前陣子看到片商的電影文案，列出《回憶三部曲》（MEMORIES）製作陣容的四大導演：大友克洋、森本晃司、岡村天齋、今敏。
.
嗯，第一位改變日本動畫歷史的《阿基拉》，與最後一位以電影思維在創作動畫的《千年女優》，應該不用再多說；STUDIO 4℃ 的頭頭森本晃司，以及後來與 BONES 骨頭社合作《黑之契約者》的岡村天齋，也都是業界赫赫有名的動畫監督。
.
但提到《MEMORIES》，我不禁想說說這作品有一位就算不提到姓名，仍無法抹滅其優秀的人物：負責配樂的菅野洋子。
.
《MEMORIES》雖說是集錦式的動畫電影，但三個篇章〈她的回憶〉、〈最臭兵器〉、〈大炮之街〉幾乎也只有第一個故事扣住這部動畫名稱的題旨，而且相較於〈最臭兵器〉的諷刺喜劇要素、或〈大炮之街〉實驗性質強烈的動畫技術，作為開篇第一則的〈她的回憶〉盛大與隆重，確實能感受到，這是傾注全力的重點項目。
.
〈她的回憶〉裡的「她」是誰？義大利歌劇名伶，將自己的記憶封存在太空船裡，兩名回收廢棄船艦的太空人進入，啟動了「她的回憶」。
.
伴隨普契尼〈蝴蝶夫人〉，全景投影將她的輝煌美好過去具現化：永恆的、易碎的、美侖美奐的、破舊不堪的、令人懷念的、令人驚恐的。
.
在今敏的劇本裡，回憶是等待他人踏入陷阱的陰謀，不像多年後的漫威《汪達與幻視》將「自溺」變成英雄的成長歷程，〈她的回憶〉是深沉的海，不斷將溺水的人拉到底層，與她一起成為永恆。
.
菅野洋子的高明之處，在於她將這個意念接近《蝴蝶夢》（希區考克版，不是網飛版）也很聊齋的〈她的回憶〉，透過高亢歌劇聲與古典弦樂，如小火慢燉般堆疊情緒，將高潮推到最後的崩毀，將今敏劇本裡鋪天蓋地的「愛戀」推到極致，塑成一朵，在璀璨太空綻放的玻瑰花。
.
.
菅野洋子懂得幽魅懸疑，懂得沉淪甜膩，懂得殘酷崩滅，精準用配樂鍊出這部科幻短篇的憂傷，令人聯想到三年後菅野洋子的配樂代表作──《星際牛仔》。她與她組成的樂團「Seatbelts」，揉合爵士藍調民謠 Techno 等等各種音樂元素，讓這部動畫的配樂成為許多動畫迷永遠的第一名（可喜可賀的是，今年年底的 Netflix 真人影集版配樂仍是菅野洋子一手掌廚）。
.
不過說到這，有個聯想，當年日昇社叫好不叫座的《星際牛仔》與深邃內斂的〈她的回憶〉，在某種程度上，其實是非常相似的：
.
在未來的星際航程，陷入原本應該會因為時間流逝而消散的記憶──那往往都是充滿悔恨的──裡頭深藏黑色電影風格強烈，氤氲菸圈感濃厚的「孤獨」。
.
而在這片廣大星際裡，再怎麼相近的人，每個人都是疏離的，每個人都在處理自己的孤獨。
.
（全文未完，請見留言區連結）
蝴蝶夫人歌劇美好的一天 在 [扯鈴][李焯雄] 頭號粉絲by 莫文蔚- 精華區LyricsStudy 的必吃
唔同樣是貼我自己網志的舊文章
----------------------------------網誌文分隔線------------------------------
這題材大概跟劈腿啊單戀啊什麼的一樣老梗吧
另外還有林嘉欣的"女明星"也一樣走小女人路線
只是頭號粉絲比較大人
女明星比較可愛而已
但越仔細聽歌詞越覺得有一點點可怕
這種小小的可怕大概跟妹妹背著洋娃娃或是泥娃娃的感覺有一點像
不過當然不是那種可以拍電影可以嚇人的可怕
(要可怕我覺得陳綺真的好多歌其實好毛)
是一種你深究他意義會覺得沒那麼單純的可怕
不過也許是我想太多啦他單純是首可愛的小女人的歌
-----------------------------------------------------------------------------------
那麼來看歌詞吧
作詞：李焯雄 作曲：莫文蔚
音樂選段：Un bel di, vedremo(美好的一日) from Madama Butterfly(蝴蝶夫人)
Un bel di, vedremo
Levarsi un fil di fumo sull' estremo
confin del mare.
Epoi la nave appare.
滑過凝結的浪花 你的額頭
夏天大雨後 我指頭
冰塊在劈啪融化 就像跳豆
你忽然的揚起了眉頭
全世界是你的配角 為了表現你的仰角
用戀人最熟悉的眼角
再驕傲也願意渺小 為了突顯你的仰角
這角度 你真的很好
全世界是你的配角 為了表現你的仰角
用戀人最熟悉的眼角
再驕傲也願意渺小 為了突顯你的仰角
這角度 你真的很好
野火燒不盡的草 左邊鬢角
就是看不夠 沒藉口
然後默契剛剛好的 像慢鏡頭
你忽然的向我回過頭
Un bel di, vedremo
Levarsi un fil di fumo sull’estremo
confin del mare.
Epoi la nave appare.
來得兇猛 變化無窮 一個眼神馬上接通
同時緊繃 全面放鬆 無限次初吻的心動
全世界是你的配角 為了表現你的仰角
有戀人最親暱的嘴角
再驕傲也願意渺小 為了突顯你的仰角
這角度說真的很好
全世界是你的配角 為了表現你的仰角
有戀人最親暱的嘴角
再驕傲也願意渺小 為了突顯你的仰角
這角度說真的很好
Un bel di, vedremo
Levarsi un fil di fumo sull’estremo
confin del mare.
Epoi la nave appare.
好啦，是首很可愛的歌吧
但...到底為什麼那段歌劇要用蝴蝶夫人"美好的一日"
眾所皆知的，蝴蝶夫人是悲劇
而這幾段歌詞正是在說(大概啦)
多麼美好的一天啊!我那個在美國的情夫一定就要回來見我了!!!
很甜美對吧?那邊歌的旋律也很甜美吧?
但
在這段過後他情夫果然回來找她了
只不過帶著美國的正宮夫人...
然後這段馬上轉成悲劇的下一首歌
隨即 蝴蝶夫人就自殺了 囧
所以這段放在這邊還很甜美嗎?
對照出歌詞的再驕傲也願意渺小
覺得非常的...不吉利。
所以我個人絕對不會把它當成一首單純的情歌來唱之類的=_=
如果拿她當情歌感覺會發生不好的事情...
或著這樣說吧，配上這段歌劇
這首歌讓我有一種"自以為的幻想戀情美好"的感覺
(雖然這首歌裡面有互動啦)
(不過我想太多也許她也只不過是首普通的沒我想這麼多的歌)
---------------------------------網誌文章結束分隔線-------------------------
詳讀之後發現除了"默契剛剛好你回過頭"之外
男女主角沒有另外的互動
而且如果是描述甜蜜戀情找到真愛的歌詞
在同一張專輯的"L!VE拉活"不是更美好嗎
至少那首歌裡面有互動也有心靈相通...
所以說照歌詞跟"美好的一天"的意義加裡來
劇情大概就是這樣
女主角:阿!多麼美好的一天阿!我愛人要回來了!
用最驕傲的仰角去望著他真是心動>///////<
男主角:(回頭)
你好，這是我在美國的正宮老婆
女主角:.................
如果按蝴蝶夫人接下來的劇情女主角就會自殺XDDDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.203.198
... <看更多>