關於讓人出戲英文，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Q: 讓人出戲英文麵麵的l.o.v.e.生活 在Facebook 的評價

【必讀！45本低年級經典英文繪本團】精裝版全台首度獨家開團一本只要$164！👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇 • 賣場連結：https://bit.ly/3F1Sopg👆 👆 👆 👆 👆 👆 👆 👆 👆 👆 【Underwater Dogs：Kids Edition 水下的狗(兒童版)】本書集結數十張可愛狗狗在水底下的攝影照片！每一張都生動可愛，讓人看了就會心一笑，搭配的句子都是非常俏皮的內容，而且用字簡單，更難得的是節奏性非常強，念過去就印象深刻！是一本很適合跟孩子們一起閱讀並大聲唸出來的書喔！家中有養狗狗或者特別喜歡動物的小孩一定都會愛上這本書別忘記表單下方加購「手指點讀雙語有聲大書New升級版+手指點讀II」NT$1,230以及「THE COLOR MONSTER顏色妖怪」NT$538這樣剛剛好破$9000能夠一次把$2500+$6500的滿額贈品帶回家‼️文章介紹 http://mmslovelife.com/read/.這45本書村長都已幫大家錄了快速的開箱影片點 #麵教授英語繪本精選 就可以看得到！.本團享有滿額贈品：滿額$2500 送 在黑板上畫恐龍吧蠟筆書！定價320元滿額$4000 改送 會說話的遊戲拼圖(英文童謠)定價580元滿額$6500 改送 我是健康好寶寶5+1絨毛故事機(定價1980元).▍運費說明 ▍✅台灣本島滿2,000免運，未滿運費$85✅外島運費滿3,000免運，未滿運費$200✅目前銷售區域只限「台澎金馬」，海外地區未開放.請大家特別注意：▍付款期限 ▍✦請於下單一日內(24小時)完成付款，未匯款者視同跑單，超時立即刪單！數量釋出！

關於讓人出戲英文在那些電影教我的事 Lessons from Movies Youtube 的最佳解答
關於讓人出戲英文在 FengXu Ch. 風絮 Youtube 的精選貼文
關於讓人出戲英文在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答

關於讓人出戲英文在 [閒聊] Kpop中那些讓人出戲的英文歌詞- 看板KoreaStar 的評價
關於讓人出戲英文在 VoiceTube 看影片學英語's post 的評價
關於讓人出戲英文在如何有效率地看影集學英文? 學會這招讓你聽力大躍進! - YouTube 的評價
關於讓人出戲英文在 Re: [討論] 關繼威的聲音聽得好痛苦 - PTT評價的評價
關於讓人出戲英文在 [閒聊] Kpop中那些讓人出戲的英文歌詞 - PTT 熱門文章Hito 的評價

讓人出戲英文在麵麵的l.o.v.e.生活 Facebook 的最讚貼文

By 麵麵的l.o.v.e.生活

2021-09-30 21:51:33 有 6 人按讚

【必讀！45本低年級經典英文繪本團】
精裝版全台首度獨家開團一本只要$164！

👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇 👇

• 賣場連結：https://bit.ly/3F1Sopg

👆 👆 👆 👆 👆 👆 👆 👆 👆 👆

【Underwater Dogs：Kids Edition 水下的狗(兒童版)】

本書集結數十張可愛狗狗在水底下的攝影照片！
每一張都生動可愛，讓人看了就會心一笑，
搭配的句子都是非常俏皮的內容，而且用字簡單，
更難得的是節奏性非常強，念過去就印象深刻！
是一本很適合跟孩子們一起閱讀並大聲唸出來的書喔！
家中有養狗狗或者特別喜歡動物的小孩一定都會愛上這本書

別忘記表單下方加購「手指點讀雙語有聲大書New升級版+手指點讀II」NT$1,230

以及「THE COLOR MONSTER顏色妖怪」NT$538

這樣剛剛好破$9000能夠一次把$2500+$6500的滿額贈品帶回家‼️

文章介紹 http://mmslovelife.com/read/

.
這45本書村長都已幫大家錄了快速的開箱影片
點 #麵教授英語繪本精選就可以看得到！
.

本團享有滿額贈品：
滿額$2500 送在黑板上畫恐龍吧蠟筆書！定價320元
滿額$4000 改送會說話的遊戲拼圖(英文童謠)定價580元
滿額$6500 改送我是健康好寶寶5+1絨毛故事機(定價1980元)
.

▍運費說明 ▍
✅台灣本島滿2,000免運，未滿運費$85
✅外島運費滿3,000免運，未滿運費$200
✅目前銷售區域只限「台澎金馬」，海外地區未開放
.
請大家特別注意：
▍付款期限 ▍✦請於下單一日內(24小時)完成付款，未匯款者視同跑單，超時立即刪單！數量釋出！

Tags: 讓人出戲英文麵教授英語繪本精選

麵麵的l.o.v.e.生活

About author

一切關於時尚、美妝、保養、旅遊、生活以及心靈成長的一切都在這裡!

分享時尚愛美、育兒心得以及愛情墳墓(喂~XD)的一切! 如何在忙碌的生活中扮

讓人出戲英文在大V生活 Facebook 的精選貼文

By 大V生活

2021-09-30 21:11:02 有 131 人按讚

【Kidsread 今晚結團下次半年後】https://gbf.tw/qofy3
今天第一次去看林口的房子，離開台北一樣的錢可以買超大間欸！環境還很不錯，想住台北實在難度太高，有住林口的夥伴給我經驗談嗎？想知道缺點有什麼🙏

我喜歡Kidsread 的原因有很多，其中讓我最喜愛的一點就是「錄音很方便」

只要一支筆，點一下貼紙開始錄音，再點一次貼紙停止錄音，就能錄製珍貴的共讀時光，聽到軟萌的小小孩聲音太療癒了（現在已經是四歲伶牙俐齒的小童）

家有雙寶的夥伴請試試看讓大寶錄音給老二，在錄音的過程中可以培養大寶的成就感，也能讓對書專注力不高的二寶更喜歡這本書喔。

誰叫老二永遠是老大的頭號粉絲！

🏆Kidsread 排行榜🏆
📌2021年9月新品&大V首賣直播筆記：https://fb.watch/8gviXAcRfe/
🔸下單連結:https://gbf.tw/qofy3
💰挑不出來要買什麼教材的夥伴請轉救救媽咪破荷包，有學姐們一起陪你討論，只破荷包不踩雷：https://reurl.cc/Q6jkEb

1⃣️ 【大V限量優惠價】基礎概念點讀繪本五本套組(不含CD、錄音點讀筆)
🔥首團最優惠還有超殺限量優惠價不買可惜！
✔心得網址：https://bigv.com.tw/kidsread9/

2⃣️JY Phonics Readers(JPR)自然發音點讀教材 (不含錄音點讀筆)
🔸英文早教必備的自然發音教材，也是我市售評比過最適合孩子的，加上破喉嚨強大的自製後援，本次購買者還可參加團印，省去自製的麻煩。
✔心得網址：https://bigv.com.tw/kidsread-4/

3⃣️ DK my first word book 點讀圖典 (不含錄音點讀筆)
🔸真實字典書最適合當輔助工具，Q版畫風固然可愛，但有時候會讓孩子對應不出物品，DK出品必屬佳作。
✔心得網址：https://bigv.com.tw/myfirstwordbook-kidsread/

4⃣️ 四語圖解字典 (不含錄音點讀筆)
🔸通常我會建議DK跟四語擇一帶。兩本都是字典書，四語則有對應音效，像是消防車會喔一喔一，很吸引小孩子。
✔心得網址：https://bigv.com.tw/kidsread-5/

5⃣️My First Discoveries 英文探索小百科第2輯 : 奇妙的動物 (不含錄音點讀筆)
🔸嘰嘰咕咕咚是必收科普書，省去一次買一大套的困難，隨點隨讀的細緻英文音檔可以陪伴孩子用到大，搭配中文劇場版音效，就算是小小孩也能體驗科普的美好。
✔心得網址：https://bigv.com.tw/kidsread_discovery-2/

6⃣️【新版】自然發音遊戲字卡 Phonics Cards (不含錄音點讀筆)
🔸這套是基本26個字母發音，不像JPR有複雜的發音規則，大多用在認識字母上。
✔心得網址：https://bigv.com.tw/phonicscards/

7⃣️My First Discoveries 英文探索小百科第1輯 : 人類的生活 (不含錄音點讀筆)

🔸嘰嘰咕咕咚是必收科普書，省去一次買一大套的困難，隨點隨讀的細緻英文音檔可以陪伴孩子用到大，搭配中文劇場版音效，就算是小小孩也能體驗科普的美好。
要買哪一套蠻見仁見智，看你跟孩子喜歡哪個主題即可。
✔心得網址：https://bigv.com.tw/kidsread_discovery

8⃣️Plus版 2.0 錄音點讀筆套組 - 單筆
🔸我說！買kidsread 點讀筆一定要貼紙啊啊啊啊，尤其加入破喉嚨你一定用得到，就算不刻意準備音檔，輕鬆用點讀筆側錄就是最好美好的回憶。

9⃣️Sight Word Readers 常見字讀本 (不含錄音點讀筆)
🔸通常Sightword 會接在JPR之後帶，但是這套的讀本設計很精巧，真實圖片搭配短句小小孩也能輕鬆上手，跟JPR一樣都有好聽的唱謠。
✔心得網址：https://bigv.com.tw/sight-word-readers/

🔟Kiboomers英文兒歌唱學專輯第一輯 (不含錄音點讀筆)
🔸KB系列我最推薦第一集，都是經典童謠，加上互動遊戲書，小巧防水走到哪玩到哪，還有搭配的DVD可以看，學習更快速。
✔心得網址：https://bigv.com.tw/kidsread-2/

以上就是今天的前十名，你買的有上榜嗎？

#kidsread
#救救媽咪破喉嚨
#為了孩子絕不將就

#好亮育兒日誌
#kidsread

Tags: 讓人出戲英文 kidsread 救救媽咪破喉嚨為了孩子絕不將就好亮育兒日誌 kidsread

大V生活

About author

嗨，我是大V，自栩蒙特梭利與正向教養洗腦教主！藉由好亮雙寶的實驗日誌分享另一種教養模式~推坑高質感選品，不踩雷好物團購。國際蒙特梭利AMI0-3與3-6證照，美國正向教養家長講師。

讓人出戲英文在玩遊戲不難，做營運好難 Facebook 的最佳貼文

By 玩遊戲不難，做營運好難

2021-09-30 09:00:07 有 61 人按讚

【影片分享】How Gacha Games Trick Players Into Spending Thousands
.
影片連結：https://bit.ly/3ASGPyr
.
這個YT影片主要在分享轉蛋機制是如何讓玩家不斷掏錢付費。
.
整體結構大致上是：
1⃣以日本玩家在FGO花了70,000美金作為引子
2⃣分享1972年至今各類型遊戲花費堆疊圖，可以明顯看到手機花費大爆炸 (2:24秒起)
3⃣分享從去年至今營收相當亮眼的跨平台遊戲《原神》，提到好內容 + 轉蛋機制所帶來的爆炸性營收是多可觀 (3:38秒起)
4⃣分享五個手遊營收秘訣 (5:09秒起)
✅首儲翻倍：用來突破你首次付費的門檻 (但其實我覺得30元的新手禮包更剁手)
✅月卡：養成你登入習慣 (影片這邊英文是battlepass(通行券)，但圖片卻擺月卡，我覺得應該是講錯了)
✅各種幣值的轉換：讓你搞不清楚花多少錢，以及虛寶實際價值
✅晒人權：運用玩家喜愛炫耀、攀比的心態，透過社群媒體不斷去秀各種角色、武器，營造出「這很好抽」、「別人抽的到我也抽到的」的消費氛圍
(Do not tell your palyer that the majority of people do not spend money.)
(That is cancer that will kill your Monetization)
✅不斷調整遊戲數值：為了讓角色更有吸引力，不斷調整遊戲數值，以提高玩家獲取角色或武器意願
.
原神這段可以搭配我的文章一起服用：
🔎延伸閱讀：原神-首週營收6000萬美金的商城長怎樣？
https://bit.ly/3oofBwl
.
後面還分享另一段YT影片《let's go whaling:tricks for monetising nobile game players with free-to-play》
我還沒看，但應該是分析或打造鯨魚用戶(高消費玩家)，連結在此，有興趣的可以再自行點開看。
https://www.youtube.com/watch?v=xNjI03CGkb4
.
最後影片分享了四種玩家類型，
分別是：
●殺手(killer)
●社交者(socializers)
●探險者(Explorers)
●成就者(achievers)
.
提到含金量最高的就在成就者(achievers)這段，
因為想要收集成就是有門檻的，
想要達到門檻最快的方式就是氪金，
例如限時的聯動合作、各式卡池等。
.
當這些內容越多時，
就越有收集的價值，
也是營收重要來源。
.
我也看了其他資料，
其實也有反例出現，
有些文章認為成就者屬於單機類型玩家，
反而沒賺頭，
真正的賺頭是落在殺手這段。
.
我認為這是對於每種類型玩家的定義與解讀不同所致，
例如影片對於殺手(killer)的定義與解讀可能是視其為純技術輾壓玩家，自然付費金額就不會高。
.
而以下文章則是將其解讀為為了提高自身實力更容易去氪金買裝備升級抽卡，因此導出的結論就不同。
.
🔎延伸閱讀：網遊坑錢坑人殺時間? 四類玩家行爲分析告訴你可能錯了
https://ppfocus.com/0/te23d8516.html
.
以上就是這個影片大致內容與我的心得分享，
由於我英文很破，
所以如果有誤解或說明沒到位的地方也歡迎指正。
.
文章同步部落格：https://bit.ly/3kSdXRb

Tags: 讓人出戲英文

玩遊戲不難，做營運好難

About author

痴桌球、好閱讀、愛電玩，持續追求營運的極致，不斷探究營運的內容，因此成立「玩遊戲不難，做營運好難」粉絲團，希望分享自己對於遊戲與商業上的所見所聞所學，跟大家一起成長！

讓人出戲英文在那些電影教我的事 Lessons from Movies Youtube 的最佳解答

By 那些電影教我的事 Lessons from Movies

2021-09-15 19:30:09 有 50,102 人看過有 1,107 人喜歡

🔥眼神，是眼神！尚氣裡最亮眼的角色 - 文武，是不是讓你再次愛上梁朝偉呢？
🔥30年裡他演活了無數角色，快來看看我們心目中的10經典！
🔥他演過哪些癡情英雄？哪些是渴望被愛的小人物？又有哪些亦正亦邪的角色？新影片一次告訴你！

梁朝偉是國際間公認的演技派巨星，他今年加入漫威的作品《尚氣與十環傳奇》，以將近60歲之姿，飾演反派文武，從意氣風發的青壯年，飾演到孤獨偏執的老父親，更是充滿了層次和故事。也因此，許多觀眾紛紛在我們的影評下方留言：不只讚嘆梁朝偉的帥氣和演技，甚至連他講英文台詞的滄桑嗓音都充滿了故事！

在梁朝偉的詮釋之下，觀眾對於文武這個角色，有了更多的想像空間：在第四階段多時空的發展期間，文武的個人故事，其實是很有潛力的。不僅可以去交代他在得到十環之前的悲慘人生，還可以描繪他在之後的一千年間到處征戰的故事。不僅可以讓全球觀眾看到梁朝偉的各種樣貌，還可以看到另一種魅力反派，是不是很令人期待呢？

不過，與其等待這個不一定會有的影集，現在倒是可以回顧一下，在過去30多年間，我們最喜歡的梁朝偉10大角色。我們將會用癡情英雄、渴望被愛的小人物，以及他獨有的『邪氣/諧氣演出』，來為這些角色分類：像是葉問、周瑜、易先生、陳永仁，甚至是香腸嘴歐陽峰等等⋯還有更多隱藏版的多變角色，都會在今天的節目中，為你一一細數喔！

再繼續看下去之前請先訂閱頻道並且按下小鈴鐺，也歡迎到各大Podcast平台上搜尋『那些電影教我的事』，聽我們聊更多的好作品喔！

【Podcast 收聽資訊】
Apple Podcast：https://apple.co/3fZIWpl
KKBOX：https://bit.ly/3aJntQ8
Spotify：https://spoti.fi/2BGZ4Nx
Google Podcast：https://bit.ly/2BeuhrA
SoundOn：https://bit.ly/2CD0edl
Castbox：https://bit.ly/2CMjgy8
SoundCloud：https://bit.ly/2BhmAkh

#梁朝偉
#TonyLeung
#尚氣

梁朝偉 TonyLeung 尚氣

那些電影教我的事 Lessons from Movies

About author

人生就像是一部電影，精不精彩取決於你怎麼看，和怎麼感受。 Life is like a movie, it’s only as exciting as how you see and what you feel about it. 我們是一對愛看電影的小夫妻。水ㄤ愛看科幻&動作片，水某愛看懸疑&文藝片。每部電影我們都覺得教了我們一兩件事，希望與大家分享！

讓人出戲英文在 FengXu Ch. 風絮 Youtube 的精選貼文

By FengXu Ch. 風絮

2021-09-14 23:37:47 有 315 人看過有 33 人喜歡

試玩版的時候停在了最感人的瞬間，希望接下來的劇情能溫柔一點...

《湛藍牢籠》為多結局的2D日式文字冒險遊戲。
由知名輕小說家撰寫，共二十五萬字的完全原創劇本及保證燒腦的劇情！
再搭配近20首原創原創配樂，與名歌手演唱的專屬主題曲，
及名繪師玉蒔良操刀的豐富圖像及超精緻立繪演出！
融合推理、懸疑、戀愛、科幻等要素，讓玩家展開一場高度沉浸的海底列車救贖之旅。

遊戲PV：https://www.youtube.com/watch?v=izEs7...
Steam頁面：https://store.steampowered.com/app/14...
Fackbook專頁：https://www.facebook.com/railofmobius

直播/影片按喜歡👍，風絮會hen愛你的 (*´∀`)~♥

🌪直播小守則🌪

►不要造成聊天室洗版或者發表是不禮貌/不理性的留言
►除非風絮提到，不然盡量不要去提及其他Vtuber/Youtuber
►如果看到聊天室有任何人在做以上的行為，直接封鎖或忽視即可，盡量不要在聊天室中互相起爭執哦！
►不要在直播中提及前世身分或暗示影響直播進行
►最後記得互相尊重，一起享受直播吧💨

🌪Chat rules🌪

►Try not to spam in the chat or use some bad words
►Unless FengXu mention it, try not to discuss other Vtuber/Youtuber in the chat.
►If you see anyone doing things above, just ignored it or block it. Try not to fight with them in the chat.
►Last one is just respect each other and enjoy the stream!

#台V #台灣新人Vtuber #Vtuber

🌪Common Tag : #FengXu
🌪Fan Art : #Windart
🌪L2D : @nena_project

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
FaceBook: https://www.facebook.com/FengXuVTB
Twitter: https://twitter.com/FengXu_vtb
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCYPSP_gJ-BcREmsDzBIaRvw
棉花糖: https://reurl.cc/L0d6eX
Discord: https://discord.com/invite/TMc2VPrEzj
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

BGM: beco - beautiful sunset ( https://soundcloud.com/baron1_3 )

台V 台灣新人Vtuber Vtuber FengXu Windart

FengXu Ch. 風絮

About author

就只是一個失去元素魔力的元素使不知道該做些甚麼。「那就來當Vtuber吧！」－他是這麼說的。

讓人出戲英文在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答

By CH Music Channel

2021-09-13 18:00:19 有 43,444 人看過有 1,869 人喜歡

《夜の国》
トリル / Trill / 顫音
作詞 / Lyricist：aimerrhythm
作曲 / Composer：飛内将大
編曲 / Arranger：飛内将大、玉井健二
歌 / Singer：Aimer
翻譯：CH（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: Genius Lyrics

背景 / Background - "Yuru no Kuni" scene :
https://i.imgur.com/qOHDm0q.png

上傳你的字幕吧！/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5264734

英文翻譯 / English Translation :
https://genius.com/Genius-english-translations-aimer-trill-english-translation-lyrics

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
かすれた声のまま　消えた君は帰らないから
冷たい夜空のよう　闇の中　滲んでゆくこと
散らかったおもちゃや　吐き捨てたどろんこさえも
美しく輝く星屑を探してたんだね？

ミッドナイトにカスタネットを　どうかするくらい鳴らして
It’s all rightとか　いっそcryとか　どうかしてるから言わないで
10日前から　こんな毎日　過ごした程度で怖がって
Only oneのLonely night　眠れないまま

揺れるトレモロのように囁く言葉が
失くした記憶の灯火を　そっと胸の奥で揺らめかせて
平気なんて嘘ばかりで
君は幻の翼で空に浮かんで　得意げな顔でおどける
ふいにふりしぼる　その笑顔が　さよならの合図なんだと　わかっていた

明日になれば　また　この空は違って見えるかな？
大人になれば　ただ　目を閉じて眠ってしまうかな？
繋がれた鎖や　せわしない時計の針が
美しく輝く星屑を連れて行くんだね

交差点から高架線まで　いっそライトは消し去って
It’s all rightとか　いっそcryとか　どうかしてるから言わないで
通り過ぎてく　こんな毎日　過ごしてばっかじゃ　ダメだって
Only oneのLonely night　聞こえてるかな？

君は瞬きと共に過ぎてく時間も　遠くから見てると微笑んで
夜がつきつける　その明日を　あの日見た絵本のように　愛していて

揺れるトレモロの夜にきらめく雫が　集めた奇跡を音にして
ずっと憧れてた　夢見ていた　おやすみの合図のように
そして　思い出は二人の音を結んで　途切れないトリル奏でる
夜がつきつける　その明日を　あの日見た絵本のように
君を打ちつける　その涙も　朝を待つ世界のように　愛していて

愛していて

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
就算用嘶啞的聲音叫喊，但早已離去的你也回不來了啊
猶如冰冷刺骨的夜晚，漸漸滲入黑夜的死寂
但不論是四處散落的玩具，亦或被吐出口的泥濘
也曾探尋著美麗又璀璨生輝的星塵吧？

午夜時分的響板們啊，請盡你們所能地響徹鳴奏吧
「已經沒事了」、「盡情哭泣吧」，讓人難受就請別再說了
自十天前開始，每日都如此虛度光陰令我感到膽怯
在這孤單的無法入睡的夜晚，徹夜未眠

夜裡紛飛著，彷彿震音般的喃喃細語
幾時曾遺落的記憶燈火，靜靜地在這內心深處搖曳渲染
你總是撒下和煦平靜的謊言安撫此心
你展著虛幻的羽翼在空中翱翔，一臉得意地作伴嬉戲
不經意地竭盡哭喊，但我知道的啊，你那強顏歡笑，正是象徵離別的信號

倘若到了明天，還能看見這片不同的天空嗎？
倘若成了大人，閉上雙眼就能夠入眠了嗎？
但緊緊相繫的鎖鏈，亦或急忙奔走的時針
仍會帶著絢麗耀眼的繁星離去吧

自十字路口到高架鐵道，索性將所有光芒都抹去吧
「已經沒事了」、「盡情哭泣吧」，讓人難受就請別再說了
總是如此虛度光陰地度過每一日可不行啊
在這孤單的形單影隻的夜晚，你能聽見嗎？

與你共度的時光轉瞬即逝，但你仍會自遙遠的彼方面帶微笑守望
「哪怕漫漫長夜迎面而來、待至明日，仍將如那一天的繪本所描繪般，深愛著你。」

夜裡搖曳著，滴滴晶瑩剔透、熠熠生輝的震音，猶如匯聚而成的奇蹟樂章
我一直憧憬著、日夜夢著那聲響，聽來彷彿告別夜晚的信號
彼此的回憶令二人的聲音緊緊相繫，響徹永不停歇的顫音合奏
「哪怕漫漫長夜迎面而來、待至明日，仍將如那一天的繪本所描繪般——」
「那簌簌滴落你面頰的淚水，仍將如靜待黎明的世界般——深愛著你。」

「深愛著你。」

英文歌詞 / English Lyrics :
My voice is still hoarse since you disappeared, never to return
Inside darkness resembling a cold night sky, tears blur my eyes
As even within scattered toys and spilled mud, I'm searching
For beautiful, shining pieces of stardust

Somehow I'm able to ring the castanets at midnight
Whether it's all right or whether I'd rather cry, I'll manage somehow, so don't tell me
Ten days ago, the thought of spending, every day like this terrified me
Only one lonely night, I'm still unable to sleep

Like a wavering tremolo, the whispered words
Make forgotten memories, as torches, gently flicker in the depths of my chest
The seeming composure is just a lie
Lifted by wings of fantasy, you float in the sky, joking with an elated expression on your face
That smile in which you put forth your entire heart, somehow, I understood it was a sign of farewell

If tomorrow comes, will this sky look different then, too?
If I grow up, will I be able to fall asleep just by closing my eyes?
The chains linking us together, and the rushing hand of the clock
Are taking away with them the beautifully shining stardust

From the intersection to the overhead train, I'd rather the light wipe it all away
Whether it's all right or whether I'd rather cry, I'll manage somehow, so don't tell me
Though day after day passes, I can't just spend each one like this
Only one lonely night, will you be able to hear me?

You're in the twinkling of the stars as well as the past we shared, watching over me from afar and smiling
"When night confronts you in the coming days, like in those picture books we read back then, I'll always love you"

In the night with a wavering tremolo, the sparkling droplets. Cause the gathered miracles to let out a sound
Forever full of longing, I fell into dreams, as if it were a sign of farewell

Then, our memories tie our sounds together, playing a trill that will never come to an end
"When night confronts you in the coming days, like in the picture books we read back then"
"Even those tears which drip heavily from you now. just like a world waiting for morning, I'll always love all of you"
"I'll always love all of you"

CH Music Channel

About author

This channel provides lots of music videos not only with high quality but also high definition. Be aware that this channel is for promotional purpose only without any "ILLEGAL" profit. Most of the Chinese translations are translated by this channel, and that's the main purpose of this channel, that is, sharing comprehensible lyrics for people. That means I will not use other's hard works as a way to make money, I think that's way too disrespectful also pathetic. Oh, by the way, I HATE nightcore music :) If you like my videos, you can click the like button and subscribe me! Don't forget to turn on the notifications :)) 嗨，大家好，我是CH 這個音樂頻道的創立宗旨便是透過翻譯讓大家理解歌詞、以便宣傳各種大家所喜歡的音樂！我會提供不僅僅是高音質更有高品質享受的影片～！頻道內的歌曲部分是來自他人翻譯，其餘則是本頻道親自翻譯，比較偏向意境翻就是了，就還請別過度追究詞句囧小弟也想強調一點就是：「本頻道不具有任何營利意圖。」所以我創立並經營本頻道只不過是興趣導向，我不會賺錢，我只打算讓大家聽到更多的歌曲與聲音。倘若你喜歡我的影片的話，還請在影片按下喜歡，並訂閱本頻道！別忘了開啟頻道提醒喔喔喔！！！

社群媒體上有些相關的討論：

讓人出戲英文在 [閒聊] Kpop中那些讓人出戲的英文歌詞- 看板KoreaStar 的必吃

作者littlewren (wren)

看板KoreaStar

標題[閒聊] Kpop中那些讓人出戲的英文歌詞

時間Fri Dec 11 14:38:58 2020

就是因為我不懂韓文，
所以聽韓文歌時可以暫時擺脫語言束縛，享受語言以外的其他元素。

也不是認為自己英文有多好，所以只要不影響歌曲整體品質，
也不會計較一兩句文法錯誤或奇怪的含義。
但偶爾也會出現有讓人很出戲的英文詞句，讓人想裝作聽不到也不行。

5. T-ara <<No. 9>>

I'm addict, I'm addict, I'm addict (重複)

妳是想説I'm addicted吧。
就像前面說的，偶爾一兩次文法錯誤我也不會在意，
但一直重複n次，讓人不注意到也難。

4. Oh My Girl <<Nonstop>>

Hi hi weak body, like them burning and burn but... sh*t！！！

原本想説OMG也會罵髒話，看歌詞才知道原來是安靜的那個“Sh”(▔.▔)

3. Twice <<Likey>>

Me likey likey likey (重複n次)

小寶寶牙牙學語嗎，還以為來到幼幼台了。

2. Red Velvet <<Ice Cream Cake>>

Gimme that gimme that your lips

◢▆▅▄▃ 崩╰(〒皿〒)╯潰 ▃▄▅▆◣
大家都說最初和最後帶來的衝擊力最大，
所以最後的一念之差真的很煞風景耶，
明明這首恐怖、甜美、奇幻的元素拿捏的很剛好的。
有時候真搞不懂SM在想什麼。
直接用Gimme that gimme that ice cream來個完美的結尾不是很好嗎？

1. Super junior <<Mamacita>>

Just close your lips, shut your tongue

又是SM，總覺得不意外了呢。
EXO <<MAMA>>開場那段讓人匪夷所思的咒語我也姑且當作是咒語原諒你，
至少大哥團的killing part給我認真點啦。
男團能玩的概念不如女團多元所以我沒那麼常關注男團，
但shut your tongue真的讓我差點噴茶，所以對這首印象很深刻。

目前憑空想到的只有這些。
一定還有很多讓人尷尬癌發作的英文用法(＞▽＜。)

大家有沒有聽過讓人很出戲的英文歌詞？

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.94.219 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1607668740.A.358.html

推 yoche2000: 有趣給推106.104.101.26 12/11 14:40

推 light20735: Blackpink的狀聲詞但很洗腦114.137.17.212 12/11 14:41

推 f491226: 是滿好奇為什麼韓文歌詞都要用晶晶體@@101.12.231.6 12/11 14:42

→ OGC218: %%%%%%101.10.110.83 12/11 14:43

推 tainancousin: 之前不是有人評論各家歌曲蠻好笑223.139.129.139 12/11 14:43

→ tainancousin: 的223.139.129.139 12/11 14:43

推 Ydarvish: SM家的一堆吧可是就是洗腦42.72.93.38 12/11 14:45

推 HyperPoro: sorry sorry sorry sorry sorry sorry223.137.126.227 12/11 14:47

推 chnet3214: 洗腦就行了管他英文用法... 61.220.191.26 12/11 14:47

→ HyperPoro: 我只想到這個....223.137.126.227 12/11 14:47

推 littledos: 唧唧唧唧唧貝貝貝貝貝223.136.111.123 12/11 14:48

推 pig8110: Ring ding dong ring ding dong220.136.31.73 12/11 14:59

推 angie19808: 還有就是韓國人的英文發音也很好笑XD219.85.97.16 12/11 15:01

推 windmagic: 覺得推文不該取笑非母語話者發言42.76.64.250 12/11 15:10

推 liarstraw: cuz when we jumping and popping we j114.136.149.86 12/11 15:10

→ liarstraw: opping114.136.149.86 12/11 15:10

→ windmagic: 發* 音*42.76.64.250 12/11 15:10

→ leeleelee9: 其實英文歌有些文法也很怪啊114.137.20.160 12/11 15:22

→ manny875468: 老外好像不太care文法，反而臺灣人就223.141.72.139 12/11 15:25

→ manny875468: 很計較223.141.72.139 12/11 15:25

→ manny875468: 我還以為英文才是母語 223.141.72.139 12/11 15:25

→ leeleelee9: 對啊老外很多都是聽的懂就好 114.137.20.160 12/11 15:28

所以我不是説了嗎，只要不影響整體品質，偶爾的文法錯誤就算了，
但有些真的讓人出戲，例如邊耍帥邊説shut your tongue...

而且很多是連老外也不會用的XD

→ forsalama: 我覺得有些英文歌也有只重洗腦不重文法 192.76.8.74 12/11 15:28

→ forsalama: 的歌詞 192.76.8.74 12/11 15:28

推 historage: 每次聽碗的wannabe聽到welcome to the223.140.177.159 12/11 15:28

→ historage: my world也會很出戲223.140.177.159 12/11 15:28

推 bighead50405: AOA Like a cat啊，l'm good l'm 49.216.246.246 12/11 15:31

→ bighead50405: hot l'm fresh l'm fly 49.216.246.246 12/11 15:31

→ bighead50405: 你是蒼蠅嗎XD49.216.246.246 12/11 15:31

推 QAQb: 覺得聽起來都很不錯啊XDDD 39.13.0.119 12/11 15:32

推 BonJovi5566: addict可以當名詞吧像smartphone114.34.113.170 12/11 15:33

→ BonJovi5566: addict或drug addict之類的 114.34.113.170 12/11 15:33

I'm an addict放在歌裡念起來沒那麼順，所以我擅自當形容詞了
但addict是可以當名詞沒錯

推 jc10755: more more more more more and more 223.140.157.16 12/11 15:33

推 mrwooo: 就像很多韓文歌詞我真的不知道為什麼我愛 27.52.42.96 12/11 15:38

→ mrwooo: 豆有恥力可以唱得出來XD27.52.42.96 12/11 15:38

推 dgq75148: 音樂為了韻律文法本來就很不是那麼重要101.12.18.220 12/11 15:43

推 iamseanx: 一堆人抨擊中文歌的歌詞爛，卻沒想到熱 175.96.85.16 12/11 15:48

→ iamseanx: 門的英文韓文歌也都一堆不知所云的詞175.96.85.16 12/11 15:48

所以我才會找聽不懂的語言的歌來聽

推 emmy41124: 歌詞本來就不用太注重文法啊，母語者都223.137.226.210 12/11 15:50

→ emmy41124: 是聽得懂就好，只有外國人才會計較這種223.137.226.210 12/11 15:50

→ emmy41124: 事223.137.226.210 12/11 15:50

推 angelak765: Roly Poly “I like like this I like 42.77.150.67 12/11 15:51

→ angelak765: like that” 42.77.150.67 12/11 15:51

推 PrinceAlex: 怎不說hit u with that 嘟嘟嘟更瞎220.133.46.253 12/11 15:53

對啊嘟嘟嘟到底是什麼

推 juicyfruit: 有趣XDDD27.246.70.159 12/11 15:53

※ 編輯: littlewren (114.136.94.220 臺灣), 12/11/2020 16:01:27

推 Giselles1014: 推文好多聲音！！！36.229.166.46 12/11 15:55

推 Cindy971201: 不只是英文學了韓文後才發現很多韓39.8.127.3 12/11 15:56

→ Cindy971201: 文歌詞滿爛的 39.8.127.3 12/11 15:56

推 Jimimy: 有人跟我一樣對泰民的IDEA念法有疑問的嗎61.222.86.79 12/11 15:59

→ Jimimy: 怎麼感覺像是跟IKEA念法一樣?61.222.86.79 12/11 16:00

推 ssss06: 我都唸IDEA 101.12.224.93 12/11 16:00

推 BBsuan19: 歌詞爛很大的原因有可能因為是主打洗 42.77.83.27 12/11 16:01

→ BBsuan19: 腦大於一切XDDD像我聽過蠻多非主打歌詞 42.77.83.27 12/11 16:01

→ BBsuan19: 都非常優秀42.77.83.27 12/11 16:01

推 smilefred: 唧唧唧唧唄唄唄唄223.136.123.121 12/11 16:02

好奇這是哪首XD 上面也有人提

推 pianissimo51: balabin balabonbonbon220.132.202.179 12/11 16:08

→ pianissimo51: （這是英文嗎）220.132.202.179 12/11 16:08

推 karino0908: 好好笑哈哈哈哈哈哈哈111.83.47.109 12/11 16:09

推 LFY11111: holiday 唱成ha li day223.139.214.19 12/11 16:12

※ 編輯: littlewren (114.136.94.220 臺灣), 12/11/2020 16:14:39

推 Irplcab: IDEA 我對under那邊比較誘惑...114.137.132.225 12/11 16:16

推 ivyyyyy: Bring the boys out....220.132.210.217 12/11 16:16

推 mirabbie: 唧唧唧唧唄唄唄唄就是GEE啊 XDDD 118.163.125.85 12/11 16:17

→ Irplcab: 疑惑啦誘惑什麼鬼_(:3」∠ )_114.137.132.225 12/11 16:17

推 tremblestar: 唧唧唧唧就是Gee啊 SNSD114.136.240.223 12/11 16:17

推 pix16200: t妞的first love : everyday missing 36.239.224.20 12/11 16:18

→ pix16200: you every night I so cry XD 但很好聽36.239.224.20 12/11 16:18

推 chibaba: I’m like TT也很出戲，覺得Twice很漂亮 101.14.153.28 12/11 16:19

→ chibaba: 也很可愛，可是歌詞可不可以不要這麼出 101.14.153.28 12/11 16:19

→ chibaba: 戲 101.14.153.28 12/11 16:19

推 iamseanx: 覺得 I’m like TT還好欸，就是很口語175.96.85.16 12/11 16:21

→ iamseanx: 的一句話，me likey比較令人困惑175.96.85.16 12/11 16:21

推 tiffany0510: 韓文歌詞看翻譯也很多超莫名啊XD49.216.218.25 12/11 16:21

推 chibaba: me likey 跟TT我都不太行哈哈哈 101.14.153.28 12/11 16:22

推 yarakara: 泰民的IDEA 應該是來自希臘語122.103.188.225 12/11 16:32

推 elliot156645: 韓文歌詞很多看了翻譯覺得很好笑106.1.228.170 12/11 16:32

→ elliot156645: 很中二XDDD106.1.228.170 12/11 16:32

推 MOONDAY79: 泰民的IDEA，是希臘語發音 147.158.33.228 12/11 16:36

推 jkb6: DDU DU DDU DDU / dondondondudelu how you114.137.149.116 12/11 16:36

→ jkb6: like that114.137.149.116 12/11 16:36

噓 as19273: Oh My Girl 那句不是髒話也不是英文是 180.217.27.239 12/11 16:46

→ as19273: 韓文"噓"意思 180.217.27.239 12/11 16:46

推 Jimimy: 喔喔原來IDEA是這樣來的 61.222.86.79 12/11 16:54

推 a410046: 勝熙上台前的確會對著鏡子裡的自己罵髒 42.73.192.173 12/11 16:58

→ a410046: 話啦 42.73.192.173 12/11 16:58

推 wantsleep: 那ddu-du ddu-du du是什麼??220.134.187.203 12/11 17:03

推 rubyhua: 泰民-Press Your Number-應該用dial...？ 101.10.30.229 12/11 17:04

→ rubyhua: SHINee-Tell Me What To Do101.10.30.229 12/11 17:04

→ rubyhua: -"don't cry no more"到底是要不要哭...101.10.30.229 12/11 17:04

→ rubyhua: 以上是身為英語小嫩嫩每次聽歌的OS，我也 101.10.30.229 12/11 17:05

→ rubyhua: 不知道想法對不對，反正我的粉絲濾鏡加上 101.10.30.229 12/11 17:05

→ rubyhua: 去還是真香XD 101.10.30.229 12/11 17:05

推 LenardLee: 韓式英語117.56.215.10 12/11 17:09

推 Gallium: don't cry no more 美國人貌似也會這樣用123.192.223.147 12/11 17:12

→ Gallium: 美國人對雙重否定好像沒看待那麼嚴格123.192.223.147 12/11 17:13

推 Kuwh: Don’t cry no more就是雙重否定，美國尤其 73.70.11.86 12/11 17:13

→ Kuwh: 黑人會用，就是否定的意思。其實更早之前SM 73.70.11.86 12/11 17:13

→ Kuwh: 的歌像HOT之類的rap英文都很誇張的不知道在 73.70.11.86 12/11 17:13

→ Kuwh: 寫啥 73.70.11.86 12/11 17:13

推 buslover: 推唧唧唧唧唄唄唄唄光看字還不知道是 1.164.63.64 12/11 17:22

→ buslover: 什麼念一遍就知道了 XD 1.164.63.64 12/11 17:22

推 iamseanx: 不過比起晶晶體，同一句話韓文講一遍再 101.10.7.128 12/11 17:22

→ iamseanx: 換英文講一遍也很迷，是詞窮了嗎XD 101.10.7.128 12/11 17:22

推 nananinoohno: cheer up baby 223.140.24.76 12/11 17:30

→ nananinoohno: 韓式發音真的很可怕 223.140.24.76 12/11 17:31

推 rubyhua: 謝謝G大K大解說:)101.10.30.229 12/11 17:36

推 sevfouyu11: 滿有趣的啊XD 111.83.155.147 12/11 17:39

→ faaQ: 韓式英語發音真的怕歌詞就那一句不能就練好 59.115.144.208 12/11 17:52

→ faaQ: 那一句嗎59.115.144.208 12/11 17:52

→ iamjimhaha: 掐啊北北60.244.142.94 12/11 17:54

推 natasha50927: 我被樓上說的蒼蠅戳到笑點XD223.140.63.16 12/11 17:55

推 vanessa0893: 晶晶體笑死 114.26.163.14 12/11 17:55

推 YuTacooooo: 蒼蠅超好笑XD27.247.201.185 12/11 17:56

→ YuTacooooo: 我超愛balabing balaboomboomboom27.247.201.185 12/11 17:57

→ wumayzi: 韓式發音不是練不練的問題好嗎... 1.165.114.84 12/11 17:58

→ wumayzi: 而是本來就唱成韓式英文發音 1.165.114.84 12/11 17:58

→ flame1030: 我是覺得狀聲詞要分開講啦那是另外的 1.171.98.76 12/11 18:05

我是懶得計較狀聲詞了XD

推 mikiworldpea: Kara的If you wanna pretty every w180.204.197.143 12/11 18:06

→ mikiworldpea: anna pretty什麼怪異文法…180.204.197.143 12/11 18:06

推 YiHam123: 因為音夠洗腦59.115.39.41 12/11 18:08

推 orohi: don't cry no more很多人都會用好嗎...101.12.16.248 12/11 18:10

→ lucy9422: Nonstop的‘噓’歌詞是寫韓文而且那個223.136.83.195 12/11 18:10

→ lucy9422: 字也不是韓國的外來語是韓國標準國語223.136.83.195 12/11 18:10

→ lucy9422: 大字典有收錄的感嘆詞發音也跟髒話那223.136.83.195 12/11 18:10

→ lucy9422: 個字不一樣唷223.136.83.195 12/11 18:10

原來如此！謝謝指正果然看ptt可以長知識

推 orange722: I"m so 蛤 1.162.173.142 12/11 18:10

推 yuxxoholic: DDU DU DDU DU就是槍聲的擬聲詞啊... 42.75.25.61 12/11 18:22

不説Bang bang我還真聯想不到槍聲

所以韓文的槍聲是嘟嘟？

→ yuxxoholic: 雖然我認同有些韓文歌的英文歌詞頗讓42.75.25.61 12/11 18:22

→ yuxxoholic: 人出戲，但你舉的很多例子只是你不夠42.75.25.61 12/11 18:22

→ yuxxoholic: 熟悉英文/韓文的語境而已，對母語者42.75.25.61 12/11 18:22

→ yuxxoholic: 來說其實還好42.75.25.61 12/11 18:22

目前只會承認Nonstop那個是我耳殘+不懂韓文XD

推 rubyhua: orohi大，我本來英文就沒有很好，也跟前101.10.30.229 12/11 18:44

→ rubyhua: 面兩位熱心說明的板友虛心學習並道謝了喔101.10.30.229 12/11 18:44

→ rubyhua: ~這串很多人在積極分享，如果你的語氣能 101.10.30.229 12/11 18:44

→ rubyhua: 善良一點就好了，謝謝指教。 101.10.30.229 12/11 18:44

推 oasis0417: Click Clack 吧嗒逼吧嗒蹦 59.102.245.83 12/11 18:50

推 mon60819: 明明韓文跟英文都是寫嘟嘟嘟嘟卻要唱嘟101.12.69.239 12/11 18:57

→ mon60819: 嚕嘟嚕那幹嘛不一開始就寫嘟嚕嘟嚕就好101.12.69.239 12/11 18:57

→ mon60819: ...101.12.69.239 12/11 18:57

→ mon60819: 比起文法對奇怪的發音更出戲 101.12.69.239 12/11 18:57

→ yuxxoholic: 唱是唱嘟嘟嘟嘟沒錯啊... 42.75.25.61 12/11 19:03

推 finis: 很多發音都故意用韓式英語1.174.146.109 12/11 19:03

推 swaggy: 晶晶體XDDD 台灣也很愛啊223.140.32.166 12/11 19:14

推 doorfan: Apink 的 L-O-ㄅㄨㄧ-E Love180.217.164.168 12/11 19:24

※ 編輯: littlewren (114.136.94.220 臺灣), 12/11/2020 19:32:43

推 jkb6: 超不喜歡balabingbalabom哈哈哈沒什麼實質114.137.149.116 12/11 19:39

→ jkb6: 意義也沒提起聽歌的興致XDDD114.137.149.116 12/11 19:39

推 bleach1991: 覺得以上很多人都是在用自己的英文比153.207.178.173 12/11 19:47

→ bleach1991: 較好的姿態在看人但其實大家都是外153.207.178.173 12/11 19:47

→ bleach1991: 尤其發音每個國家就是有自己的口音啊153.207.178.173 12/11 19:48

→ bleach1991: 台灣人比較會模仿美劇的發音也不代表153.207.178.173 12/11 19:48

→ bleach1991: 誰的發音就是比較糟糕的 = =153.207.178.173 12/11 19:49

→ pttnew: 巴拉並巴拉蹦蹦蹦蹦嘎勒給給蹦蹦蹦（?118.150.219.132 12/11 19:49

推 alanlan94: 吧啦冰吧啦蹦蹦蹦沒意義吧，跟CNBLUE 101.12.8.64 12/11 19:54

→ alanlan94: 的搭拉滴哩打拉嘟一樣沒意義 101.12.8.64 12/11 19:54

→ nananinoohno: 日韓就是硬要把英文發音轉換成他們 223.140.24.76 12/11 19:58

→ nananinoohno: 的文字。如果歌名是韓式英文的拼寫 223.140.24.76 12/11 19:58

→ nananinoohno: ，誰會在聽歌時產生“欸?”的想法 223.140.24.76 12/11 19:58

推 milkypine: 太妍的I，喔那個文法 210.66.250.214 12/11 20:00

推 winnie1206: 韓式發音很多是為了配合歌曲音節跟愛 114.40.9.235 12/11 20:00

→ winnie1206: 豆自己本身的發音沒關係沒什麼練好 114.40.9.235 12/11 20:00

→ winnie1206: 沒練好的問題吧 AKB台灣姊妹團的翻唱 114.40.9.235 12/11 20:00

→ winnie1206: 本家的歌中文版有一些歌曲裡的英文部 114.40.9.235 12/11 20:00

→ winnie1206: 分也都直接沿用日本發音就是為了配合 114.40.9.235 12/11 20:00

→ winnie1206: 音節啊 114.40.9.235 12/11 20:00

→ sophia990601: 定延的I feel special 49.214.244.155 12/11 20:03

推 iamseanx: 關於mon大說的，其實一樣是嘟嘟嘟，只 1.161.47.47 12/11 20:12

→ iamseanx: 是ddu-du ddu-du 急促的發音像嘟嚕而已 1.161.47.47 12/11 20:12

推 brianjim: ice cream cake前面歌詞就在講接吻 27.242.190.62 12/11 20:14

→ brianjim: 所以最後變成your lips很合理吧 27.242.190.62 12/11 20:14

推 jkb6: ice cream cake歌詞應該跟live舞台比較搭 114.37.67.90 12/11 20:30

→ jkb6: 覺得live跟MV是兩種味道 live就多了蠻多流 114.37.67.90 12/11 20:30

→ jkb6: 行的元素 114.37.67.90 12/11 20:30

推 owolaegi: 哈哈哈哈推文好好笑好療癒 101.10.85.71 12/11 20:53

推 Changyaya: 我第一次聽Dynamite 聽到with a litt 1.200.163.54 12/11 20:55

→ Changyaya: le funk and soul 還聽成髒話fxcking 1.200.163.54 12/11 20:55

→ Changyaya: soul... 心想：唉呦防彈要轉型了喔X 1.200.163.54 12/11 20:55

→ Changyaya: DDD 1.200.163.54 12/11 20:55

推 owolaegi: 唧唧唧唧唄唄唄唄用中文字打出來也太好 101.10.85.71 12/11 20:55

→ owolaegi: 笑 101.10.85.71 12/11 20:55

→ gwen23: 樓樓上我現在還是常常聽成這樣哈哈哈 223.136.111.20 12/11 20:58

推 kuankuan29: fly在slang裡有cool的意思哦，不是蒼 49.216.182.203 12/11 21:04

→ kuankuan29: 蠅XD 49.216.182.203 12/11 21:04

推 YoonaSeohyun: I got a boy in my chin(? 42.72.236.2 12/11 21:20

推 plmokn54: 蒼蠅真的超好笑XD 223.141.80.67 12/11 21:21

推 hank82228: No.9那句歌詞意不能上music bank還改 114.24.141.179 12/11 21:31

→ hank82228: 成頭痛 114.24.141.179 12/11 21:31

推 styal: 韓團歌的歌名幾乎都是英文，歌詞也都愛晶 39.11.32.30 12/11 21:31

→ styal: 晶體 39.11.32.30 12/11 21:31

→ hank82228: 日韓文都跟英文詞滿搭的我覺得英文口 114.24.141.179 12/11 21:31

→ hank82228: 白比較出戲，幾乎都很中二XD 114.24.141.179 12/11 21:31

推 smonke: 5.addit 名詞:上癮者癮君子,沒錯啊.@_@a 1.173.23.16 12/11 21:42

→ smonke: 歌詞嘛..文法就別太計較了...歐美一堆流行 1.173.23.16 12/11 21:43

→ smonke: 歌也是很多怪文法..就當作轉品吧 1.173.23.16 12/11 21:44

推 brianhxy: BLACKPINK很多都是狀聲詞感覺應該不是 101.12.26.124 12/11 21:51

→ brianhxy: 在原po討論"英文歌詞" 的範圍內？ 101.12.26.124 12/11 21:51

→ brianhxy: 因為狀聲詞本來就不是正規的語言呈現方 101.12.26.124 12/11 21:53

→ brianhxy: 式阿這叫"狀聲詞"不是嗎？不是名詞也 101.12.26.124 12/11 21:53

→ brianhxy: 不是動詞 101.12.26.124 12/11 21:53

推 pineapple824: Roly Poly的我喜歡喜歡這個、我喜歡 1.200.172.223 12/11 22:00

→ pineapple824: 喜歡那個，我喜歡這個喜歡那個，耶 1.200.172.223 12/11 22:00

推 bowlinyw: SJ那首因為歌詞想玩成員姓名的諧音梗，114.136.119.209 12/11 22:12

→ bowlinyw: 那句是神童的諧音，所以雖然英文奇怪，114.136.119.209 12/11 22:12

→ bowlinyw: 但我個人覺得很有趣 XD114.136.119.209 12/11 22:12

推 wtt0331: 發音我沒意見XD 以前聽日搖也是覺得日式 223.137.92.45 12/11 22:14

→ wtt0331: 英文是其中的醍醐味XD 223.137.92.45 12/11 22:14

推 vipyiru: BP 的吧啦冰吧啦蹦其實算slang 吧？就是 42.76.156.52 12/11 22:27

→ vipyiru: 省略過程講結尾的那種感覺不太會解釋 42.76.156.52 12/11 22:27

推 general77413: 蒼蠅真的很好笑XDDD 但kuan 大說的 223.137.208.1 12/11 22:39

→ general77413: 沒錯，那是英文俚語裡Cool的意思，S 223.137.208.1 12/11 22:39

→ general77413: noop Dogg 的 So fly就有用過”I’m 223.137.208.1 12/11 22:39

→ general77413: fly”這句 223.137.208.1 12/11 22:39

推 xlxxxxx: not shy not me也讓人很出戲>< 220.137.112.60 12/11 23:13

推 Gallade: 之前看No.9的歌詞一下翻addict一下翻head223.136.127.244 12/11 23:17

→ Gallade: ache223.136.127.244 12/11 23:17

→ Gallade: 終於找到答案了QQ223.136.127.244 12/11 23:18

推 tbjtb31019: 太妍I文法沒錯吧那句歌詞是My life i 111.83.78.228 12/11 23:24

→ tbjtb31019: s a beauty 只是太妍唱成so beauty XD 111.83.78.228 12/11 23:24

推 okkidokkiyo: beauty名詞是美人的意思所以會變成 219.68.204.39 12/11 23:58

→ okkidokkiyo: "我的生命是一個美人" 就會有點怪 219.68.204.39 12/11 23:59

→ okkidokkiyo: 就文法上用my life is so beautiful 219.68.204.39 12/12 00:00

→ okkidokkiyo: 會比較好但是在歌詞上就不押韻了 219.68.204.39 12/12 00:01

噓 BBTOP: 個人喜好不喜歡沒什麼問題啦，不懂還嘲笑101.224.144.107 12/12 00:31

→ BBTOP: 就很好笑101.224.144.107 12/12 00:31

推 zzzttt22: 很喜歡皇冠的cry cry但一直有些疑惑can 101.12.49.230 12/12 00:44

→ zzzttt22: ’t you see the music的用法 101.12.49.230 12/12 00:44

推 fendismiso: red velvet 的”cool hot sweet love 42.74.240.43 12/12 01:14

→ fendismiso: ”也是聽了很出戲，明明旋律這麼好聽. 42.74.240.43 12/12 01:14

→ fendismiso: .. 42.74.240.43 12/12 01:14

推 medson9889: 是說 No.9 不就是I’m addicted嗎只 110.26.124.170 12/12 01:52

→ medson9889: 是發音吧？ 110.26.124.170 12/12 01:52

推 jkb6: I’m addicted 我想到black mamba開頭Karina 114.37.67.90 12/12 02:28

→ jkb6: 但不出戲就是XDD 114.37.67.90 12/12 02:28

→ jkb6: 太妍I印象最深刻就是之前有人說聽起來像bitc 114.37.67.90 12/12 02:29

→ jkb6: hes on the sky~~~ 114.37.67.90 12/12 02:29

→ dracodormien: 我覺得me likey還好畢竟看美劇時其 59.115.183.153 12/12 02:29

→ dracodormien: 實也滿常出現 TWICE收錄曲clap you 59.115.183.153 12/12 02:29

→ dracodormien: hand這句有些成員發音會唱成CRAP y 59.115.183.153 12/12 02:29

→ dracodormien: our hand比較出戲xD 59.115.183.153 12/12 02:29

推 mon60819: 想到本月的so what一直唱I’m so bad 整 175.182.36.38 12/12 03:03

→ mon60819: 個尷尬癌發作 175.182.36.38 12/12 03:03

推 PrinceAlex: 講到皇冠just you can take me day by 223.136.59.37 12/12 03:10

→ PrinceAlex: day也是XDD？ 223.136.59.37 12/12 03:10

推 heuychloe: 覺得TWICE的I’m like TT和me likey都` 75.80.110.101 12/12 04:10

→ heuychloe: 算是網絡用語 75.80.110.101 12/12 04:10

推 green290043: 我覺得kpop的英文文法已經算可以了 49.216.34.35 12/12 04:41

→ green290043: 日本jpop更多問號XDD 49.216.34.35 12/12 04:41

→ rockgirl0123: SJ的the melody那首每唱到melody就 111.82.28.59 12/12 04:56

→ rockgirl0123: 出戲一次 111.82.28.59 12/12 04:56

推 Kuwh: 日文歌都把Shine這個字當形容詞不知道為啥 73.70.11.86 12/12 07:16

推 bb4ever: excuse me, cuse me cuse me 114.137.86.217 12/12 08:06

→ bb4ever: 200(韓文發音) percent sure of this 114.137.86.217 12/12 08:07

→ bb4ever: my life is a beauty 114.137.86.217 12/12 08:08

推 bb4ever: 亂用英文的歌真的蠻多的，隨便想就一堆 114.137.86.217 12/12 08:10

推 iamvivianc: risky risky wiggy wiggy this is an 223.137.209.30 12/12 11:31

→ iamvivianc: emergency 一直聽成whisky 223.137.209.30 12/12 11:32

推 james0966: 推一直聽成whisky XDDD 223.138.20.120 12/12 11:44

推 likeithot: Not shy not me我到現在還是不太懂223.140.158.122 12/12 13:28

→ likeithot: 希望有人可以幫忙解惑XD223.140.158.122 12/12 13:28

→ nananinoohno: (I'm)not shy.(It's)not me. 我感 42.76.110.171 12/12 13:34

→ nananinoohno: 覺是這樣 42.76.110.171 12/12 13:34

推 albert801020: dudududududu ! dududu lulululu! 1.200.108.243 12/12 13:55

推 stevexbucky: Look up in the sky, it's a bird, 150.116.31.3 12/12 16:38

→ stevexbucky: it's a plane… 150.116.31.3 12/12 16:38

→ yuxxoholic: 樓上，那個是美漫梗，Superman出場時 42.75.25.61 12/12 16:48

→ yuxxoholic: 的描述 42.75.25.61 12/12 16:48

推 yuzushiki: look up in the sky那句是Superman 的 114.43.98.175 12/12 16:55

→ yuzushiki: 出場詞吧美劇常常出現啊 114.43.98.175 12/12 16:55

推 stevexbucky: 我知道...只是覺得唱出來很有趣而已 150.116.31.3 12/12 17:01

推 sam122094:

180.217.94.71 12/12 19:16

推 amy93: TWICE有一首主打的歌名是220.129.192.100 12/12 21:35

→ amy93: The Best Thing I Ever Did220.129.192.100 12/12 21:35

→ amy93: 讓我超疑惑220.129.192.100 12/12 21:36

推 hanabi17ble: Apink luv的L O V E love 聽覺上出 180.177.25.42 12/12 23:24

→ hanabi17ble: 戲倒不是語法問題XD 180.177.25.42 12/12 23:24

推 aki1023: T-ara cry : baby can you see that look 27.52.234.106 12/13 03:38

→ aki1023: at my eye 可能有拼錯但整個文法和結 27.52.234.106 12/13 03:38

→ aki1023: 構就是很不合理ww 27.52.234.106 12/13 03:38

→ DeeDi: 怎麼感覺推文很多人的疑惑只是源於自己英 180.217.11.182 12/13 08:42

→ DeeDi: 文不夠好而已......想笑人家也要先估狗再 180.217.11.182 12/13 08:42

→ DeeDi: 笑吧 180.217.11.182 12/13 08:42

推 bake088: 推認真文不過其實西洋也很多文法錯誤的 223.137.5.193 12/13 09:38

→ bake088: 歌詞？ 223.137.5.193 12/13 09:38

→ Sidney1010: 哈哈 42.76.7.236 12/13 09:42

推 deeeplove: in your area 110.26.190.169 12/13 13:19

→ deeeplove: 驚原來不是whisky 110.26.190.169 12/13 13:20

→ deeeplove: bitch on the sky超有同感XDDDD 110.26.190.169 12/13 13:22

推 sheldonlord: I’m so bad怎樣了嗎？？是在說自己 27.246.225.239 12/13 14:03

→ sheldonlord: 很辣吧美國稱讚路人很辣或很正都會 27.246.225.239 12/13 14:03

→ sheldonlord: 說She’s so bad!!! She’s fine!!! 27.246.225.239 12/13 14:03

→ sheldonlord: 請問是哪裡不對了嗎？ 27.246.225.239 12/13 14:03

推 mumuchou: 而且他們曲名都喜歡用英文，中文歌名還 58.115.235.147 12/13 14:20

→ mumuchou: 完全不一樣 58.115.235.147 12/13 14:20

推 okkidokkiyo: 老實說孩子們的OMG裡 set me free 219.68.204.39 12/13 23:19

→ okkidokkiyo: 可以唱成suffer 也很疑惑明明兩個發 219.68.204.39 12/13 23:20

→ okkidokkiyo: 音很不一樣啊 219.68.204.39 12/13 23:20

→ okkidokkiyo: 歌很好聽但是就是有點出戲 XDD 219.68.204.39 12/13 23:22

→ stevexbucky: 這篇的主旨是聽到在歌裡面唱出戲而118.166.143.107 12/14 05:42

→ stevexbucky: 已吧又不是說不懂語源或意思才提出118.166.143.107 12/14 05:42

→ stevexbucky: 來==118.166.143.107 12/14 05:42

→ MyOwnFuneral: 覺得老外不在意文法的人是不是有很 223.140.88.85 12/14 12:00

→ MyOwnFuneral: 大的誤會？拿這些歌詞給老外看看再 223.140.88.85 12/14 12:00

→ MyOwnFuneral: 說 223.140.88.85 12/14 12:00

推 rissos: 我在英語環境生活蠻久了覺得Not shy not 142.79.222.195 12/15 12:14

→ rissos: me 一點也不奇怪～ 142.79.222.195 12/15 12:14

推 themang628: Fantastic fantastic fantastic fanta 121.122.85.102 12/17 03:49

→ themang628: stic 121.122.85.102 12/17 03:49

→ themang628: Elastic elastic elastic elastic 這 121.122.85.102 12/17 03:49

→ themang628: 個超怪XD 121.122.85.102 12/17 03:49

... <看更多>

讓人出戲英文在 VoiceTube 看影片學英語's post 的必吃

片名太「台」好出戲！ ... 創譯兄弟挑戰翻譯英文片名電影英文課 65 折最後倒數▻ https://bit.ly/2TWBWRV ... 【葛瑞的囧日記| DJ Dennis 讓英文閱讀更easy】 ... <看更多>

讓人出戲英文在如何有效率地看影集學英文? 學會這招讓你聽力大躍進! - YouTube 的必吃

有蠻多小滴敲碗的主題，今天來教大家「看影集學英文」的最佳步驟！包含推薦一些Netflix上適合拿來學習的影集清單～英文學習技巧播放 ... ... <看更多>

你可能也想看看

而对应“入戏”的出戏，则需要把介词替换掉，如into/in→out of. You must be brought into the character for too long. 你一定入戏太久了。

#2. 【電影英文】連電影都聊不起來？看完這篇讓你能跟老外用電影 ...

找出他們的英文片名，留言跟大家分享吧！要跟別人開口聊電影，你可以這樣開始話題：. How was the movie? 電影如何？

#3. VoiceTube 看影片學英語's post

片名太「台」好出戲！ ... 創譯兄弟挑戰翻譯英文片名電影英文課 65 折最後倒數▻ https://bit.ly/2TWBWRV ... 【葛瑞的囧日記| DJ Dennis 讓英文閱讀更easy】

#4. 想用英文跟外國朋友聊電影？相關例句單字看這裡！ - Funday

FUNDAY小編替大家整理出聊電影時會用上的相關例句及單字，聊天時就派上用場了！ What do you like to do in your free time? 你有空時喜歡做什麼？ I like ...

#5. 一出戲英文 - 英語翻譯

一出戲英文翻譯: a play...，點擊查查綫上辭典詳細解釋一出戲英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯一出戲，一出戲的英語例句用法和解釋。

#6. 这出戏让观众很倒味的英文翻译 - 海词

这出戏让观众很倒味的英文翻译. 基本释义. The play turned the audience off. 这出戏让观众很倒味的相关资料：. 临近单词. 这这一点在前面那一章中已讲清楚了.

#7. 这出戏-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context

这出戏是关于我被指控。 Is the play about my being accused. 他们为这出戏精心制作戏装。 They made elaborate costumes for the play. 这出戏的场景是在爱尔兰。

#8. “出戏”的英文是什么？ - 知乎

out of play.

#9. 出戏用英语怎么说 - 百度知道

Drama [地名] [希腊] 兹拉马; dramatic adj. 引人注目的; 戏剧的，戏剧性的; 激动人心的; dramatically adv. 戏剧性地，引人注目地; dramatize vt. 改编成剧本; 把…

#10. 你還只會說The movie was great? 學會這些電影單字讓你更能 ...

每次看完新上映的電影，都想趕快跟朋友分享感想，「特效」、「票房」、「電影好好看！」這些電影英文該怎麼說呢？今天就讓你不再只會用Great 形容電影啦！

#11. 『劇透』、『破梗』英文怎麼說？ - 希平方

但是相信不少半路入坑的人都難免對劇情或是角色有些疑問，畢竟這部影集也是有十年歷程，可能前面有些發生的事情都忘了不少。今天就來撥打「權力熱線」，讓 ...

#12. 且讓我享受一下主角光環 - Instagram

icehael9601 司機一秒出戲 . marsixth @yijung_890414 ... 曼蒂英文｜多益｜英文口說. Sledování. stanleyenglishtw ... Daily English - 每日一句學英文. Sledování.

#13. 為何許多台劇演員常常讓人出戲、台詞尬到爆？她點出 ... - 風傳媒

為何許多台劇演員常常讓人出戲、台詞尬到爆？她點出3大失敗關鍵，卡司再強也沒用 ... 標題殺人。但不先直面自己的弱點，哪找得出改進良方？多數觀眾會發現， ...

#14. 【無雷】那部電影超糞！看懂這些英文，就能避開爛片 - 常春藤

✦ box office 票房這個字源自於英國伊麗莎白時代。當時，富人會坐在包廂（box）中看戲，包廂門票需要到box office（特定的包廂售票處）購買。

#15. 如何從影劇中學習英文｜EF ENGLISH LIVE部落格

大家常常會尋找不同的途徑學習英文，觀看電影和電視劇是有效英文學習方法之一。讓我們來看看有哪些適合學英文的影視劇。

#16. 聊聊演員的口語表現：以《模仿犯》和《人選之人：造浪者》為例

某些演員明明很努力，卻被說演技只有一個樣子。這些狀況很容易讓觀眾出戲，意識到角色與演員之間其實存在著不小的距離。我平常會看 ...

#17. 【宋瑛堂翻譯專欄】譯註害讀者出戲？但遇到這種情況你會感謝它

一般讀者就算沒去過西班牙，英文停留在高中程度，左看作者是美國暢銷書名家，右看小譯者只翻譯過幾本冷門書，你認為讀者會信任哪一方？何況，懂英語的 ...

#18. 中國網友看台劇酸「演員一開口」受不了：台灣腔難聽

該名中國網友在社交網站豆瓣發文表示，「我能接受韓語、日語、英文、 ... 也常常寫得很尷尬，讓人出戲，對使用同一個母語的人來說特別聽不下去」。

#19. 造浪者》這些很小很小的事情，都和台灣未來一樣重要 - 方格子

而且是每一個角色，每一句話都非常漂亮而精準，甚至連反派都是。甚至王淨和陳姸霏用英文對戲都不會讓我覺得有什麼出戲感。這一齣劇的編劇是劇場 ...

#20. Netflix《人選之人－造浪者》：擺脫台劇不協調演技與脫節台詞

甚至王淨和陳姸霏用英文對戲都不會讓我覺得有什麼出戲感。這一齣劇的編劇是劇場編劇簡莉穎和第一次編劇的厭世姬，我很喜歡呈現出來的劇本，有著近似 ...

#21. 周日話題：讓觀眾出戲也是作品一部分——《給十九歲的我》的 ...

【明報專訊】張婉婷為母校執導的紀錄片《給十九歲的我》近日獲頒香港電影評論學會最佳電影獎，因廣受好評，去年9月至今的優先場大多近乎滿座， ...

#22. 女王

不錯看，但如果可以說當地自己的語言會更好，風格可以更加獨特，也不會太讓人出戲XD(想想原住民卻會說英文的荒謬感)。 awwrated | ...

#23. 八點檔男星撂英文不笑場都難盧彥澤最怕跟他對戲 - 鏡週刊

三立八點檔《天道》近期加入黃瑄與盧彥澤，都是國外回來，再加上謝承均、王振復，甚至江國賓、張銘杰都在劇中都要撂英文，也讓緊張的劇情多了一些輕鬆 ...

#24. Best Education-KDP - CIRN 國民中小學課程與教學資源整合平臺

設計出各組的偶戲英文劇本。 3. 表演藝術與英語教學之跨領域教案，在最後一個單元，讓小組以英語偶戲演. 出的方式來呈現童話主題，進而提升學生口語表達及溝通能力。

#25. 劉亞仁- 维基百科，自由的百科全书

劉亞仁（韓語：유아인，1986年10月6日—），本名嚴弘植，韓國男演員。2014年，劉亞仁憑藉僅播出十集 ... 包括像是打鬥場面這類讓人無法入眠的拍攝，說不辛苦是騙人的。

#26. 【電影類型英文】Movie Genres! 紀錄片、劇情片等英文是？

基本上，電影類型的英文是film genres 或是movie genres。 ... 通常是關於犯罪、謀殺事件⋯等會讓人感到緊張亢奮的主題，並不時透過電影裡驚悚刺激的片段去挑戰觀影者 ...

#27. [閒聊] Kpop中那些讓人出戲的英文歌詞- 看板KoreaStar

也不是認為自己英文有多好，所以只要不影響歌曲整體品質，也不會計較一兩句文法錯誤或奇怪的含義。但偶爾也會出現有讓人很出戲的英文詞句，讓人想裝 ...

#28. Netflix《愛你的凱蒂》在韓國拍美劇！男二李相憲人氣飆升 - ELLE

在《愛你的凱蒂》採訪影片中道出了讓所有劇迷驚喜的事實，飾演民豪的李相憲及飾演侑莉的金祉雅戲外其實是姐弟，雖然兩人英文用不同口音且擁有不同 ...

#29. 生活英語｜一笑置之、哭笑不得，如何用英文表達？ - 女人迷

It was a pleasant evening full of surprises and belly laughs.（這是個愉快的夜晚，充滿驚喜又讓人捧腹大笑。） ◎ force a laugh. 字面意思是「擠出 ...

#30. 郭敬明用《妖貓傳》贏了陳凱歌，網友認為英文歌和宋芸樺讓人 ...

趙薇、李少紅和陳凱歌都沒有評論其中的不足，就是用一首英文歌作為插曲，這個有點出戲，古裝的一個戲，配上的歌曲是英文歌，這是不是很出戲？然而郭敬明是 ...

#31. 8點檔《天道》狂飆英文！黃瑄美歸對戲17歲帥兒超流利報考 ...

三立八點台劇《天道》更多支線發展，讓劇情越來越緊湊，近期加入的黃瑄與盧彥澤陸續加入，而且都是國外回來，再加上謝承均、王振復，甚至江國賓、 ...

#32. 如何有效率地看影集學英文? 學會這招讓你聽力大躍進! - YouTube

有蠻多小滴敲碗的主題，今天來教大家「看影集學英文」的最佳步驟！包含推薦一些Netflix上適合拿來學習的影集清單～英文學習技巧播放 ...

#33. The Secretes of Theatre 劇場的秘密

Producer / 製作人. 2. Director / 導演 ... 思出立體. 後的表現. 到整齣戲. Stage Man. 基本上所. 何協調各. 與技術團 ... 間，模擬舞台空間，教師說出英文單字，.

#34. 要稱讚人「凍齡」、不顯老，英文其實是用”carry”？

現代人說話為了體現專業度，有時會夾雜英文，但用錯了可會讓人貽笑大方。 ... 「扛」的不一定是業績，也可能是扛整齣戲，英文也用Carry。

#35. 劇評--《人選之人-造浪者》：台灣社會的民主價值 - 開眼電影

如今看了他執導的Netflix影集《人選之人-造浪者》之後，終於看到他以 ... 浪漫可愛的情侶互動，也為整齣戲增添不少粉紅泡泡，另外以電影《無聲》拿下 ...

#36. 如何看電影學英文/看影集學英文？這7 個步驟跟著做 - 米小鹹

一、怎樣的人先別用電影影集學英文比較好？二、新手如何選擇適合的英文電影影集？三、關鍵7 步驟，讓你英文聽力口說大躍進！

#37. Business Quotes from Movies 人生如戲：經典電影台詞點出 ...

英語島English Island是一本【中文裡包含英文；英文裡包含中文】的雙語月刊；它讓人在閱讀知識的過程中，不知不覺地學會英文。不背單字、不記文法，英文變成一種趣味。

#38. 入戲的英文單字 - 漢語網

（并成功描繪出引人入戲的情感，這使得讀者深深地卷入了書中那些動人但是又有缺點的角色中。） its realism, combined with a refreshing lightness and its success in ...

#39. 美劇推薦：學習語言的好幫手 - TUTEEMI

如果是的話，那或許觀看英文的影集對你來說會有意想不到的收穫！ ... 場，為劇情添加有趣神秘的色彩，並且這有是我認為少數幾個旁白並不會讓人出戲的 ...

#40. 【勵志4】101句電影勵志英文佳言台詞語錄：堅持做對的事

【勵志4】100句電影勵志英文佳言語錄：堅持做對的事，永遠不會錯。 ... 4、人們可以說我不會唱歌，但沒有人能說我沒唱過。 ... 過去會讓人心痛。

#41. 05/31/2019 誰讓布袋戲開口說英文？為什麼要說英文?

由施忠賢副校長帶領的熱血師生與三昧堂創意木偶團隊數年努力的成果，不僅想讓年輕人學外語有趣味、有動力、有目標，更希望協助臺灣布袋戲傳統技藝傳承、 ...

#42. 【電影】山中森林- 呆丸(@dyonepodcast) - Matters

少見以藝術片風格描述黑道兄弟情的電影，只是有些片段還是讓人想吐槽， ... 有個讓我很出戲的點是整部片一直有意無意地強調他們到處亂丟菸蒂。

#43. 背單字、記口訣、還是培養興趣？ - 翻轉教育

背完單字後，真的算是學好英文了嗎？現在很多父母都拿小時候被逼著學英文的方式來看待自己孩子，但如果學習英文是一條漫長而看似無盡的路，為什麼不讓 ...

#44. Netflix《慾罷不能》爆紅！有愛無性行不行？一次看懂專業玩咖 ...

這句也讓人想起最近一樣很紅的《夫婦的世界》中，渣夫說的那句：「陷入 ... 柯林斯、卡蜜兒塞拉萊等人挑戰真心話大冒險，透露閨蜜組拍攝常常出戲？

#45. Netflix黑色喜劇《怒嗆人生》8看點！看史蒂文連 - Cosmopolitan

如果你看過《怒嗆人生》的預告片，那只會窺視到整齣戲的十分之一劇情走向，因為它的每一集，都有一個矛盾衝突和高潮，會讓人看到欲罷不能。

#46. 蔡英文元旦談話未提中華民國葉元之曝5點觀察：聽到出戲

總統蔡英文1日上午發表2023新年談話，但國民黨新北市議員葉元之分享5點 ... 且蔡英文看讀稿機看的太明顯，好幾次念都念不順，讓人聽著聽著就出戲。

#47. 外語21級畢業公演劇本股 - 心得報告

今次我們討論了關於英文中感嘆語的翻譯方式，在劇本中除了狀聲詞類型的感嘆 ... 在劇中說話總是十分浮誇搶戲，用語或形容總是特別到讓人哭笑不得，像 ...

#48. Netflix人選之人造浪者影集6大必看重點：喜劇風格包裝台灣 ...

台劇最令人詬病的就是角色對白常常會讓人出戲，但這部影集的角色對白卻尾韻十足，有許多對話快速帶過劇情重點與角色的心境轉折，又能夠讓觀眾在對白中 ...

#49. 【心得】【演戲要用力】淺談誇大演技及代表演員 - 哈啦區

誇張演技的英文是Overacting，照字翻就是誇張演出，基本上就是加重演戲 ... R.I.P，能讓人開懷大笑也能讓人感動流淚的偉大演員，只可惜在怎麼取悅觀眾 ...

#50. [討論] 尚氣的英文- Movie板- Disp BBS

上禮拜看了尚氣一直讓我很出戲的一點是中英文夾雜首先訓練尚氣為殺手時居然關心有沒有學好英文？這蠻奇怪的吧第一次聽到練功練完學英文的再來楊紫瓊 ...

#51. 王良言》蔡英文的兩岸這齣戲- 海納百川- 言論 - 中國時報

總統府發言人張惇涵表示，蔡總統期待新任主委邱太三，能夠憑藉其法律與兩岸的熟稔專業，以及民代與行政歷練的溝通能力，在後疫情時代妥適穩定處理兩岸關係 ...

#52. Re: [討論] 關繼威的聲音聽得好痛苦 - PTT評價

原來有人也有同感!! 不過相較於聲音出戲我更好奇的其實是聽他英文感覺又還好那麼反過來想的話. ... Hermesnavy 05/23 22:45他聲音真的很讓人出戲。

#53. 正宮和出軌尪相約看《車貞淑》！「戲外影片曝光」讓人一秒出戲

韓劇《車貞淑醫生》即將在4日晚間播出完結篇，近日演員們也陸續發出終演感想以及多張現場照，其中在劇中飾演即將離婚夫妻的嚴正化與金炳哲，沒想到戲 ...

#54. 【影評】《接線追緝》：靠演員撐場的犯罪驚悚片 - 電影神搜

從開場的小細節帶出Joe 的狀態不穩，包括記者來電挖新聞、前妻的拒絕通話、他的喘不過氣，顯現這個警察充滿焦慮不安，也讓人好奇他如何落入此等邊緣的工作 ...

#55. 2022推薦的TOP 10影集，男生女生學英文都必看！ - 維格遊學

你沒看錯就是練練英文聽力，莎小編近期最常做的事情就是打開Netflix 追外國影集， ... 除了展現福爾摩斯令人瞠目結舌的推理能力外，緊湊不拖泥帶水的緊張劇情更是讓人 ...

#56. 金錢男孩 - 王老吳沒有地

就像英文單字，每個字母我都認識，但湊在一起就不認識了， ... 夾雜幾位中國演員，不然就是台灣演員刻意捏造的兒話音，都讓人出戲，更遑論明明是台式 ...

#57. 《悲情城市》侯孝賢找梁朝偉演男主角，為何又讓他失聰失語？

不能依賴服裝道具的考究堆積出場面，只好靠飽足的戲感支撐，讓人忘掉其餘之 ... 年國立藝術館出版，全部英文介紹，印刷設計在今天看也絕對是上品。

#58. 老天爺果然不公平！10位「英文超流利」的韓國男星 - CaVa

... 不公平！10位「英文超流利」的韓國男星：安孝燮對答如流的自信發音讓人 ... 《我的出走日記》等韓劇作品，讓崔宇植、安孝燮、孫錫久等演員紅出圈（ ...

#59. 盤點《知否》那些讓人瞬間出戲的語病句！「手上的掌上明珠 ...

妞編輯個人覺得這句話真的讓人出戲到不行（至今難忘），完全無法把重心放回當時演的劇情啊！盤點《知否》那些讓人瞬間出戲的語病句！「. 只是看個劇竟然 ...

#60. 沉浸式藝術是Buzzword，還是不可不知的「創新概念」？

在許多藝術評論中，也會把這個形式跟觀眾的「入戲」與「出戲」狀態 ... 納入影像之中，或者，使用讓人出戲的畫外音，使觀眾意識到自己在看的是虛幻的 ...

#61. 邊看影集邊練英文！靠Netflix過連假，3款小工具讓追劇CP值更高

Netflix影集《愛爾蘭人》（The Irishman），是一部2019年美國史詩式犯罪電影，由馬丁·史柯西斯執導，勞勃·狄尼洛、艾爾·帕西諾和喬·派西同台飆戲。歐巴馬 ...

#62. 《初戀慢半拍》：兩個人之所以陷入愛河，未必因為雙方有多相似

《初戀慢半拍》的英文片名是「Mama Boy」，也就是「媽寶男」的意思。不過，雖然如今我們在提到這個稱呼時，總是會想到一些讓人大翻白眼的事，又或者是無比糟糕的感情 ...

#63. [閒聊] Kpop中那些讓人出戲的英文歌詞 - PTT 熱門文章Hito

也不是認為自己英文有多好，所以只要不影響歌曲整體品質，也不會計較一兩句文法錯誤或奇怪的含義。但偶爾也會出現有讓人很出戲的英文詞句，讓人想裝作聽不到也不行。

#64. 電影講述美軍士官長約翰與阿富汗當地口譯員阿邁德間的友誼

英文片名叫“盟約”，阿富汗口譯員阿邁德冒死救回重傷的美國士官長約翰，讓約翰撿回 ... 前半部電影死裡逃生的鋪陳，已經讓人看得大呼過癮，但戲未落幕，因為阿邁德不但 ...

#65. 劉以豪演科學家...苦背一長串英文台詞：到現在都忘不掉

與女主角周雨彤搭檔演出，兩人在劇中鬥嘴談情，欣賞對方哪些工作的特質？劉以豪大方稱讚：「她很直爽，自在，但又不會讓人感到不舒服。

#66. 「嚴禁戲水」英文如何說？並鄭重推薦《你絕對用得上的英文寫作

我們在寫（或講）英文時，往往是以中文用語習慣思考，再轉為英文字句，甚至文法一百分，卻跟西方人的思考邏輯及語言習慣差異甚大，於是創造出「中式英文」 ...

#67. 影／說故事的不同方式主角、反派、上帝視角英文怎麼說？

影／說故事的不同方式主角、反派、上帝視角英文怎麼說？ ... 攻其不背讓你30 天學好英文了解詳情 ... 我覺得這齣戲裡塞太多寓意了。有點不自然。）.

#68. 「戲精、老戲骨」用英語怎麼說？ - 人人焦點

「戲精、老戲骨」用英語怎麼說？ ... 這太讓人驚訝了！ ... 何昶希的演技究竟如何仁者見仁智者見智，但是如何用英文形容演員的演技，阿研還是很有把握 ...

#69. 10部佳評如潮的印度電影推薦，讓你的人生變得更飽滿 - 迷誠品

《救救菜英文》影評雖然片名有些微妙，可能會讓人以為是喜劇片，但這部印度片卻將日常中能夠理解的性別與家庭題材揉進劇中，用溫和的方式批判傳統 ...

#70. 台北電影節封面專訪／演戲容易出戲太難江宜蓉∣ 明潮M'INT

三十而立期許身心平衡電影中江宜蓉有許多吃重場次，迎上李康生、張孝全等影帝，更是遇強則強。儘管角色沉重的經歷讓她痛苦至極，卻也成為入行至今影響她 ...

#71. 英文翻譯Flashcards - Quizlet

他不准她女兒參加舞會，也不准她演這齣戲。 ... 他畢竟是外國人，筷子老是用不好。 ... 為了改善健康，有些人選擇服用膳食補充品來代替攝取均衡的飲食。

#72. 看Netflix 邊學英文的超神小工具，Language Reactor 一秒讓 ...

這時候就會很希望Netflix 能夠同時有兩種語言的字幕，讓人聽聽力的同時又有英文字幕可以對照，看 ... 簡單轉換各國語言，看劇再也不會因為配音出戲了.

#73. 【口碑爆棚】周厚安帶頭《斯卡羅》全員英文開外掛劇組順民意 ...

四人因戲結緣成為好友，黃健瑋分享拍攝趣事：「偶爾我們下戲後，回到飯店之前，會穿著戲服去便利商店，演穿越劇。」温貞菱補充道：「有次遇到萬聖節，我們 ...

#74. 正確使用英文比較句型compare with與compare to

因此，我們可以將人生比作一場旅程、一齣戲或是一場戰役（compare life ... 在考慮使用compare to 跟compare with做為中文「比較」的英文翻譯時，不得 ...

#75. 40歲才第一次體驗「全英文演出」：真田廣之如何成為好萊塢的 ...

在電影中，真田廣之飾演的「魔蠍」，與印尼武打明星喬塔斯利姆詮釋的「絕對零度」有幾場令人目不轉睛的打鬥戲，而這位越老越有魅力的日本演員真田廣之，是 ...

#76. Google 翻譯

Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過100 種其他語言的文字、詞組和網頁。

#77. 看「魷魚遊戲」學英文，六大關卡經典台詞英文怎麼說？

韓國知名的影集「魷魚遊戲The Squid Game」毫無預警的在全球帶起一陣風潮，除了緊跟著每集的劇情發展之外，戲外的現實世界也出現了各種復刻戲裡各關卡 ...

#78. 劇情英文- 英文單字筆記:: Branbibi Blog

劇情英文是plot（聽發音），名詞用法，也可以用plot of a play（聽發音）或storyline（聽發音）來表示，plot ... 懸疑電影的劇情總是讓人很著迷。

#79. 李心潔| Sinje ... - 台北金馬影展Taipei Golden Horse Film Festival

我被張曼玉的表演深深打動，我覺得張曼玉演出了阮玲玉的靈魂，這個人可以 ... 講到保持學習的熱忱，我自從當演員就不間斷地學習語言，尤其是英文，我 ...

#80. 世新廣電打造升級版聲音劇場畢製《門都沒有》在文山劇場演出

「我們希望走出一條完全不同的路！」負責編導的連霆恩分享，他們覺得以原創劇本來演出，是最光榮也最有成就感的一件事情。期待透過這齣戲，表現人生的每個 ...

#81. 【電影心得】華麗上班族Office–舞台劇改編，超現實的場景容易 ...

【電影心得】華麗上班族Office–舞台劇改編，超現實的場景容易讓人出戲啊XD (香港3D電影). 2015-10-08 ...

#82. 讓人又愛又恨的(手搖/晃動/呼吸感) 鏡頭 - Medium

讓人又愛又恨的(手搖/晃動/呼吸感) 鏡頭：To Shake or Not to Shake; ... 時，觀眾本來出戲的風險就比較低（畫面上的資訊豐富而且夠吸引人），因此 ...

#83. 看電影也能學英文?!7個完勝英文電影全功略! - FluentU

舉例來說，在初階英文課會介紹一些片語用法，像是：“it's a quarter to seven” 或者“it's raining cats and dogs”，雖然這些都是正確說法，但現代人早就沒 ...

#84. 看完鋼鐵人3 教你怎麼用英文說感想 - 商業周刊

《鋼鐵人3》（Iron Man 3）在台灣、中國以及全球都狂賣，票房已直逼7.5億美金。片中的視覺特效， ... 你如何用英文形容一部好看的電影？

#85. 看電影學英文用這10個網站就夠了- 2019-09更新

另外，請點擊這裡，您就可到Youtube 上的VOA Learning English 頻道觀看English @ the Movies，因為這裡有簡短的文字說明，這可讓您多了解電影的背景。 2.

#86. 【年度精選】6部風靡百萬人的電視劇，春節假期一次補齊！

該戲沒有讓人出戲的大bug可以吐槽、更沒有拖泥帶水的愛情戲碼，有仇報仇、沒仇練拳頭的激昂劇情適合闔家吃花生泡茶一同觀賞。

#87. 電影工作者- 中英文翻譯及職稱介紹@ Yunamoviebar

監製V.S 出品人監製人Executive Producer 監控者，負責對導演藝術創作的把控、創作思路上的引導，以及對專案程序中的某些核心環節進行指導， ...

#88. 在舞台上的英文專業名詞 - leroy15的部落格- 痞客邦

Cue Sheet (提示紙) ：音響及燈光組會用到的，列出了戲中那一個時候會有音響和燈光的變化，每一個變化稱為一cue。 Cyclorama (天幕) ：舞台最後方的一塊 ...

#89. 世新廣電系畢製踏入舞台劇領域聲音劇場大升級驚豔觀眾 - 奧丁丁

期待透過這齣戲，表現人生的每個階段都在不斷選擇，如同即將畢業的大學生需要 ... 去做夢」的行動與努力，也讓世新廣電的畢業製作達到了新的水準與領域。

#90. 電影拍片術語與名詞解釋全覽(中英文對照)

CULT MOVIE次文化電影吸引某一個社會圈子的人，並標榜或啟發某些特殊生活方式的電影。 CUT切將兩段影片不經特殊處理（如溶、劃）直接連在一起。 CUTAWAY切出在主 ...

#91. 電影相關英文名詞解釋 - I, Me, Myself - 痞客邦

電影相關英文名詞解釋 ... Actualite 實況電影公正、客觀地記錄真實的人、事、物的非劇情片。 ... 影像由前方攝影機同軸的鏡子反射而出。

#92. 《浪漫醫生金師傅3》安孝燮戲外是社長！「從偶像練習生到 ...

人因夢想而偉大，不曉得英文流利的安孝燮，未來有沒有機會進軍好萊塢？甚至一圓夢想，參與鬼才導演克里斯多福諾蘭的戲呢？就讓我們拭目以待吧！廣告- ...

#93. 八點檔男星「撂英文」笑翻全場！盧彥澤最怕跟「他」對戲

記者李紹綾／台北報導〕謝承均、王振復、江國賓、張銘杰、黃瑄、盧彥澤在三立八點檔《天道》得「撂英文」，讓緊張的劇情多了一些輕鬆，然而說英語不是 ...

關於 讓人出戲英文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「讓人出戲英文」的推薦目錄：

讓人出戲英文 在 麵麵的l.o.v.e.生活 Facebook 的最讚貼文

About author

讓人出戲英文 在 大V生活 Facebook 的精選貼文

About author

讓人出戲英文 在 玩遊戲不難，做營運好難 Facebook 的最佳貼文

About author

讓人出戲英文 在 那些電影教我的事 Lessons from Movies Youtube 的最佳解答

About author

讓人出戲英文 在 FengXu Ch. 風絮 Youtube 的精選貼文

About author

讓人出戲英文 在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答

About author

你可能也想看看

搜尋相關連結

關於讓人出戲英文，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

讓人出戲英文在麵麵的l.o.v.e.生活 Facebook 的最讚貼文

讓人出戲英文在大V生活 Facebook 的精選貼文

讓人出戲英文在玩遊戲不難，做營運好難 Facebook 的最佳貼文

讓人出戲英文在那些電影教我的事 Lessons from Movies Youtube 的最佳解答

讓人出戲英文在 FengXu Ch. 風絮 Youtube 的精選貼文

讓人出戲英文在 CH Music Channel Youtube 的最佳解答