ZENMARKET詳解雅虎競拍/代拍規則 - 專用術語詳解
http://ift.tt/2sCmkmM
常見日文教學
希望落札価格：
等於台灣的直接購買價，若是您欲直接購買不想等商品結標，出價時只要在使用本站代標系統出價時選擇“直接購買”即可。
自動延長はありません：
若商品競價頁面中出現此字樣，表示該商品“不會”延長落札時間！
発送するつもりはありません，引取ありません，手渡限定：
日本賣家不願意寄送，要請買家自己取件。如果是這類代拍，我們可以幫您進行聯絡，匯款以及取件，但您需要交通費以及額外的手續費。
ジャンク：ジャンク（Junk）：
是指故障品，通常註明故障品的商品都是不接受退換或投訴的。
売り切れました，品切，在庫沏，在庫ない：
表示目前沒有庫存
お取り寄せ：
日本賣家沒有現貨，需要調貨的意思，不過日本賣家不一定能調得到貨，這時要請您決定是否要繼續等候商品。
ノークレーム·ノーリターン：
日本賣家不可接受退貨或投訴的意思，因此若商品有任何瑕疵，故障或損壞，日本賣家很有可能拒絕回复。
落札価格に消費稅がかかります，消費稅別途お願い致します：
商品落札金額需再加上消費稅，如您競拍成功，日本賣家會要求您支付消費稅;通常為落札價格的5％。
更多詳情請關注ZENMARKET日本代購/雅虎代拍網。
