【為什麼西班牙的日曆上,星期三要寫「X」?】
星期三的西班牙文是「Miércoles」
那為什麼日曆上都寫「X」呢?
在13世紀的時候,西班牙國王阿方索十世,將大量的東方作品翻譯為拉丁文,翻譯過程皆為手抄,因此為了快速與方便,而延伸出許多「縮寫」,並將許多字詞的拼寫標準化
星期二「Martes」和星期三「Miércoles」的縮寫皆為「M」,但為了不讓兩者搞混,所以規範星期二「Martes」的縮寫仍為「M」,並將星期三「Miércoles」縮寫為「X」
因此,西班牙的日曆上,星期一到日的縮寫為「LMXJVSD」
阿方索十世對於西班牙學術界的貢獻,被尊為當時歐洲最有學問的國王之一。
#有人說星期三是小週末
#所以寫X是不用上班上學的意思吧XD
#西班牙文每日一句
===============================
字卡好多,不想錯過?加入會員每週收到精心彙整電子報
https://pressplay.cc/Espaniol.Everyday
動動手指,西語學習零時差 ☝ ☝ ☝
追蹤官方IG:https://www.instagram.com/espaniol.everyday
【為什麼西班牙的日曆上,星期三要寫「X」?】
星期三的西班牙文是「Miércoles」
那為什麼日曆上都寫「X」呢?
在13世紀的時候,西班牙國王阿方索十世,將大量的東方作品翻譯為拉丁文,翻譯過程皆為手抄,因此為了快速與方便,而延伸出許多「縮寫」,並將許多字詞的拼寫標準化
星期二「Martes」和星期三「Miércoles」的縮寫皆為「M」,但為了不讓兩者搞混,所以規範星期二「Martes」的縮寫仍為「M」,並將星期三「Miércoles」縮寫為「X」
因此,西班牙的日曆上,星期一到日的縮寫為「LMXJVSD」
阿方索十世對於西班牙學術界的貢獻,被尊為當時歐洲最有學問的國王之一。
#有人說星期三是小週末
#所以寫X是不用上班上學的意思吧XD
============================
只要30秒,快速訂閱西遊電子報
👉 👉 👉 https://goo.gl/9yW4b4
定期收到最新優惠訊息、精選文章與西班牙美麗風景
免諮商費,西班牙留學、遊學幫你一手搞定!
Email:info@europeanstudies.tw
諮詢專線:(02) 2221-4545 / 0905-668-193
網站:https://europeanstudies.tw
Search