#BK09
▍臺語口音賞 ▍(09) MN̂G⋯KONN ▍
❍ 人客：「阮欲叫 nōo-pah（兩百）粒便當，nōo 點（兩點）欲食。」
❍ 頭家：「好、好、好，gōo-pah（五百）粒愛拚一下，毋過 gōo 點（五點）無問題！」
#你若是老闆 #延誤3小時 #多做300個便當
◎ 若您未接觸過「口音A」，初交談，會以為對方說「5」。聽清楚到底是「2」(nōo) 還是「5」(gōo)！
#請指認家族臺語口音！口音A？口音B？
( 下附音檔，本系列供增廣耳聞、欣賞，非關臺語能力 )
－－ － － － － － － － －－
▩【口音A】〔-onn〕：(※註❶)
兩[nōo]百．兩[nōo]年．兩[nōo]个人
(漳風語音 «不含漳浦系，漳浦原鄉非此口音»、漳潮濫臺語)
▩【口音B】〔-ng〕：
兩[nn̄g]百．兩[nn̄g]年．兩[nn̄g]个人
(普通腔臺語、泉風語音、同安風語音、漳浦系漳風語音)
－－ － － － － － － － －－
－ 音檔 ↓↓↓ － － － － － －－
( 文字可查辭典 https://goo.gl/7Ky6ZH )
* * * * * *
✓«A01»〔 http://bit.ly/2vaibsP 〕：厝裡煮，攏煮「兩」(nōo) 項啊，啊就囥咧食「兩」(nōo) 頓矣。啊（外口）遮攏較鮮啊、較好啊。
✓«A02»〔 http://bit.ly/2Xpvi5v 〕：這「兩」(nōo) 丸欲來做粿酺仔，煠煠咧才閣來撋。【剪輯自《6YingWei快樂姊》的可愛阿媽，影片 53 秒處 ( https://youtu.be/LvbXFvyrNR4 )】
✓«A03»〔 http://bit.ly/2Gwk9KK 〕：雲林縣六輕的稅金四百億，分予雲林縣政府「兩」(nōo) 億。
✓«A04»〔 http://bit.ly/2VUamTJ 〕：這个地質，一下手改無洗（藥仔）乎，「兩」(nōo) 三年攏黃黃黃喔，茶攏真䆀喔。
✓«A05»〔 http://bit.ly/2UpScbd 〕：「兩」(nōo) 個月內面，有二十人參加。
✓«A06»〔 http://bit.ly/2ZjJRcB 〕：若傷熱，這蜂嘛足厲害喔，傷寒、傷熱，伊嘛袂做！雨水濟來講，嘛覕甲彼「兩」(nōo) 排，較低、較內底面按呢，啊所以攏佇厝跤。所以咱若厝跤……若罕得去的人乎，上好愛略仔看看咧才入去。
✓«A07»〔 http://bit.ly/2VRrd9W 〕：拄拄仔食半冬，我一年共你提「兩」(nōo) 擺。
✓«A08»〔 http://bit.ly/316CeqG 〕：這「兩」(nōo) 个我共逐家介紹一下，這「兩」(nōo) 个姊妹仔！
* * * * * *
(普通腔臺語為口音B，僅放《教育部辭典》音檔連結)
✓«B01»「兩」(nn̄g)〔 https://tinyurl.com/y564be8y 〕
✓«B02»「兩」(nn̄g) 千〔 https://tinyurl.com/yxav7nuc 〕
✓«B03»「兩」(nn̄g) 爿〔 https://tinyurl.com/y3e36gqd 〕
－－ － － － － － － － －－
※註❶ 臺羅〔moo / noo / ngoo〕，韻母均為〔-onn〕，因採鼻音聲母〔m- / n- / ng-〕書寫而省略鼻音標記〔-nn〕。同時依「南部」普通腔「-o / -oo」韻母音值的特色，制定臺羅的正書寫為〔moo / noo / ngoo〕，而非〔mo / no / ngo〕。
※註❷ 本分類口音差之詞例：頭「毛」(moo / mn̂g)、虯「毛」(moo / mn̂g)、雞「毛」筅 (moo / mn̂g)、「兩」百 (nōo / nn̄g, nňg)、「兩」年 (nōo / nn̄g, nňg)、「兩」个人 (nōo / nn̄g, nňg)。
※註❸ 臺語「漳泉濫」(Tsiang-Tsuân-lām) 特性：普通腔「頭毛」，漳泉二類說法〔thâu-moo / thâu-mn̂g〕混到都很通行；但「兩」〔nōo / nn̄g, nňg〕，普通腔不說〔nōo〕(漳)，〔nōo〕目前僅於南投、彰化有大面積分布，其餘臺中、雲林、嘉義、澎湖白沙……亦有，但漸趨於零星個別發音人。
※註❹ 復習一下，數字「1, 2, 3, ...10」，臺語有兩套唸法：〔 https://goo.gl/XoCbKf 〕。以前若您不懂網址中的附圖，為何阿拉伯數字 2 之下有寫〔nōo〕？現在你知道了。
#臺語口音賞 #No9_MN̂GxKONN
