IG: @ally_blahblah
https://instagram.com/ally_blahblah?igshid=1jtemurbno3q7
新一年,
如果想要出走,
記得要學好外語
有人會話「鬼唔知阿媽係女人咩」
但係你有冇諗過,點先算係「外語好」呢?
以英文為例,點先算係好呢?
IELTS要過8.0 ?
文憑試要5** ?
日常生活/工作上嘅英語溝通唔係考試。如果你喺外國嘅公司有面試,最緊要嘅係思辨能力同埋表達能力。你諗嘢好快唔緊要,但如果你唔識表達,你可能就已經錯失左一個工作嘅機會。表達能力係咩呢?就係你點樣「講嘢」。簡單啲來講就係說話能力。咁當然,說話能力嘅前提,係聆聽。呢啲人哋講咩都聽唔明,你好難回應。
咁即係話你嘅聽說能力非常重要。
但係香港(或者唔少華人地區)嘅教育制度着重嘅並唔係你表達能力。香港文憑試為例,
閱讀佔20%,寫作佔25%,聆聽及綜合佔30%,說話佔10%,校本評核佔15%。聆聽及綜合當中有一半其實係用嚟寫嘢,即係話其實聆聽只有大概15% ;校本評核有一半又係用嚟寫嘢,即係得返7.5%係同「表達」有關。加加埋埋,針對你聽說能力嘅只佔22.5%,連¼都冇。但係同寫作能力有關嘅,佔咗47.5%,差唔多佔咗一半。( IELTS嘅比分準則係呢一方面會好少少)
到咗呢一刻,聰明嘅你應該會明白,考試制度考核嘅係你寫嘢叻唔叻。相對真正係生活上有用嘅能力,反而針對唔多。
如果你係喺香港嘅考試制度之下長大,習慣咗呢一種學習外語嘅模式,對你日後出去外國搵工又或者係職場上發展好不利。
好簡單,如果你要同上司又或者客戶做一個簡報,你係要親自講嘢,對方可能會問你問題你要即刻答。唔通你下下寫一大篇文然後俾對方睇咩?唔係話寫作能力唔重要,而係日常生活中聽說佔嘅比例實在多好多。一般人一日有40%時間係聆聽, 30%時間係講嘢, 20%時間係閱讀, 10%時間係真係用嚟寫嘢。有啲人,可能完全唔會寫字添。
但香港嘅考試或者教育制度其實好本末倒置。
好老實,就算你文憑試考到英文有5以上,都唔等於你英文真係好。
咁講返轉頭,點先算係英文好呢?
曾幾何時我聽過一句說話:
「同鬼佬溝通到等於你英文唔太差;
聽得明鬼佬講笑話代表你英文幾好;
但真正嘅英文好係可以講笑話令到鬼佬笑。」
簡單啲講,就係若然你能夠同一個外國人(最好係以英語為母語)真正做到有講有笑,你英文就叫做好喇。
唔知大家有冇試過,去戲院睇一套外國
電影,然後旁邊有啲鬼佬聽到某啲台詞會識笑,但係自己又唔知佢哋笑咩?
所有「幽默」、「笑話」或者「棟篤笑」當中牽涉嘅係聆聽者嘅歷史、教育同文化背景。若然你攞幾個黃子華嘅笑話,夾硬翻譯左做英文,然後同班鬼佬講,佢哋大概會有好多個問號。唔喺香港大,又或者冇接觸過粵語文化,幾好嘅笑話都好難翻譯。反之亦然。所以,真正嘅英文好係了解西方國家嘅文化,了解到嘅地步係可以用佢來做笑聽得明相關嘅笑話或者笑9佢。
咁點先至知道自己聽唔聽得明呢啲笑話呢?其實有好多外國清談節目、英美等地嘅棟篤笑等等都可以係測試自己「笑話能力」嘅好工具。
如果你聽得明佢哋講啲咩同點解咁好笑,咁你嘅英語能力就應該唔太差啦。但係聽唔明點算呢?咁你就要俾心機改善一下自己嘅外語能力。可以由基本功做起,而且留意多啲外國嘅時事、文化、音樂、劇集等等。
好多人會覺得,英文好即係文法好、又唔知咩咩口音。其實,有啲時候連以英文為母語嘅人都有機會錯文法。我都有見過一啲「名人」,細細個長年喺外國/某某名校畢業,但係一聽佢講英文就好明顯仲有啲香港口音;又或者有「補習名師」連梵高英文都寫錯(睇住佢串Vango 啊⋯⋯)但係你會唔會話佢哋英文差呢?你自己諗啦。
如果你好似我咁,從小喺粵語環境之下長大,又唔係咩「名校」畢業,想出走前練好英文,要從「骨子裡」做起。第一步好簡單(亦好難):將你手機/平板/電腦以及常用程式全部換成英文(或者你想要學好嘅外語),適應到唔需要「查中文」。
就係咁簡單?係!
如果你適應得到,之後適應外國生活上嘅溝通會容易得多。簡單來講,你如果連手機上面換成外語都搞唔掂,日後出國點算?
今次講到呢度。如果大家對喺外國生活嘅溝通上有咩問題,記得留言/私訊哦!若然大家對呢方面有興趣,日後都推出多啲相關文章!
#移民 #移民歐洲 #移民荷蘭 #荷蘭 #西歐 #出國 #留學 #歐洲讀書 #歐洲工作 #歐洲生活 #荷蘭公司 #歐洲公司 #荷蘭生活知多啲 #香港人在荷蘭 #香港人在歐洲 #香港人加油 #搵工 #留學生 #海外留學 #海外生活 #海外香港人 #學外語 #學英文
同時也有8部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅Melody Tam,也在其Youtube影片中提到,HKDSE各科免費筆記Sample:https://www.mteducationhk.com/free_resources/ 更多線上課程資訊:https://www.mteducationhk.com/ IELTS英文請參閱:https://www.mteducationielts.com/ -...
英文 補習名師 在 一個平凡醫學生的日常。 Facebook 的最佳貼文
(最近生活每天只有考試和溫習,枯燥異常,唯有又來舊事重提,消耗自己的過去,大家不要介意)
考完筆試的第一天,看了鏗鏘集最新一集《考期》,訪問幾位今年文憑試考生。一邊看一邊很感動,甚至覺得她們將同爲畢業班的我的心底話都說出來了。
特別記得有個想入中大的女生,在溫習與參與社會運動中間掙扎,然後覺得自己好像生活在平行時空。醫科生又何嘗不是呢?背負著幾年的苦讀、senior醫生和教授在臨床課堂中的期望和要求,有時候能付出的,真的不能跟其他人相比。有時回想,難道我們的學業就比其他人的青春、光陰和前途重要嗎?我這樣做算是自私嗎?
到現在,筆試考完了,塵埃半落定,我會想其實當時還可有空間再付出多一點;但誠然當時不同的中途考核、課堂匯報等如同大軍壓境,在當刻又怎能處之泰然呢?再多想,對自己的精神健康都很大負擔,唯有跟自己說,每個人都有自己的崗位,很多時候世事發展也不能盡人意,盡了力問心無愧就好。
其中一位學生又説,考試一再推遲,就像泄了道真氣,很難再專心溫習。我覺得我絕對有資格真誠的說,我真的明白啊!新讀者可能不知道,港大醫科的畢業試想來都在二三月進行,而官方正式的課堂,大約在一月中完結。就在所有課堂都上完,大家如箭在弦地準備考試的時候,我們突然收到考試延期的消息。先是說延到三月,然後再過一陣子才確認四月初開考。每次收到考期延遲的消息,我都會一蹶不振幾天,用一星期的時間才能慢慢重拾最後衝刺溫習的節奏。
對於某些考生來説,考期延遲不只代表痛苦的時間更長,更是整個溫習策略的調整。以我個人爲例,本身考試在二月,只能每科都安排相若的時間重讀一次筆記,然後就要埋頭苦幹做舊試題。短短一個月的考前假期,只夠我每個科目讀一遍,之後就要直接踏入試場。突然多了一個月,我用了幾天時間才重新編排過時間,可以多放時間在較弱的科目上——然後又忽然再多了一個月。
後來我就決定,既然時間多了,我就不該再如此試題爲本,反而應花時間在以往一直以「時間不夠」為藉口忽略的理論部分,弄清概念。正如我之前所説的,雖然溫習時間長了,但我的考卷分數不一定有提升,就是這個原因,但雖然如此我也覺得十分滿足。當然,考試後有失誤的地方我當然會後悔捶足,心想當時如果話三倍時間做試題背答案可能會更好,但既然決定了要摒棄考試爲本的思維,就應該要接受後果。
這樣想來,其實我們考試有一點比文憑試考生要幸福的,是除了部分「丁友」外,我們大部分同學都只是「求pass」而已。但文憑試考生還要同樣爭取好成績考入自己心儀的學科,所背負的壓力就更大了。
文憑試的考生,知道你們都辛苦了。很多人包括與我一起看這集節目的媽媽都不明白,但確實沒有經歷過這次「跑極都跑唔到終點」的考試準備過程,真的很難明白當中的心理壓力和屢次想放棄的心情。你們一定要快點重拾心情,好好分配好剩餘兩三個星期的時間,不要讓這個不一樣的畢業年阻礙到你們的前途。
第三點感觸,是其中刻畫出師生之間的關係。雖然中學生活已經離我六七年之遙,但我到現在還是很慶幸我遇到很多很有心很肯為學生付出額外時間心思的老師。所以我當時是完全沒有上補習班(只是應考了一次坊間的模擬試,有無搞錯竟然説我中文地理4,弄得我心神不定,後來我還跟老師一起研究這些補習名師的試題,然後一起斷定他們根本不能反映我的表現~ 不過這是題外話,哈哈),甚至是我最弱的數學也是如此。而當時的中文老師更是令我對這個語言的興趣和喜愛更深,否則也不會有這個專頁的存在了(所以有幸出版著作,也找了這位老師寫序😬)。
讀大學以後學習模式改變,雖然有心的老師還是很多,但難以再遇見這樣的師生關係,所以看著節目裏訪問的這位老師如此用心,心裏也非常感動。
最後,很無聊的,我想稱讚其中一為女生接受訪問是完全沒有中英夾雜!!還有節目中多位同學的文學修養甚高,言談之間就是順手拈來用的比喻也十分貼切,讀過文學的人果然有不一樣的氣質!!當年其實我是個比文科生更文科的文科人,但是爲了讀醫科一定要讀我不喜歡的化學,再加上本身有興趣的生物,然後唯一剩下學校有開的文科科目,就是地理。所以我就選了這三科讀我的高中。但是當年我最想讀歷史,或者中國文學都好啊。我班最後只有兩個都中國文學的同學,我到現在都覺得她們有特別的氣質,哈哈。這應該是我高中其中一個頗大的遺憾(雖然我其實也很喜歡地理)。
最後要解釋一下這次選用的配圖。話説我有個喜歡記錄自己努力的怪癖,無論是當年記錄自己為文憑試準備了多少小時,還是現在行山跑步的足跡數據,我都喜歡記錄下來,然後有空時翻看就會自我感覺良好。大概是太自大的一個表現。這就是我當年溫習的數據,在七年前文憑試考試前夕在我的個人Instagram發放的。原來當年從試前放假的第一天算起,竟然花了三分二的時間都在溫習數學。因爲我數學實在沒有天分,我很肯定我數學考卷的每一分都是努力將勤補拙的成果,相反中文啊通識啊就是九成靠天才(英文不用提了)。分享一下這個數據給大家笑一下,哈哈。
有醫生跟我們分享說醫科畢業試是他一生的惡夢,他確實到現在行醫多年,還是會做那些忘記起床考畢業試、或者整份試卷不懂做的惡夢。本來我以爲他誇大事實了,怎料在上星期開始考畢業時的前一晚,我果真發了個古怪的夢。我在港大試場靠文憑試地理科,然後漏空了整頁試卷沒做,還要在交卷那刻得知... 究竟這個夢,有什麽含義呢?
節目重溫:https://www.rthk.hk/tv/dtt31/programme/hkcc/episode/672675
英文 補習名師 在 與芬尼學英語 Finnie's Language Arts Facebook 的最佳解答
《做練習,唔係斷定學習質量既要素,思考既深度先係》
年年喺新聞上睇到呢一幕:
記者訪問公開試狀元:「有咩秘訣,令你拿到8個5**?」狀元話:「我做咗十年Past paper,做完仲要再翻做一次。」
但每年也有很多學生跟著狀元講嘅照做,仍然唔見得攞到好成績。
道理就好似Mark Zuckerberg dropped out of Harvard,創立Facebook,但有幾多個Harvard drop outs可以好似Mark Zuckerberg 咁成功?
大學個陣有一科叫Critical Thinking & Logic,裡面有提到一個concept,叫necessary but not sufficient。
做曬所有past paper,唔代表你做到狀元,Having dropped out of Harvard,都唔代表你做到Facebook CEO。做past paper係考好公開試嘅necessary condition,但唔係sufficient condition。做就一定要做,但做左唔代表你就考得好。
聽落好似好negative呀,但我咁寫,係想各位同學記得:凡事唔好睇表面,唔係你做左功課就會學識英文,你做功課個陣持有嘅心態斷定你做功課嘅質量,你做功課係填滿曬啲格仔就走人,定係有尋根問底咁將每一句句子反芻、歸納出規律、吸收、同利用你吸收左嘅知識創作?
最近看了一段影片,中文補習名師林溢欣說:「從事補習那麼多年,我見證過好多學生成功,但我見證過更多學生失敗。」林老師指出,數據話比我地知,殘酷嘅事實就是,喺試場上、戰場上,大部分學生都係做炮灰的。點解會咁呢?有人會回答:「考試本質就係教育資源分配嘅工具,贏家只可以佔小部分。」
呢個我明白,但我想問嘅問題是:點解係呢一群學生做咗炮灰?點解係佢哋?Why them?
答案當然有好多,家庭背景、學校背景、天資,各種因素造就了起跑線嘅不一樣,仲有一點小小嘅observation,我覺得是值得提嘅:我認識嘅尖子門生,永遠不會只做老師explicitly instruct佢哋做嘅野,老師會提醒你做功課,但未必會著你思考;做咗功課未,係比較容易enforce的,但思考嘅質量,是極難評核的。做練習,唔係斷定學習質量嘅要素,思考嘅深度先係。
下次撰文談談學語言嘅思考方法。
Blog:bit.ly/fla-medium
電子報:bit.ly/fla-nl
【成人英語再起步課程】
詳情及報名:http://bit.ly/成人英語再起步
● 初階文法
26/4 開班;逢星期五 7:15 pm - 8:30 pm(已滿)
30/5 開班;逢星期四 7:15 pm - 8:30 pm
● 進階文法
18/4 開班;逢星期四 7:15 pm - 8:30 pm
31/5 開班;逢星期五 7:15 pm - 8:30 pm
● 基礎發音
26/4 開班;逢星期五 8:45 pm - 10:00 pm
30/5 開班;逢星期四 8:45 pm - 10:00 pm
● 語調
18/4 開班;逢星期四 8:45 pm - 10:00 pm
31/5 開班;逢星期五 8:45 pm - 10:00 pm
每期共 5 堂,每堂 1 小時 15 分鐘
*想率先收到 與芬尼學英語 專頁的最新消息,設定專頁為「See first 搶先看」*
英文 補習名師 在 Melody Tam Youtube 的最佳解答
HKDSE各科免費筆記Sample:https://www.mteducationhk.com/free_resources/
更多線上課程資訊:https://www.mteducationhk.com/
IELTS英文請參閱:https://www.mteducationielts.com/
---
Instagram
Business account: melodytamhkdse
Personal account: melodylmtam
Food blog: melomeloxdd
---
Email: admin@mteducationhk.com
WhatsApp (admin): 852 6049 1152
英文 補習名師 在 Claire Man Youtube 的最讚貼文
英文 補習名師 在 Claire Man Youtube 的最讚貼文
和文靜過一天吧~忙碌又快樂的週末呀~~~
立即訂閱文靜的頻道:
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=h0346445
瀏覽文靜的最新課程資訊:
https://goo.gl/0wQ0O6
追蹤文靜的Instagram→更多學生實證與生活分享:CLAIRE_MAN
如何在DSE爭取中文科5**(五星星)佳績?報讀文靜的中文課程,輕鬆戰勝DSE!你也可以是下一個DSE中文科5**(五星星)!期待在課堂上見到您❤
=================================================================================================================
搞笑教學短片:
https://goo.gl/L8jKb5
=================================================================================================================
關鍵字搜尋:文靜、DSE、DSE中文、DSE英文、中文補習、補習、補習社、補習老師、補習天王、補習miss、補習老師、Tutor、五星星、現代教育、寫作、作文、寫作技巧、閱讀理解、文言文、白話文、聆聽綜合、小組討論、
DSE2017 、DSE2018 、DSE2019、香港、廣東話