#2016年度CharMing日片回顧
▲最佳改編劇本:
《愛情,突如其來》
《怒》
▲最佳原創劇本:
《被遺忘的新娘》
《地獄哪有那麼high》
《漫長的藉口》
《比海還深》
理由:
《愛情,突如其來》-
函館三部曲最終章,剛好是一記很棒的再見全壘打。改編自佐藤浩志的作品,只可惜台灣尚無中譯,但這絕對是山下敦弘導演鏡頭下,最為貼近觀眾的一次。如此不浪漫的劇情,看完後卻讓人按捺不住想戀愛的衝動。
《怒》
只能說非常可惜,前半段以俐落的剪接和開場,讓故事得以在三條軸線上,保持各自獨立卻又流暢的懸疑感。後半段為了呈現更為電影感的收尾,將原著的結局做了取捨和更動,在觀影上反而讓人措手不及。只能說,本片需搭配原著服用,效果更佳。
《被遺忘的新娘》
多年後,你不能說岩井俊二沒有變。反應日本現實中的出租文化,帶出大城市中人與人之間的疏離感。不得不說,三小時導演版和兩小時公映版,真的差很大。所以原創劇本是頒給導演版。
《地獄哪有那麼high》
亂搞瞎搞,卻搞出小純愛和人生道理,這就是宮藤官九郎的神力。所謂的有神快拜,即便下地獄也一樣。珍惜身旁他人、不管身在何處都要勇往直前,即便是搞笑喜劇,卻也不失渴望傳達給觀眾的哲理。
《漫長的藉口》
改編自西川美和導演,入圍直木賞的同名作品。自己寫的小說自己拍,師承是枝裕和對於真實人生的俐落和解析。不管是前後呼應的鏡頭,透過剪頭髮這個行為,呈現角色的心境轉變。正因為細膩,彷彿觀眾也一同參與這趟旅程。
《比海還深》
可以只打是枝裕和出品,必屬佳作嗎?雖然本片一直被拿來和《橫山家之味》比較,但是就劇本而言,《比海還深》的設定和台詞,反而更貼近人心,甚至是更為溫暖和動人。
#最佳改編劇本 #最佳原創劇本
被遺忘的新娘 結局 在 Ian討厭想標題 Facebook 的最佳貼文
今天立刻看了岩井俊二的《被遺忘的新娘》(A Bride For Rip Van Winkle),說實話,我沒看過他的其他作品,即便連1995年當時上映紅極一時的《情書》,我也看的斷斷續續。
在看電影這件事上,我非常地任性,所以,我這陣子也放棄追逐院線片的事了。那畢竟是一件跟商業有關的活動,看電影的本質不應該是如此。
電影應該是一種,更貼近人心的東西,更有感而發的。
一如岩井俊二的這部《被遺忘的新娘》,據說,岩井在311地震後,深深感到人世界的無常,這部電影是受到311的啟發,台灣上映的時間,刻意選在2016年的3月11日。
這是一部不是那麼寫實的作品,女主角皆川七海,因為網路交友,而開始了一段她自己也無法確認想法的婚姻。
對方的母親並不喜歡她,七海在籌備婚禮的過程中,認識了經營萬事通公司的安室行舛,七海清安室幫忙,因為七海的家中並沒有太多的親戚,父母親早已離異且感情非常地糟糕,未免場面不好看,她請安室協助,安室便幫七海安排了許多臨時演員。
婚後七海放棄了老師的工作,沒想到,卻意外的發現丈夫疑是有了外遇。七海想起了安室,便再度找他幫忙。
沒想到,安室其實早就開始設計了七海,在看似要協助七海的過程中,安室設了局,拍了七海跟陌生男子共處一室的影片,並且傳給了七海丈夫的母親。
於是七海的婚姻便這樣結束了。
但七海並不知道整件事是安室設的局,而安室還是繼續幫助七海,為她提供工作與住所。並且在一次的工作中,七海遇見了一個女孩里中真白,兩人一見如故,真白的率直,讓害羞的七海的心中,感受到某些異樣的情愫。並且在安室的協助下,七海跟真白兩個人開始一同生活。
但這一切,其實都是真白委託安室進行的工作。
真白的真實身分,是一個AV女優,並且得了癌症。她希望在死前,找到一個人願意真心的陪她一起走向死亡。
但七海並不知情,她與真白兩人在相處的過程中,彼此找到了靈魂的慰藉,並且,七海真心的想跟真白一起就這樣生活下去。
好啦!我是不爆雷影評高手,所以,大家如果想知道結局,就自個兒去這部電影看看吧!
(以下有雷喔!)
最終,真白並沒有帶走七海的生命,她留下了一些錢,然後在七海的擁抱下,結束了自己的生命。
這故事非常有趣,安室看起來,就是一個拿錢辦事的壞人,但我卻不這麼認為,在整部電影的過程中,安室一直強調,他只是負責找尋一個適合的人。
然而,七海在原本的生活裡,並不快樂,她是一個非常內向的人,學校的教職也因為被學生戲弄,導致必須要離開學校;她的父母親之間早已沒有了愛,她自己也並不清楚,自己是不是真正那麼踏實地想跟眼前的這個男人走完一生,更不要說,還有一個討厭她的婆婆存在。
安室的出現,其實是帶著七海,做了一場美夢,她在夢中,真實地感受到,自己是被需要的,同時,她也真心希望能跟真白一直生活下去。
最終,七海回到了小公寓,重新開始一個人的生活,而整部電影也在這裡戛然而止。
在過程中有一幕戲,就是真白跟七海兩個人一起去拍了婚紗,然後回到家中,兩個人穿著婚紗彼此相擁。
那是一種非常美的畫面,人與人之間的感情,其實是超越關係與性別,更是超越時間的一種形而上的存在,正因為這世間有著如此真實的美好,我們才得以從中找到了存在的意義與價值。
今天是周末,推薦這部電影給大家。
也歡迎大家提出自己的想法,我們一起來聊聊。
被遺忘的新娘 結局 在 重點就在括號裡 Facebook 的精選貼文
【0】
拝啓 坂元先生:
這是最後一封信了。
你寫了這個象徵回到「原點」富士月九劇本寫了七個月(去年八月到今年二月),我跟著你的腳步跟了兩個月,在習慣每天都會寫一些各種形形色色的「努力」文字的我(寫了很多愛抖露),也好像隨著你在慢慢地累積點什麼東西,最後那終將會形成一種可能連我自己也不知道會變成的某種事物。
這讓我想到一句話。
在老師你十二歲的時侯,村上春樹在他第一本入圍芥川賞的處女作《聽風的歌》的開頭寫著:「所謂完美的文章並不存在,就像完美的絕望不存在一樣」。
我想,如同這句話,這世上也沒有所謂完美的劇本,每個故事必定有缺陷,當你想寫你關注的重點時,就必須捨棄某些部份(大地震後第二部的劇情有很大的缺陷,人物情緒轉折又像兩年前你寫《馬賽克日本》般的急促轉變,甚至變成一種突兀斷裂),正如我在這邊寫著一堆字,就必須捨棄某些部份。
「完美」不存在,「不完美」卻只能一直被創造出來,這很古怪,那為什麼要寫出來呢?我想這也只能用你在這齣戲的結局來解釋吧,「主角又回到了原點」,繞了一圈,看起來好像沒變,但其實已經成長了。
所以,我現在也只能用我在寫給你的第一封信裡頭的句子,來解釋我這最後一封信,「這些文字,與其說是要給別人看,其實全都是為了自己而寫」。
所有的創作,都是為了自己。
然後在最終,都會在原點看見自己。
老師你很喜歡的楊德昌導演(我想你最近應該在看CC版剛出的《牯嶺街少年殺人事件》修復版吧),在他的兩部作品裡,將很細膩地把結尾的細節放在電影開頭,其實我們早就已經看見了,就在「原點」啊。
《一一》的開頭,少女婷婷說奶奶最近一直在說「自己老了」,那個像是楊導化身般的小洋洋,在最後一幕唸給奶奶的信中,最後一句竟是,「我也老了」。
《牯嶺街少年殺人事件》的開頭,是小四的爸爸聽著廣播唸著的大學榜單,他渴望裡頭會出現小四的名字,卻從沒聽到,在電影的最後一幕,小四的媽媽看著小四的制服、聽著廣播唸著的大學榜單,她知道,她再也不會聽見小四的名字了。
所以這戲的原點一開始就設在北海道的「苫小牧市」,我想那更像老師當初到日本電視台寫《Mother》時,以北海道「室蘭市」一樣,當作侯鳥起飛的起點,在戲中那無血緣的母子,也竟像侯鳥般,回到原點找尋母親,一如最後音也回到了苫小牧市。
我想,這也許就是很多人說的,「宿命」吧,中間行往的「東京」之行,才是「宿命之旅」。
老師寫了,「東京不是一個實現夢想的地方,東京是一個讓你忘記自己並沒有實現夢想的地方」。夢想在哪裡?音跟練來到了東京努力著,夢想慢慢地很多辛苦給磨平,充滿熱忱的自己好似也有一天會發現,原來「自己並沒有實現夢想」,東京就是這樣的地方。
小夏忘了自己的造型師夢想,木穂從來不曾有過夢想,朝陽的夢想也被自已渴望父親關注而消逝,一如搬家公司的前輩佐引,他失敗過,他不敢再有過夢想,所以他囂張、輕視、鄙視著一切,但他卻不是壞人,他會在別人需要幫助的時侯獻出自己那一點微薄的力量,一點點的善意在這個不會實現夢想的「東京」,已經足夠了。
那樣的地方,我想在我居住的「台北」也是這樣吧,我曾看過,在白天熱鬧的麥當勞,一到了深夜卻變成無家可歸的人們夜間的去處,他們是那樣在這個城市找不到自己的去處,只能坐在二十四小時開放的麥當勞,盲然地看著這個城市,到底有沒有實現「夢想」?我不知道。
在老師你可能不曾走過的路上(上次你來台灣我只有看到你在忠孝東路自拍了一下),因為在一向熱鬧的市民大道中段上的誠品電影院有高倉健影展,所以這個月的每個禮拜天,我一直在這邊走著,走過漂亮的誠品松菸、走過漂亮的京華城、走過正在建造的大巨蛋、走過殘破的台北機廠、走過市民大道上一些遊民用紙箱蓋出的家,我突然發現,這麼大的反差,這個城市必須有一些我們從未看過的黑暗、在閃亮亮的夢想底下的「絕望」。
在各處有著「夢想」的人,到了這個城市又會變成怎樣呢?然後回到了故鄉又會變成怎樣呢?
練的爺爺沒有了土地,自暴自棄地充滿「絕望」,練原先的「存錢買土地」目標也消失了,練在那一瞬間也充滿「絕望」,當音告訴他爺爺的收據背後的意義時,那是做為一個沒有「夢想」的人,唯一僅存的人性。
東北大地震,宮藤官九郎在《海女》裡將它視為重生的轉機,你在《最高的離婚》裡視為戀愛喜悦的起點,但是在這裡,卻變成了「絕望」。
岩井俊二說他拍《被遺忘的新娘》的原因,是因為所有日本人在東北大地震後都深知「這世界終將會滅亡」,當整個社會都充滿著「絕望」的時侯,我們還能相信這世界仍有「夢想」嗎?
所以你寫,「回到原點吧」。
練又追著音回到了北海道,走到了當初的那個家庭餐廳,音早就沒有留戀了,她唯一留在東京的「愛情」也托給喜歡花的媽媽保管了,東京留給音的絕望,卻在練一點一點提起的東京事物中慢慢消逝,就像她告訴媽媽,「快樂會變成兩倍,悲傷會減半」。
重點是,「戀後」的追憶,一切開心的回憶會越發喜悅、難過的回憶卻日漸消減。
老師,這齣戲變成史上收視率最低的「月九」,你會後悔嗎?後悔自己寫了這麼多絕望嗎?後悔自己不像當年寫第一個劇本《東京愛情故事》造就富士月九的起點嗎?
我想,你絕對不會後悔的,就像這戲的最後一句台詞,「繞遠路吧」。
戲的開頭,當年喪母的音對著路旁的小花說著,「我不要壓歲錢了、你讓媽媽回來好不好」,叔叔對她說「從現在開始妳就是『林田音』了」,戲的結尾,音在寫給媽媽的那封信,署上了自已真正的名字,「杉原音」。
音繞著遠路,到了東京又回到了北海道,練告訴她,「即使表面看不出來,內心也會留下痕跡」。那件黃色外套不變、當年飄著雪的馬路不變、路旁的小花不變,但音的確已經變了。
地震過後,即使是繞遠路,即使是所有事物都在變化,而我們也只能,繼續走下去了。
手嶌葵唱著「明日への手紙」(給明日的信),「如果故鄉的街道/是你的歸所/它就在這裡啊就像最初/一直沒有變改/等待著你歸來」。
「為了描繪明日而努力活著/而朝著夢想前進/將無形事物的光輝/輕輕的輕輕的抱進懷裡/向前邁進」。
https://www.youtube.com/watch?v=CIx8ts2TbZA
因為,我們仍相信,繼續走著就算是回到原點,將會不再「絕望」。
因為,我們仍相信,繼續走著,渺小的「夢想」,一定會隨著回憶,一點一點地化成喜悅。
坂元老師你的信寫到劇本結束,手嶌葵的「信」唱到播出完結後結束,我想,我的這封名為「0」、像原點般的符號的信,也要在此結束了。
坂元先生,謝謝你。
你會讓練說,「只要有路、只要我們仍擁有約定,再加上一點點運氣,我們一定就能再見面的」。
你會讓音回,「會再見面的」。
所以我說「再見了」,你會說「會再見面」的,是吧?
再見了。