=================================
「I got it」と「You got it」を使いこなそう！
=================================
「Get it」は「理解する」や「了解する」を意味するフレーズということはご存知の方も多いかと思いますが、アメリカ人は日常会話で「I got it」と「You got it」を使い分けていることにはお気づきでしょうか？一見、意味は同じようですが、実は微妙なニュアンスの違いがあります。簡単なルールを覚えるだけで、あなたも「I got it」と「You got it」をネイティブ並みに使い分けることができます。
--------------------------------------------------
I got it
→「（相手の言ったことを理解した時の）分かりました。」
--------------------------------------------------
「I got it」は相手が言ったことが理解できたときに使うフレーズです。「I understand」と同じ意味ですが、「I got it」のほうが口語的＆カジュアルです。人によっては省略して「Got it」という人もいます。他にも以下のような使い方もできます。
✔自ら率先して何かをしたり取ったりする時の「I got it.（私がやります/取ります）」
✔「I bought it.（〜を買った)」の代わりの「I got it」
✔「I received it.（〜を貰った)」の代わりの「I got it」
＜例文＞
～会話例１～
A: We are going to meet at 7 in the morning tomorrow.
（明日、午前7時に集合します）
B: I got it. See you tomorrow.
（分かりました。それでは、また明日）
～会話例２～
A: Do you understand the difference?
（違いは分かりましたか？）
B: Yeah, I got it.
（はい、理解できました）
～会話例３～
A: Can someone pick up the phone?
（誰か電話に出てくれますか？）
B: I got it.
（私が出ます）
～会話例４～
A: Where did you get that shirt?
（そのシャツはどこで買ったんですか？）
B: I got it in Japan.
（日本で買いました。）
～会話例５～
A: Did you get the book from John?
（ジョンさんから本をもらいましたか？）
B: Yeah I got it from him yesterday.
（はい、昨日もらいました）
--------------------------------------------------
You got it
→「（相手の頼み事や依頼を承諾する時の）了解しました。」
--------------------------------------------------
誰かからの頼み事や依頼に対して承諾するときの「了解」のニュアンス。例えば、レストランでお客様に飲み物のお代わりを注文された店員さんは「You got it.（了解です）」のように返事をします。お客様と店員の関係に限らず、友達同士や仕事仲間の間でも使えます。他にも以下のような使い方もできます。
✔「You understand.（理解できましたね）」と同じ意味で「You got it.（その通りです）」
✔質問で「You got it?」と聞いた場合は「分かりましたか？」を意味します。
＜例文＞
～会話例１～
A: Can you email me the files?
（ファイルをメールで送ってくれますか？）
B: You got it. I'll do it right now.
（了解しました。すぐに送ります。）
～会話例２～
A: Make sure you buy me a gift from Hawaii.
（ハワイのお土産買ってきてね）
B: You got it!
（了解！）
～会話例３～
A: "Such" is followed by an adjective and noun.
（「Such」を使うときは形容詞と名詞がフォローするんですね。）
B: You got it!
（その通り！）
～会話例４～
A: You got it?
（分かりましたか？）
B: Not really. Can you explain that one more time.
（いいえ、よく分かりません。もう一回説明してくれますか？）
「I got it」：相手の言ったことを理解できた時の「分かりました」
「You got it」：相手の頼み事や依頼を承諾する時の「了解しました」
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
