繼昨天推薦公視紀錄觀點的《呼風喚雨大藥廠》紀錄片(今晚10:00播出喔,大家記得準時收看嘿~~)今天又要來推薦自己翻譯的新書啦!
書名很長:
《病態型自戀:假面閨密、危險情人、慣老闆、控制狂父母、親情勒索……法國頂尖心理師教你如何從50個日常生活場景破解自戀型人格疾患,從有毒關係中重生》
自戀的人到處都是,自戀也不是病。
只不過,當過度自戀到不能接受任何一丁點別人對自己的負面評價,甚至為了維護自己(根本就不存在的)如上帝般全知全能、完美無瑕的形象而主動去傷害別人,那就是病態了。
過度自戀到病態程度的人(病態型自戀者pervers narcissiques)有可能就在你我身邊出沒發功,但是他們戴著或美麗或關心或OO或XX的面具,偽裝得太好,以至於你我都沒有發現,還以為是自己有問題。受害不說,還要檢討自己。
大家可以透過這支影片迅速檢查自己是否中招了:
https://www.youtube.com/watch?v=Sjt70MVRx_U
邊翻譯這本書的時候,心中想到好多過去的經驗,邊翻譯邊得到療癒:原來面對那些人、那些事,會感到痛苦、憤怒、傷心或憂鬱都是正常的,原來我懷有這些情緒,不應該被二度責怪。
書中的50個場景雖是法國的例子,台灣讀者也許無法對每一則小故事都深有同感或是有共鳴,但依然會從中看到某些人與事,進而推及自己生活中類似的狀況。
而場景後面的拆解分析,以及操控手法的說明,則是我覺得最實用有幫助的部分。每一則短短的場景故事之後,都有心理師用清楚易懂的分析,明白告訴你/妳如何識破、拆解、面對。場景故事可以千變萬化,但操控手法是萬變不離其宗。
根本之法,當然是從這樣的人身邊速速逃走!但不是每個人都能逃走,或者是能夠立刻逃離。所以,對於還被困在深淵的妳/你,或是妳/你的朋友,這是一本在你成功逃走之前的這段時間裡,能夠用來保護自己的一本工具書。(不是護身符放著就好,要讀,要應用啊)
大家多買書,譯者是沒有抽成的,所以不用為了支持我這個人而買。
但是,我相信這本書可以幫助到很多人,因為我就是在閱讀過程中獲得幫助的其中一人。當然,我不敢說每個人都需要這本書,但如果你覺得這本書能幫助到妳/你或是身邊的某個朋友,那麼請去書店翻翻看,或是上網看書籍試閱。真的覺得它有用、有幫助的人,請支持這本書,買回家好好讀,或是買下它送給需要的人,幫助它可以被需要的人看見。
實體書今天上架囉!
博客來:https://www.books.com.tw/products/0010894682
讀冊:https://www.taaze.tw/products/11100938717.html
誠品:https://www.eslite.com/product/1001156502682031919001
這本書也出了電子版囉,偏好閱讀電子書的朋友也可以依據自己的閱讀器去做選擇。
順帶一提,書中附的插畫滿有趣的,也可以當成獨立作品來看。對書沒興趣但喜歡插畫的人也可以單純追蹤插畫家 Gomargu (Margaux Reinaudo) 的Instagram : @gomargu
對病態型自戀(perversion narcissique)想了解更多的朋友也可以在 YouTube 找到一些相關影片:
https://www.youtube.com/results?search_query=Anne-Clotilde+Ziegler
或是追蹤作者 Anne-Clotilde Ziegler 的臉書
https://www.facebook.com/Anne-Clotilde-Zi%C3%A9gler-1588693778073817
#plaisirdufrancais
#traductionfrancaischinois
#perversnarcissiques
#anneclotildeziegler
#gomargu
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過33萬的網紅阿翰po影片,也在其Youtube影片中提到,阿翰po影片【全系列】 ➔ https://goo.gl/4Q9HFc 鎖定阿翰 開始訂閱!➔ https://goo.gl/i9aAtg 阿翰Instagram帳號:hanhanpovideo 阿翰影片臉書粉絲團:https://goo.gl/1ZCE3a 阿翰美拍:https://goo...
警世劇場 在 Facebook 的最佳貼文
【花漾女子】電影特映會 亨利市贈票活動
2021年頭就砲聲四起:雞排妹讓演藝界噁男們草木皆兵,夜店圈則由 #凱莉墨里根 掀起的「女子復仇記」接棒,站出來向全世界的撿屍慣犯狠揮一記悶棍,讓光用小頭思考的雜碎再起不能。這部警世劇場顛覆凱莉以往嬌柔達禮的既定印象,翻臉不但比翻書快,更是翻轉出受害女性應得的公道。
榮獲本屆金球獎戲劇類最佳影片、最佳導演、戲劇類最佳女主角、最佳劇本4項大獎提名,美國演員工會獎最佳女主角提名,以及好萊塢影評人協會9項大獎提名。
😈 復仇預告:https://youtu.be/D9cAM8xD5MQ
😈 電影特映會:2/24 20:00 台南國賓影城
※參加辦法:
❶ 本文按下「讚」
❷ 於本貼文下方留言 #凱莉墨里根的女子復仇記 (請勿tag好友)
❸ 分享本文到自己的塗鴉牆(公開權限)並設定標題:
「想撿屍啪啪啪?凱莉墨里根嚇得你軟趴趴!」
※留言活動期限:2/21(日) 20:00止
※開獎時間:2/21(日) 20:00後在本文下方公布得獎名單
※抽出十五位遵守規則並完成任務的粉絲,每位可獲得兩個【花漾女子】2/24 20:00台南國賓影城電影特映會的名額, #亨利市長將主動聯繫得獎者 ,請得獎者留意訊息,必須於2/22(一)18:00前私訊回覆真實姓名、聯絡電話,以便電影公司現場核對。市長都主動告知了,逾時絕.對.不.候.喔。
※得獎者請於開演前一小時內到二館2樓特映劃位櫃檯報到取票及劃位。
※若有爭議,亨利市擁有最後決定權
※票券不得轉讓、販售,違者取消資格;本活動無候補名額
警世劇場 在 阿翰po影片 Facebook 的最佳解答
警世劇場 鬼面情
害死凱莉的人到底是誰?
#PowerBOMB爆能 #夜貓組 #有能量就是帥
警世劇場 在 阿翰po影片 Youtube 的精選貼文
阿翰po影片【全系列】 ➔ https://goo.gl/4Q9HFc
鎖定阿翰 開始訂閱!➔ https://goo.gl/i9aAtg
阿翰Instagram帳號:hanhanpovideo
阿翰影片臉書粉絲團:https://goo.gl/1ZCE3a
阿翰美拍:https://goo.gl/Jf4Dms
阿翰微博:https://goo.gl/sxfjCy
警世劇場 鬼面情害死凱莉的人到底是誰?
http://powerbomb.piee.pw/392huc
#PowerBOMB爆能 #夜貓組 #有能量就是帥
警世劇場 在 Onion Man Youtube 的最佳貼文
一步步...洗腦
洋蔥表情貼 :https://reurl.cc/X44qg
【訂閱】及觀看洋蔥更多影片: https://goo.gl/ijP3Eb
Onion Man 百萬追蹤粉絲團:goo.gl/Z5CSvw
最新阿文貼圖:https://store.line.me/stickershop/pro...
第一代阿文line貼圖:https://store.line.me/stickershop/pro...
洋蔥私生活IG:https://www.instagram.com/onionman__/
工作合作請洽:經紀人 圓圓
Mail:[email protected]
電話:(02)2370-0177
手機:0938-807-032(非工作合作勿擾)
運動漫畫裡的中二老梗劇情
►第一集:https://youtu.be/cMoV1rPH35k
►第二集:https://youtu.be/iW7LM00lny0
►第三集:https://youtu.be/2G5wu61uCM0
►第四集:https://youtu.be/-rP1abYv8n4
Onion Man 關鍵字:
中二 肥宅 單身漢 單身 魯蛇 屌絲 肥宅 愛情 青梅竹馬 臉書 純友誼