一）在京都四條烏丸開幕｜PRTIMES
-
🇯🇵関西を中心に居酒屋、ビアレストラン、コンセプトレストランなど30店舗の飲食店を展開するイコン株式会社(本社：京都市下京区、代表取締役社長：佐野 哲也)は、京都四条烏丸に京都初の台湾を中心としたアジアン夜市業態「熱烈観光夜市」を9月13日（月）にオープン致します。

🇹🇼以關西為據點開設居酒屋、餐酒館、主題餐廳等30間店面的icon股份有限公司表示，京都首間以台灣為主的亞洲風夜市「熱烈觀光夜市」將於9月13日（一）在京都四條烏丸開幕。
-
🇯🇵コロナ禍で海外旅行に行けない昨今。アジア旅行が趣味という方にとっては、なんともストレスのたまる日々です。現地に行けないなら、せめて「行った気分」を味わいたい！をコンセプトに誕生したのが「熱烈観光夜市（ネツレツカンコウヨイチ）」です。

🇹🇼因疫情影響無法出國的現在，對於喜歡亞洲旅遊的人來說，日常累積的壓力無處釋放。如果無法去到當地的話，至少也想體驗一下「偽出國」的氛圍，以此為概念而誕生的就是這間「熱烈觀光夜市」。
-
🇯🇵アジアの旅先で見かけたあの屋台。まるでアジアの夜市に旅行に来たような気分を京都で体験出来ます。遊んで、食べて、買ってアジアを丸々楽しめる夜市の誕生です。夜市に行った事がある人もない人も旅行に行った気分で夜市を楽しめます。

🇹🇼在亞洲旅遊時看到的那個攤販，簡直像是旅行到亞洲的夜市一般的感覺，如今在京都也能夠體驗得到。玩樂、美食、購物，能徹底享受整個亞洲的夜市就此誕生。不論有沒有去過夜市，都能夠像是來到異國般暢遊其中。
-
🇯🇵熱烈観光夜市の店頭はネオンサインや古びたバス停、大きく描かれるカエルのイラストでアジアの街角を再現。焼小籠包場に行燈付きの屋台席。異国情緒を感じる店内で食べて飲んで大盛り上がり間違いなし。

🇹🇼熱烈觀光夜市的入口有著港式霓虹燈及復古公車站牌，還有一隻身穿唐裝的青蛙圖畫，重現了亞洲的街角。生煎包攤販有掛著燈籠的座位區，在充滿異國風情的店內享用美食，一定會很有興致。
-
🇯🇵台湾・中国・韓国・タイにシンガポールまで約70種の屋台料理を取り揃えています。
アジアン料理ファンならきっと満足していただける主力メニューをご紹介。

🇹🇼台灣、中國、韓國、泰國、新加坡，約70種的街頭小吃應有盡有。接著來介紹亞洲料理粉絲一定會滿意的主力菜單。
-
【新聞單字片語】

★業態（ぎょうたい）⓪〔名〕：營業型態
★昨今（さっこん）①〔名〕：近來、最近
★何とも（なんとも）①〔副〕：怎麼樣也
★味わう（あじわう）③〔他動五〕：體驗
★旅先（たびさき）⓪〔名〕：旅行目的地、途中
★丸々（まるまる）⓪〔副〕：全部、整個
★店頭（てんとう）⓪〔名〕：店前、店外
★ネオンサイン（ねおんさいん）④〔名〕：neon sign，霓虹燈
★古びる（ふるびる）③〔自動上〕：變舊、陳舊
★情緒（じょうしょ）⓪〔名〕：風情
★盛り上がる（もりあがる）④〔自動五〕：熱烈、高漲
★取り揃える（とりそろえる）⑤〔他動下〕：準備齊全
-
【新聞關鍵字】

#京都｜#アジアン屋台｜#屋台｜#熱烈観光夜市｜#夜市｜#小籠包
-
【新聞連結】

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000085817.html
-
■FB：哲看新聞學日文​
■IG：https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾　#台湾人　#台日友好　#日台友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強中　#日本語勉強　#中国語　#日文　#日語　#日文課　#日本新聞　#日本時事　#學日文　#日語學習　#日文翻譯

我的第五本著作《東京‧時時刻刻》今天正式上市。這本書不談旅遊，而是分享那些輕描淡寫的日本真實生活，疫情之下的第一手點滴記錄與八年來對這座城市的觀察。

從和出版社在台北的明星咖啡館提出想法到撰文、編輯、設計至書籍出版，總共歷時了約一年半。

這中間因為疫情的關係讓我在東京的生活與規劃產生了很大的改變。在三月的某個春日提著行李抵達成田機場準備返台時，看到幾乎空無一人的景象所帶來的恐懼至今仍然記得。有一天我突然不用去辦公室上班，家裡的餐桌成了我的辦公桌。生日的當天，阿倍前首相發表了緊急事態宣言，百貨公司全面休業，我差一點就買不到慶生的蛋糕。我計畫許久，也申請好的韓國短期留學也跟著泡湯。要找回熱血青春的Green Day演唱會也無限延期。想喝杯星巴克？這比登天還難，因為全國的分店都關門歇業。

一切看似停擺，但日子仍要繼續過。於是我提筆寫下這本《東京 時時刻刻》，那些輕描淡寫的日本真實生活，疫情之下的第一手點滴記錄。

感謝維中哥張維中。東京模樣願意擔任推薦人，收到他的推薦序時因為真的好感動而含淚。謝謝老朋友李友廷在忙碌的跑通告與創作之餘，成為第一個把這本書閱讀完的人。謝謝同樣喜歡遊走在每座城市咖啡店的WHOSMiNG把我腦海中的生活模樣完整呈現在書籍封面。

如果你對於在日本的用餐、生活、工作、人際關係、日本在疫情下的變化、其他外國人怎麼看待日本而感到好奇，歡迎翻閱這本書看看，也許你會找到另一個面貌，但其實一直都存在的每個東京時刻。

5/20全台實體書店上市
5/22博客來上市
🔎詳細書籍介紹：https://bit.ly/MihoTokyo
電子書Readmoo、google play、樂天Kobo、Kindle皆已上架

歡迎收到書後分享實體書籍與簽名照片給我❤️
閱讀完後可以在博客來寫下書評讓我知道你的想法💡

這次因為無法回台灣舉辦新書分享會，因此決定在粉絲團上辦一場直播與大家分享這本書的創作過程以及生東京生活近況的時時刻刻。同時也邀請到旅日作家張維中與本書插畫設計的Ming擔任直播的特別嘉賓，要和他們聊聊對這本書的讀後感想。

直播日期：2021/06/13 （日）
直播時間：台灣時間晚間八點/日本時間晚間九點，預計進行60-75分鐘

——————————————————
日本語挨拶

この度私の5冊目の本《東京·時時刻刻》を出版しました。

東京に住んで約8年、日々生活しながら観光客の目線も入れた日常の観察、コロナの影響で日本の変化について書きました。

食事：なぜご飯を食べる前にまず味噌汁を飲む？
ジュースを飲む、フルーツサンドも食べるけれど、家であんまり果物を食べない
中華料理定食なぜいつも杏仁豆腐が付いている？
生活：年賀状の暖かさ、なくなっている銭湯の意外の機能、引越しってなぜ初期費用が高い？
仕事：合宿って本当に必要？定時退勤じゃダメ？リモートワークの感想
人間関係：お土産の由来、友達にも敬語を使う？
帰りが遅いサラリーマン
在日外国人の本音：今でも慣れないこと、職場文化の違い、日本に住んで幸せだと思うこと
などなど

当たり前のこと、いつもそこにある景色、私にとって意味深くて、大切な小さな事がたくさんです。中国語ですが、もしご興味があれば是非ご覧になっていただきたいです。

何卒宜しくお願いします。
#限量簽名版數量有限要買要快唷 #東京時時刻刻

=================================
「どっちでもいい」を英語で「I don't care」と言っていませんか？
=================================
　
日常会話では必ず使うであろう「どっちでもいい」は、英語では様々な言い方があります。多くの人にお馴染みの「I don't care」でも間違いではありませんが、状況に応じて適切な表現をしないと、相手を傷付けてしまうこともあるので注意する必要があります。今日は状況に応じた適切な言い方をご紹介します。
　
　
～ニュートラル（中立的）なニュアンス～
　
--------------------------------------------------
1) It doesn't matter
→「どちらでもいい・どれでもいい・何でもいい」
--------------------------------------------------
　
ネイティブの日常会話で最も頻繁に使われるフレーズです。ネガティブなニュアンスはなく、当たり障りのない言い方で「どれでも良いよ」や「何でもいいよ」を意味し、どのような状況でも使えます。
　
＜例文＞
　
〜 会話例１〜

A: Should I buy Coke or Pepsi?
（コーラとペプシ、どっち買う？）

B: It doesn't matter.
（どっちでもいいよ。）
　
〜 会話例２〜

A: What do you want for lunch?
（お昼ごはん何食べる？）

B: It doesn't matter.
（何でもいいよ。）
　
〜 会話例３〜

A: Where do you want to go for dinner?
（晩飯のお店、どこにしょ？）

B: It doesn't matter. What do you feel like?
（どこでもええんちゃう。あんたはどんな感じなん？）
　
　
--------------------------------------------------
2) Either (one) is fine
→「どちらでもいい」
--------------------------------------------------
　
このフレーズは、2つの選択肢がある時に「AとBどちらでもいいですよ」を意味します。ポイントは選択肢が２つしかないことです。例えば、「Do you want a pencil or a pen?（鉛筆とペンどっちが欲しいですか？）」と聞かれた時に、「Either one is fine.（どちらでもいいですよ）」という具合に使われます。
　
✔Either oneは基本的に選択肢が「物」の場合となり、選択肢が「方法」や「手段」の場合はEither wayを使う。例えば、「野菜をゆでましょうか？炒めましょうか？」と質問をされた時は「Either way is fine.」となる。また、One やWayの代わりに、「Either place is fine.（どちらの場所でもいい）」や「Either color is fine.（どちらの色でもいい）」のように具体的な言葉を入れてもOK。
　
✔oneやwayを省いて「Either is fine.」でもOK。
　
✔FineをOKやAll rightに置き換えてもOK。
　
＜例文＞
　
〜 会話例１〜

A: There's a blue shirt and a white shirt. Which one do you want?
（青と白のシャツがあるけど、どっちがいい？）

B: Either one is fine.
（どっちでもいいですよ）
　
〜 会話例２〜

A: Do you want Korean food or Chinese food?
（韓国料理と中華料理どっちがいい？）

B: Either is fine.
（どっちでもええよ。）
　
　
--------------------------------------------------
3) It makes no difference
→「どっちでもいい・どれでもいい」
--------------------------------------------------
　
このフレーズは、選択肢が2つでも複数でも両方の状況で使える表現ですが、「どれを選ぼうが結果に違いはない」というニュアンスが含まれます。例えば、蛍光ペンを持ってきてほしいと頼んだ相手に「黄色と緑どっちがいい？」と聞き返された時に「It makes no difference.（どちらでもいい）」と返事をすることで、ペンの色は重要でないことが相手に伝わります。
　
✔日本語の「どっちでもいいじゃん！」の意味としても使える。文頭に「Who cares?」の一言を加えると、より強調した言い方になります。
　
✔文末にto meを加えて「It makes no difference to me」と表す人もいる。
　
＜例文＞
　
〜 会話例１〜

A: Do you prefer to marry a Japanese person?
（結婚相手は日本人がいいですか？）

B: It makes no difference to me.
（私にとって人種は関係ありません。）
　
〜 会話例２〜

A: I can't decide which hat to wear.
（どの帽子をかぶろうか決められへん。）

B: Who cares? It makes no difference. Let's go.
（誰に見せんねん？どっちでもええから、はよ行こや！）
　
　
～ネガティブなニュアンス～
　
--------------------------------------------------
1) I don't care
→「どっちでもいい・何でもいい・どうでもいい」
--------------------------------------------------
　
言い方・口調・声のトーンにもよりますが、このフレーズは基本的に「（私には関係ないから）どうでもいい」といった具合に、質問された内容に関心や興味がないこと示します。言い方次第で伝わり方が異なり、場合によっては相手にマイナスな印象を与えてしまうので、「どっちでもいいよ・何でもいいよ」と表現する場合はできるだけこの表現は避けましょう。
　
✔特に「I don't care」と一言で返事をすると、相手を突き放す感じで冷たい印象がある。
　
＜例文＞
　
〜 ネガティブに捉えられる言い方〜

A: What do you want to do this weekend?
（今週末、何したい？）

B: I don't care.
（勝手にして。）
　
〜 ニュートラルに捉えられる言い方〜

A: What do you want to eat for lunch?
（ランチは何が食べたい？）

B: I don't care. What do you feel like eating?
（何でもいいですよ。あなたは何が食べたいの？）
　
　
--------------------------------------------------
2) Whatever
→「どっちでもいい・何でもいい・どうでもいい」
--------------------------------------------------
　　
このフレーズは上記（I don't care）と同様、言い方によってポジティブにもネガティブにも捉えられます。相手の言っている事に全く関心を示さず、無視するような態度でよく使われます。この表現も言い方次第で伝わり方が異なるので、仲の良い友達との会話以外では出来るだけ言わない方が無難かもしれません。
　
✔ネガティブな印象を与えたくない場合は、「Whatever/Wherever you want.」や「Whatever/Wherever you like.」のように、文末にyou wantやyou likeを付け加えることで「あなたが好きな物/場所でいいですよ」となる。しかし、言い方によっては嫌みっぽい印象になるので、普通の口調で言う必要がある。
　
＜例文＞
　
〜 ネガティブに捉えられる言い方〜

A: I'm really sorry about yesterday.
（昨日はすみませんでした。）

B: Whatever.
（どうでもいいし。）
　
〜 ニュートラルに捉えられる言い方〜

A: Where should we go for our next vacation?
（次の旅行はどこ行く？）

B: Wherever you like!
（あなたの好きな場所でいいよ。）
　
　
～その他～
　
--------------------------------------------------
It's up to you
→「あなた次第です・あなたに任せます」
--------------------------------------------------
　　
この表現は、質問の返答を相手に委ねる場合に使われる（口語的な）定番フレーズで、上記で紹介したフレーズと組み合わせてよく使われるので一緒に覚えておきましょう。ネガティブなニュアンスは特にありません。
　
＜例文＞

〜 会話例１〜

A: Should we walk or take a taxi?
（歩きとタクシー、どっちにする？）

B: It doesn't matter. It's up to you.
（どっちでもいいよ。お任せするよ。）
　
〜 会話例２〜

A: Should I buy this one or that one?
（これかあれか、どっち買うたらええやろか？）

B: Whatever you want. It's up to you.
（好きにしーや。自分次第やって。）
　
　
　
　
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

♡
娘がぐずった時の神アイテムはやっぱりベビーカー。
家で抱っこして寝さそうとしても寝なくてもお散歩に出るとなぜか寝る。
最初ベビーカーっている？って買うの悩んだけど買って正解。
これ無しで行く時は無理です(笑)


セカンドチャンネルも宜しくお願いします！

とぎもちセカンドチャンネル
https://www.youtube.com/channel/UCa8wiOHbH6jskgnizFlO5Qg


韓国で生活中のとぎもちです！
한국에서 생활하고 있는 일본인 토기모치 입니다 !

韓国のいろんな食べ物を紹介しています！
한국의 여러가지 먹거리를 소개하고 있습니다 !

(๑•̀ㅂ•́)و✧


【コメント欄について】

コメント欄は承認制にしております。
視聴者さん同士のコメントですが、攻撃的な内容を含んだもの、喧嘩になりそうな内容等は許可しないこととします。
また、他のクリエイターさんのお名前（間に◯を入れてもお名前が想定されるもの）が含まれるコメントも承認の対象外となります。

それ以外の承認対象外のコメントは以前と同じで以下です。

・嘘の情報
・誤解を招く内容
・個人情報を含むもの
・攻撃的な内容
・読んだ方が不快に思う内容を含むもの

※コメント１つ１つを承認しているため、承認までに時間がかかる場合があります。１度承認されたコメントを投稿された方が再度編集した場合、再び承認が必要となるため承認確認が難しくなる場合があります。（編集される場合は、再度新たな投稿で書いてくださった方が承認の可能性は高くなります。）

【댓글란의 승인에 대해 알려 드립니다】

시청자분들의 댓글 중에 공격적인 내용을 포함한 댓글, 분쟁 가능성이 있는 내용등은 승인되지 않는 점 양해 바랍니다.
그리고, 타유튜버님의 언급(사이에 O,X등을 넣어도 예상되는 경우등)이 포함된 댓글 역시 승인되지 않습니다.

그 외, 승인되지 않는 댓글은 아래와 같습니다.

・거짓 정보
・오해를 부르는 내용
・개인정보가 포함된 내용
・공격적인 내용


★お仕事依頼・일 의뢰★
こちらにご連絡お願いします。(所属事務所の担当者が対応させていただきます。日本語・韓国語対応可能。)
한국의 일은 아래 주소로 연락 주세요.
⇩⇩⇩
[email protected]


英語字幕：jamake
韓国語字幕：字幕担当者


楽天room
https://room.rakuten.co.jp/room_a76130444f?scid=we_rom_iphoneapp_mr_others

Instagram
https://www.instagram.com/togistagram/

Amebaブログ
http://ameblo.jp/togimoti/

Tik Tok
http://vt.tiktok.com/54ngq/

LINE LIVE
https://live.line.me/channels/1155002

とぎtube
https://togitube.com/

私実はマカロンって
そこまで好きな訳じゃないんですね。
だって大きさのわりに高くない？？？？？
友達にケーキ屋さんの子がいて
マカロンはケーキで使わない卵の部分を
どう使うか考えた結果
できた商品って説あるよって聞いて
「「「「まじか」」」」
ってなったことあるから
わざわざ自分で買うことはないんですけど
ここは買う。
ここは絶対また買う。


ブルピンきたサーモンの麺食べて
ここでデザート食べる。
激推し。
マカロン大好き芸人じゃないけど
これは推す。
絶対食べてほしい。




マカロン1人で4つ平らげて
アイスアメリカーノまで飲み切る
お客さんいたのか聞きたいね。


ただ気になったのは
完全にここ2階では？？？？？？
1,5階ではないですよね？？？？？
2階ですよね？？？？？


#かおる #kaoru #人気 ##マカロン #巨大 #韓国

♡follow me♡
Twitter : https://twitter.com/kaoru91_kor

Instagram : https://www.instagram.com/kaoru91819

facebook : https://www.facebook.com/100025099188459

ブログ→ : https://www.kaoru91.com/

LINEスタンプ：https://line.me/S/shop/sticker/author/1417755

Twitch TV : kaoru91y

「フリーBGM・音楽素材MusMus https://musmus.main.jp/」

✅韓国コスメの忖度なしガチレビュー動画
https://youtu.be/wNuBItQ2gvw

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
🍒新しく紹介するオススメ商品🍒

【LUNA チップコンシーラー】
https://m.qoo10.jp/su/1294897004/Q145757470

【Lanouvo ダイエットシェイク】
https://m.qoo10.jp/su/1294897619/Q145757470

【便秘解消ドンギュヨプ茶】
https://m.qoo10.jp/su/1294894382/Q145757470

【頬骨が隠れるKF94ナノマスク】
https://m.qoo10.jp/su/1294894510/Q145757470

【頬骨が隠れるKF94 INVENマスク】
https://m.qoo10.jp/su/1294894739/Q145757470

【ケノン　家庭用脱毛器】
https://m.qoo10.jp/su/1294894864/Q145757470

【トリデン　保湿セラム】
https://m.qoo10.jp/su/1294894907/Q145757470

【フィトティクス　織物に効くサプリ】
https://m.qoo10.jp/su/1294894963/Q145757470

【KUNDALヘアオイル】
https://m.qoo10.jp/su/1294895033/Q145757470

【KUNDAL消毒ジェル】
https://m.qoo10.jp/su/1294895132/Q145757470

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
☝️絶対買うべきオススメ商品☝️

【AMPLEN美容液】
https://m.qoo10.jp/su/1294895350/Q145757470

【AMPLEN ピーリング】
https://m.qoo10.jp/su/1294895934/Q145757470

【innisfreeベース】
https://m.qoo10.jp/su/1294895430/Q145757470

【flynn グリッター】
https://m.qoo10.jp/su/1294895531/Q145757470

【flynn アイシャドウ】
https://m.qoo10.jp/su/1294895654/Q145757470

【APLIN ワンピックシャドウ】
https://m.qoo10.jp/su/1294895772/Q145757470

【VELYVELY はちみつツヤ肌クッション】
https://m.qoo10.jp/su/1294895858/Q145757470

【LANEIGE ネオクッション】
https://m.qoo10.jp/su/1294896007/Q145757470

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
🍓私が今回購入する商品🍓

【メディキューブ毛穴セラム】
https://m.qoo10.jp/su/1294896185/Q145757470

【メディキューブニギビ用ボディソープ】
https://m.qoo10.jp/su/1294896257/Q145757470

【VELY VELYサンセラム】
https://m.qoo10.jp/su/1294896348/Q145757470

【GOGO TALES マットリップ】
https://m.qoo10.jp/su/1294896420/Q145757470

【メディキューブシカクッション】
https://m.qoo10.jp/su/1294896487/Q145757470

【アミューズ クッション】
https://m.qoo10.jp/su/1294896538/Q145757470

【Flynnウォーターティント】
https://m.qoo10.jp/su/1294896585/Q145757470

【VELY VELYリキッドファンデ】
https://m.qoo10.jp/su/1294896650/Q145757470

【メディキューブ ニギビ用ボディローション】
https://m.qoo10.jp/su/1294896705/Q145757470

【ラネージュ ネオファンデ】
https://m.qoo10.jp/su/1294896780/Q145757470

【YOUR BRAND リキッドファンデ】
https://m.qoo10.jp/su/1294896849/Q145757470

【moonshot リキッドファンデ】
https://m.qoo10.jp/su/1294896930/Q145757470

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
目次
00:00 皆さんにご報告
00:26 メガ割の盲点・注意点
02:32 メガ割の裏ワザ
03:36 新しくオススメする商品
08:46 絶対買うべきオススメ商品
14:34 私がメガ割で購入する商品

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

▼Instagram https://instagram.com/moko273

▼Twitter https://twitter.com/momoclub273

▼フリマ https://fril.jp/shop/momoclub216

▼LINEスタンプ
https://line.me/S/sticker/11416667
▼MOMO CLUBグッズ
https://suzuri.jp/MOMOCLUB_SHOP

【お仕事の依頼】
InstagramのDM又は
momoclub216@gmail.com にご連絡ください。

【ファンレター、プレゼントの送り先】
〒141-0031
東京都品川区西五反田一丁目26番2号 五反田サンハイツ911

合同会社 Nadoally MOMO宛


▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️

안녕하세요 모모입니다 😊😊
韓国旅行 / 日韓カップル / 美容 / 整形 / 韓国ファッション などの動画を主にあげてます✨

チャンネル登録、高評価、コメントよろしくお願いします🥺❤️
#Qoo10 #メガ割 #キューテン #韓国コスメ
#韓国旅行 #日韓カップル #韓国メイク #韓国 #한국여행 #한국유학 #일본여자 #韓国語勉強 #韓国語 #日韓 #韓国コスメ #オルチャンメイク #整形