許多日文老師都會建議學生：
「只要多聽日文就好了。」
「多看日劇聽力就會變好。」
確實這些方法都沒錯，
多聽日文，讓自己的耳朵習慣日文的語感，非常重要。
但是只有這樣還是沒辦法將聽力發揮在會話上。
如果只要單純的聽日文，
日文聽力就會變好的話，
恐怕也不需要上日文課了。
那到底該怎麼學習，才能有效的學會日文聽力呢？
這次要告訴你日文口譯員訓練日文聽力的技巧，
而且這個技巧還有經過腦科學認證的哦！
https://kabuki-anime.com/post-1804/
ーーーーーーーーー
多くの日本語教師は
「日本語をとにかくたくさん聞けばいい」
「ドラマを見たらいいよ」
などとアドバイスをしています。
確かにこれは間違いではありません。
たくさん日本語を聞いて自分の耳を日本語に慣れさせることはとても大事です。
ですがそれだけでは会話で使えるリスニング力は身につきません。
ただぼーっと日本語を聞いているだけで
日本語が聞き取れるようになるなら、
日本語教室なんていりません。
ではどのような勉強法だったら効率よくリスニング力を身につけられるのでしょうか？
今回は通訳者も実践していて、
しかも脳科学的にも効果が認められている
リスニング練習方法についてお話しします。
https://kabuki-anime.com/post-1804/
訓練日文 在 [翻譯] 新生訓練的日文- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的必吃
如題請問開學前的新生訓練翻譯成
入学案內可以嗎
還是有更貼切的翻譯呢
謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.76.44
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1506430198.A.54F.html
... <看更多>