Search
【商務日文基礎句】
想要跟客人說「讓您久等了。」的時候
該怎麼說呢？
お待たせいたしました。
おまたせいたしました。
o.ma.ta.se.i.ta.shi.ma.shi.ta
到了餐廳
店員要上菜時也會跟客人這麼說喔！
-----------
每週線上課程直播
YouTube頻道 https://goo.gl/q6iUfT
每天學習新單字、會話
FaceBook粉專 https://bit.ly/37VdUfA
會員專屬學習內容
PressPlay每月自學方案 http://bit.ly/2QKsi25
線上一對一、小班家教
Amazingtalker線上家教 http://bit.ly/ATJPArmitage
-------------
#日檢 #日文 #日文課程 #日文單字 #日文會話 #商務日文
借廁所時也學學日語吧~😏😏
店員：お弁当は温めますかobentō wa atatamemasuka？
（請問需要加熱嗎？）
客人：はいhai！お願いしますonegaishimasu。
（要。麻煩了，謝謝！）
店員：お待たせしましたomatase shimashita。
（讓您久等了！您的便當好了。）
----------------------------------------------------------------------
お弁当 obentō 一般便當（可直接吃）
チルド弁当 chirudobentō 微波加熱便當（必須微波）
温める atatameru 加熱
【電話用語】電話しよう♪
我們來實際運用一下附圖的單字／片語吧！😉
▶️場面1
（A跟B正面對面聊天）
A：あ、彼女から電話が来た。（啊，女朋友打來了）
B：（電話に）出てもいいよ。（接吧，沒關係）
▶️場面2【敬語表現 ☎️木村→森恵美】
A：もしもし。
B：もしもし。木村でございます。森さんはご在宅ですか。
A：すみません、恵美は今、出かけておりますが。
B：そうですか。では、12時ごろ、またお電話してもよろしいですか。
A：はい、大丈夫です。
B：それでは、失礼いたします。
（喂。
喂，我是木村。請問森小姐在家嗎？
不好意思，恵美外出了。
這樣啊，那12點左右我可以再打來嗎？
可以的。
那麼，再見。）
▶️場面3 ☎️回電
A：もしもし、亮くん？
B：リカコ？僕だ。いま大丈夫？
A：ごめん、いまちょっと忙しい、後でかけなおすね。
B：うん、わかった。じゃね。
（喂，是亮嗎？
Ricako？是我。現在可以講電話嗎？
抱歉，現在有點忙，我等等打給你哦。
好，知道了。掰掰。）
▶️場面4【敬語表現☎️換人接聽】
A：はい、新塾日本語でございます。
B：山下と申しますが、鈴木先生はいらっしゃいますか。
A：はい、少々お待ちください。
C：お電話かわりました。／お待たせしました。
鈴木でございます。
（您好，這裡是新塾日本語。
敝姓山下，請問鈴木老師在嗎？
是的。請稍等。
換人接聽了／讓您久等了。我是鈴木。）
💜お電話かわりました： 換人接聽了
#日語會話
#生活日語
#用日文講電話
#電話用語
#電話の表現
#新塾日本語
#日本語能力測驗
小編 鴨ぴ
我辦了IG！
https://www.instagram.com/drtomatolab/
and twitter，fb
https://twitter.com/drtomato7
fb：https://www.facebook.com/Dr.tomato.lab/
以後辦活動，應該用這個通知大家
如果有IG or Twitter or fb的話，幫我加一加！！謝謝
歡迎您來到女生訂閱率0%的頻道
我影片內容通常都不正常
偶爾會正常
我是tomato
謝謝您的收看
如果您喜歡我的影片，請幫我按like跟訂閱
您的支持會給我翅膀
謝謝您
ようこそ女性閲覧率０％の世界へいらっしゃいました
トマトと申します
普段は普通ではない動画をアップしていますがたまにまともな内容な動画を作ってます
もし僕の動画が少しでも悪くないっと思っていて頂けたならば、チャンネル登録とGOODボタンを押していただけると嬉しいです
これからもどうぞ暖かい目で見守ってやって下さい
我辦了IG！
https://www.instagram.com/drtomatolab/
and twitter，fb
https://twitter.com/drtomato7
fb：https://www.facebook.com/Dr.tomato.lab/
以後辦活動，應該用這個通知大家
如果有IG or Twitter or fb的話，幫我加一加！！謝謝
歡迎您來到女生訂閱率0%的頻道
我影片內容通常都不正常
偶爾會正常
我是tomato
謝謝您的收看
如果您喜歡我的影片，請幫我按like跟訂閱
您的支持會給我翅膀
謝謝您
ようこそ女性閲覧率０％の世界へいらっしゃいました
トマトと申します
普段は普通ではない動画をアップしていますがたまにまともな内容な動画を作ってます
もし僕の動画が少しでも悪くないっと思っていて頂けたならば、チャンネル登録とGOODボタンを押していただけると嬉しいです
これからもどうぞ暖かい目で見守ってやって下さい
我辦了IG！
https://www.instagram.com/drtomatolab/
and twitter
https://twitter.com/drtomato7
以後辦活動，應該用這個通知大家
如果有IG or Twitter的話，幫我加一加！！謝謝
歡迎您來到女生訂閱率0%的頻道
我影片內容通常都不正常
偶爾會正常
我是tomato
謝謝您的收看
如果您喜歡我的影片，請幫我按like跟訂閱
您的支持會給我翅膀
謝謝您
ようこそ女性閲覧率０％の世界へいらっしゃいました
トマトと申します
普段は普通ではない動画をアップしていますがたまにまともな内容な動画を作ってます
もし僕の動画が少しでも悪くないっと思っていて頂けたならば、チャンネル登録とGOODボタンを押していただけると嬉しいです
これからもどうぞ暖かい目で見守ってやって下さい
讓您久等了日文 在 お待たせしました」跟「お待ちどおさま」有何不同 ... 的必吃
Q：「お待たせしました」跟「お待ちどおさま」有何不同？ A：以意思來講是一樣的，都是讓人久等的意思，但是要注意兩者使用的場面跟客氣程度是有所不同的。... ... <看更多>