🧡//法國餐飲業內場履歷表CV寫法//❤️
法國疫情失控,流浪廚師跟甜點師很多
在法國餐飲界,有能力的人都是還沒離職就找到下一份工作
剩下的,會在網路上放自己的履歷表
看了這麼多年法文履歷表,老姐觀察到很多都有以下問題
1. 排版花俏卻內容空泛😳:看完不知道你的價值在哪裡,也不知道你想要表達什麼
2. 想要的職位跟自己的工作經歷根本對不上:讓人懷疑你在投履歷前沒有研究好,根本亂槍打鳥
3. 因為沒實際成就可寫,寫一堆無關要緊的字濫竽充數🙄:讓人感覺你邏輯不好,寫越多無關的事情反而扣更多分
4. 錯字或是標點符號錯誤太多🤮:雖然餐飲業大部分的人法文都很爛,但請別忘了並不是只有主廚會看到你的CV、還有人事部;也並不是所有主廚的法文都很爛。
我不得不承認在法國餐飲界不是以學歷為優先,對一個國中畢業的法國人而言,出現拼字錯誤是不可避免的,
但如果連履歷表都錯字連篇、標點符號的錯誤也出現的很不規則(, : 的空格變來變去)😱,那在面試這些人時,常常會發現對很多製作的原理和原物料的特性一知半解😨,工作的時候也對某些基本原則很隨便😰(例如先進先出、清潔消毒等等),
說穿了就是CV寫的隨便、工作態度也很隨便🤢
⚠️在店家收到履歷表時,只會有一分鐘看履歷表(好吧我承認當人事部給我一堆履歷表,學徒發現我一份只看不到20秒🤣),所以更要要言簡意賅、字字都是重點‼️
✍️法國履歷表一般只有「一頁」❣️
基本資料:
姓名、電話、地址、電子郵件信箱、以及想要投的職位
工作經歷:
寫清楚店家名稱、職位、日期(以月為單位,只寫年份會讓人覺得很詭異),在比較重要的職位經歷,一定要寫出管理幾人、負責做什麼事情,畢竟同樣是領班,不同店家的領班職位所需能力其實差很多
學歷、證照、與比賽經歷:
要寫跟「想投的職位相關」的資訊,為了充版面寫一堆有的沒的東西,只會讓人抓不到重點反而扣分❌(大家都很忙,花時間看了一堆垃圾大概沒人不生氣的🤬)
證照方面,請寫出通過日期,有mention(依分數而有不同等級)的證照,一定要寫出是哪個等級,因為沒寫,通常就默認勉強合格而已
至於比賽,請不要寫業餘的比賽(死也想寫,請擺到最下面👇「興趣」那邊),但如果是法國的專業技職比賽,有通過地區選拔,就算最後沒進入決賽,也可以寫(為了避免別人以為你唬爛,建議寫出指導者的名字,指導者大牌,也會加分😆)
其他補充技能:
語言技能不要寫無法量化的形容詞,請直接寫語言檢定的名稱與分數,並轉成歐盟語言分級
例如,英文,只寫「流利」是不夠的,因為你的流利可能對其他人而言根本就不流利,請寫成「流利,TOEIC: 890/990, niveau B2」
Word/Excel如果職位不需要,也不用寫,
如果你有駕照,會大加分(當然如果你不想開貨車送貨,那就假裝自己沒有駕照🤫)
——👾法國履歷表最後注意事項👾——
法國跟其他國家不一樣的地方,就是一定要寫出自己平時的「興趣」來展現自己的人生態度跟個人特質
這部分已經是一頁履歷表的最下面,面試時,也會對這部分提問🧐(也有可能是你寫的不知道要表達什麼所以面試時只能再問一次)
對寫CV老鳥而言,這部分修飾得好不好很重要‼️‼️‼️
你喜歡拳擊🥊,請寫成武術🥋,不然有可能會被不懂拳擊的人誤會你有暴力傾向
至於鐵人三項🥇,這種能表現自己耐力的活動,就可以直接寫,但很多人唬爛,所以建議寫出參加過的比賽
做義工也是很好的選項♥️,但也因很多人唬爛,所以請簡潔的寫出確切的活動名稱
❌千 萬 不 要 ❌只寫個「興趣:做菜、旅遊、象棋、橄欖球」然後每個單字邊邊加個有點搭不上邊的圖示就草草了事。以做菜而例,最好加註「正在準備獨立報考法國廚師證照」之類明確的情境
至於「旅遊」,恩很多人喜歡寫旅遊,但這個興趣其實在餐飲界並不是個好事🤫,最好不要寫,如果你死也要寫,請加註「因為對不同的文化很有興趣」
基本上,「興趣」這欄看起來很好寫,其實很難寫😅,最好是寫幾個能「表現自己的耐力跟團隊合作能力的興趣❤️」。這邊是展現自己人格特質符合餐飲業工作的地方,並不是隨便寫幾個單字就結束。
最後的最後,再加上2~3個推薦人就可以了,一般就是前幾個工作的主管名字、工作單位、以及主管電話
恩...如果不寫的話,很容易讓人產生「你是不是跟以前的公司鬧翻了」的錯覺😅
下台一鞠躬🙇♀️
語言能力分級履歷 在 漂流日記-Stacy travelling addict Facebook 的最讚貼文
從高中畢業就開始一個人四處旅遊,我一直被誤會英文很好,幾乎每一篇遊記下面都會有人留言問我英文是不是很厲害。
其實,我的英文只有國小程度,我連國中基本2000單字都背不完,剛好TutorABC有免費的英文能力測驗,讓我測試一下這麼多年的旅遊生涯,有沒有讓我的英文進步。
登愣~果不其然,我測出來是等級三,還是英文初學者的程度。
雖然英文不好還是可以出國旅遊,但會比別人少了很多樂趣,多了很多困難。
因為省錢的關係,我在國外住的一定是多人背包房,到了晚上,各國人都會聚在交誼廳聊天喝酒,但我就像個啞巴一樣,一句話也不會講,坐在旁邊十分尷尬。
認識新朋友一同結伴去景點,也無法好好的與人聊天,因為我的英文實在太差了。因為語言的關係,我在旅遊時少了很多樂趣。
或者在旅行時會遇到的各種困難,在中東過海關被攔住,在南美被人騙錢,在東南亞烙賽送醫院,在北非被人性騷擾,如果我的英文很好,我就可以輕鬆的過關。
在考高中時,我的英文只考了一分,就算其他科都考得不錯,在台北也只能擠上後段的公立學校。
在找工作時,看到要英文面試,就不敢投履歷,因此失去很多工作機會。
後來,我誤打誤撞跑到外商公司工作,每天都要跟外籍主管討論工作,每當意見分歧時,除了髒話以外的單字我都講不出來,只能在辦公室比手畫腳,期待他聽得懂我在講什麼。
為什麼我每天都在跟外國人講話,我還必須上課呢?因為我工作時跟別人胡言亂語完全不會進步啊🤪🤪🤪
外國同事基於禮貌,是不會告訴你用錯單字或是文法錯誤,又因為各國的同事每個人口音都不一樣,而且講得很快,聽得很吃力,通常是用猜的來理解他們要表達的意思,沒辦法整個句子聽懂,讓我每天上班都處於崩潰狀態。😂
以前總有工作忙、補習班離家太遠、空閒時間要出國玩....等等理由,為什麼這麼多的懊悔我還是不好好學英文?除了懶,我也想不到其他理由。
這次因為疫情的關係,原本計劃好的出國冰攀、滑雪、船潛全部取消,浪費了好幾張機票,在家裡悶到快發霉,終於讓我有機會體驗看看線上英文教學。
只要有電腦及網路,任何空閒時間都可以跟我一樣輕鬆躺在床上上課,在上課前的英文分級測驗,會根據你的職業以及興趣,來選擇並安排教材。
這種量身訂製的課程,對於總是抗拒上課的我比較沒有壓力,這次的上課內容是「到阿根廷旅遊」,因為選到我有興趣的話題,整堂課就跟聊天一樣,上得很輕鬆愉快。
我的老師是個很有經驗的英國帥哥,他會放慢講話速度,直到我聽得懂為止。並用誇張的表情,手舞足蹈的解釋單字和文法,加上幽默的玩笑,我整堂課從頭笑到尾,完全無冷場。
因為TutorABC平台有線上教材及白板筆記本,老師一邊在上課畫面寫出你聽不懂的字,用其他更簡單的字來解釋整個句子,你會突然發現,與外國人溝通其實滿容易的呢!
在平台上,每一堂課的影像和線上筆記都會錄成錄影檔,讓你可以隨時複習,我在每次上完課後,就會重新看個兩三次,看看我又講錯了什麼句子,讓印象更深刻,真的是很實用的功能呢!
現在TutorABC有免費的測驗及試聽課程,趕快來體驗看看吧!
英文程度小測驗,可以先測程度喔→https://pse.is/R5VY4
免費課程在這→https://pse.is/PAL36
測出來的英文程度是第幾級,請留言告訴我
#TutorABC #因材施教立即見效 #在家安心學
語言能力分級履歷 在 李世淦-屏東縣議員 Facebook 的精選貼文
徵才機關
行政院農業委員會畜產試驗所高雄種畜繁殖場
人員區分
一般人員
官職等
薦任第六職等
職稱
技佐
職系
畜牧技術
名額
1
性別
不拘
工作地點
90-屏東縣
有效期間
107/07/11~107/07/24
資格條件
1.無公務人員任用法第26、28條、公務人員陞遷法第12條各款情事之一者、臺灣地區與大陸地區人民關係條例第21條第1項不得任用之事項。 2.大學以上學校畢業。 3.具有公務人員普通考試或相當等級以上考試及格且具薦任第六職等任用資格,並具畜牧技術職系法定任用資格之人員。 4.須具遵守公務人員任用法第二十八條、陞遷法第十二條之規定。
工作項目
1.主辦種豬及檢定豬等現場業務。 2.執行種豬選育及生長檢定等試驗研究。 3.辦理種豬登錄、推廣及輔導業務。 4.辦理臨時上級交辦事項。
工作地址
農業委員會畜產試驗所高雄種畜繁殖場(屏東縣內埔鄉老埤村通安路372號)
電子地圖
聯絡E-Mail
hjhuang@mail.tlri.gov.tw
聯絡方式
(含檢具文件)
1.採通訊報名方式,信封上請註明應徵職稱,於民國07月 24前以郵戳為憑,逾期不予受理;寄件地址:屏東縣內埔鄉老埤村通安路372號兼辦人事室收,聯絡電話:08-7792617分機219。 2.檢附公務人員履歷表(應註明日、夜間聯絡電話及電子郵件)、考試及格證書、學歷證書(國外學歷證書應另檢附我國駐外機構認證之中譯本)、銓敘部最後之審定函及派令、最近5年考績通知書、經歷證件、通過全民英語能力分級檢定測驗或其他各類語言能力測驗之合格證件(無則免附)及論文與近年發表之文獻(無則免附)等資料影本。 3.應徵者如有須退還應徵書面資料,須附回郵信封俾利寄還。 4.本甄選除正取壹名外得增列候補名額2名,自甄選結果確定之翌日起算3個月,並以依序遞補原公開甄選職缺或職務列等相同、性質相近之職缺為限。