【跪求唬X貓大大賜預算 爭取2020小編義勇軍轉正職】
#刮別人鬍子前先刮自己幾歲遊手好閒收入哪來啊
#話說你在PTT那麼黑要不要自己先解釋一下
#不要再當放羊的孩子了好嗎
唬爛成性的知名抹紅...啊不是「網紅」4X貓
今天利用媒體優勢砲打我們一波
這件事只有一個目的「逼我們閉嘴」！
這種事情只要你想「澄清」就沒完！
但他就是故意要逼你腦衝公佈
然後在反黑你一波
這操作太熟悉了不是嗎？
侯友宜的文化大學宿舍案
韓國瑜的雲林砂石場土地案
...等等，最後不都是「沒事」
(還不是無罪喔)
你會信COCO大媽爆料韓某人的動向嗎？
不會咩~根本鬼扯蛋！
再者榜單非常奇怪
先感謝把我把那麼高啦 #因為豬公殺頭用
你這樣是看不起其他大大的台嗎？
榜單也不列完整一點
1百萬、2百萬、3百網紅..千萬網紅呢？
你擺明瞧不起各路英雄好漢、帥哥美女
我們訂閱數就區區可憐的13.3萬
天天吃黃標擴散不出去*
我們也不太業配*
也不太賣東西，就一些文創商品、LINE貼圖
別說我唬爛自己去商城看囉*
也就是說一般YouTuber的主收入
我們根本沒有
為何？ 因為我最大的心力都留在製作節目上
製作節目、交通、設備、人力、時間...無一不是成本
但有大家支持所以我們
我能夠無後顧之憂努力創造好節目
不斷推出新的單元：
例如我們的強棒單元 ft. 于北辰將軍的「4在哈囉」
https://www.youtube.com/playlist?list=PLHCt1j_3kaOapFysKmkdV9hld_PtqAwWt
還是主力節目「歷史哥閒談」
https://www.youtube.com/playlist?list=PLHCt1j_3kaOZXXWXgf6sYpb8Ytc_SpAj8
甚至我連英文雙語節目都做過 ft. Mr. ABC「上善若水」
https://www.youtube.com/playlist?list=PLHCt1j_3kaObBYRyAxCu57JWoBGGL334D
以上族繁不及備載(自己到首頁去看吧)
https://www.youtube.com/user/sungastill
最後！
跪求4X貓增加我方收入
讓小編義勇軍可以轉正
我們保證會把節目做得更精采
嘻嘻
#斗內贊助不是捐贈
#是做節目不是做公益
#是討論公共事務不是做功德
#我們收贊助但是沒預算
--
※備註：
(1)不要再說我們節目內容有問題，我只要申請就解黃標，變成綠標，但是在黃標期間人家是看不太到我的節目，連我媽要看都還要特別找到我的頻道首頁，你就知道有多誇張，以上全部有證據，可以證明。
(2)僅接過一次正式的業配，香港的助眠APP，因為我試用後覺得不錯，未免爭議還再三確認對方不是「中資」(可憐啊)，弄得對方也不太開心。
(3)蝦皮商城【歷史哥同樂會】 https://shopee.tw/2olfqy9rc8
歷史哥LINE貼圖 https://store.line.me/stickershop/product/12252926
--
文章很長看完得刷西瓜🍉🍉🍉
晚上十點準時直播見！
話說你在ptt那麼黑要不要自己先解釋一下 在 [無雷] 媽的多重宇宙因為爛翻譯建議二刷- 看板movie 的必吃
先講結論：
電影本身很好，但入不入院看可以考慮一下，
有入院看過的強烈建議二刷無字幕或以後字幕正常一點的（如果會改的話）．
我自己是入院看過後會想刷第二次不會被字幕影響到的版本.
就電影本身是推薦的，但想不想在劇院首刷就自己斟酌吧.
也許官方根本不會有較為正常字幕的第二版，
英聽不好的人你就是得接受這個版本．
總之對很多人來說，若撇除翻譯問題，
應該會很容易有跟你共鳴的地方而開始融入，
之後隨著劇情去代入、享受．
但期待是爆米花片的話，其實本質不算是喜劇（這算劇透嗎？）
本質上偏人生探討類（這樣講就覺得很乏味，但講太多又劇透）
也不要去想太多合理性的問題，
不是說劇情不合理，但我不會這樣享用這片．
然後無雷感受：
這部片從看到預告時就很期待
看到ＧＱ楊紫瓊的專訪時期待更是爆表了
然後看到翻譯爭議後很掙扎，
在觀影前的劇透所知大概就是針對翻譯內容那些，
主線劇情知道個大概但仍不明所以．
拉扯很久後還是去看了．
結果如我所想的：「這是一部很棒的電影，但我無法享受她」，
我是個同理心很強很容易入戲的人，
連看已經預知到的老套劇情都能老淚縱橫，
但在這部電影中一直頻頻被翻譯搞出戲而沒有代入感。
高級牛肉，明明簡單煎一下就可以讓人享用到頂級美味，
但卻打成絞肉混上香菜拌上蒜泥煎成漢堡肉給你。
字幕是電影的一部份，要求專心在牛肉本身是強人所難，
可能有人喜歡這調味、但我不喜歡，而且躲不掉，這就是我觀影完的無奈．
我觀影完當下的感受，
比起對影片本身的感受，更多的是對那個多餘調味的憤怒．
然後沉澱一下想想影片本身要討論的事情及涉及的主題，
又覺得這片真的很神，
但事後仔細分析的這種享受方式並不是個人享受電影的方法，
跟你說電影很神很神但觀影當下沒什麼感覺，對那個個人而言還是一部爛電影．
這部真的搞得我很矛盾，
能認知到本質是好片甚至可能是神片，
但被爛翻譯搞到難以融入一直出戲，
以結果論的話在我的定義裡變成普片甚至爛片，
但我能感覺到不是電影本質上的錯，
但字幕也算是影院觀賞的一部份，然後...(無限循環)
唉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.46.69 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1653196287.A.229.html
翻譯爛在哪的問題根本罄竹難書，但以前的人都寫過了就算了。
跟我一起看的也覺得翻譯真的很有問題。
至於電影好不好本身很主觀，我尊重你認為沒那麼好甚至爛，但我覺得是好片。
至於你說我害人，這就是很嚴厲的人身指控。
您觀影前期待的是哪種片？
我有建議了，期待爆米花片的這部就可以跳過了．
Ｔ先生您的文字理解有什麼問題？
就說了你覺得是爛片也可以，我尊重你有你的主觀感受．
但說別人在害人、只以你自己的標準來評斷，那就沒有必要．
好壞電影用你自己的標準當大家的標準，大可不必
叫人不要二刷＞中性詞彙，當然沒有問題
叫人不要害人＞帶有貶抑個人詞彙，覺得推薦人壞（存心害人）
我以為這很容易理解不是嗎？
你要表達你的意見當然ＯＫ，但不用加上人身攻擊，
這在我回應你第一篇推文時就強調過了，
我看你是完全不懂喔？
電影本身好不好看就有主觀意識，
那你怎麼知道電影好不好看是因為你的主觀意識跟人不同的問題還是推薦的問題？
如果你要把自己不悅的經驗都怪罪到別人，
也分不清中立評論、客觀事實、主觀感受的差異，
以及在公眾討論下的尺度跟基本禮貌，
那我跟你這種人真的沒什麼好談的．
PS：
主觀是相對於客觀而言，
一般是主觀感受vs客觀事實，你所謂的主觀事實是在講啥？
兩者相違背喔先生，你真的知道自己要講啥嗎？
但看你的發言好像我也不怎意外就是了
"不要害人"這個道理本身是好的.
但我跟你說的道理從來不是在這個道理上而是你的人身攻擊上，
你的前提假設就是說這影片好看的都是存心害人的，
這個前提就很有問題，
但你有不好的觀影體驗到底是被害還是你自己的問題？
還是這些道理對閣下來說太困難？
1.電影是主觀的，我開頭有說了建議哪些人可以不用看．
2.負評有一些、正評更多，用你的標準來看我可以說害人的是你嗎（笑）
拜託你講點有邏輯性的、就事論事，不要有人身攻擊，看來很困難是吧？
我用你的評論標準來檢視卻發現在這個標準下你的結論根本不成立，雙標在哪？
我是真的想搞懂你是怎麼得到這個結論的？(笑)
你人身攻擊假設別人存心害人，
至於我是否對你人身攻擊應該大家看在眼裡．
... <看更多>
相關內容