【從哥大教授的 email 中學到 “enlist” 這個字】
一直以來，哥大的恩師教授的英文寫作、用字，都是我仿效的對象之一。
好幾年前了，有一次教授寫 email 給我想要請我協助宣傳紐約哥倫比亞大學教中文的學程 (TCSOL) ，裡頭寫著 “I would like to enlist your help to…”，當時我看到時覺得有趣。
因為從前我對於 enlist 的學習，都是跟當兵入伍有關係。看到 “enlist your help” 我 #猜得到意思，但我沒有就此打住，因為我對學習英文的目標一直都不只是考試，而是我要用得出來、用得好、用得道地。
我於是查詢了「搭配詞」和「英英字典」，發現 enlist one’s help / enlist the help of sb 常常用在「請～協助你做什麼」的狀況下。
以「主動字彙」而言，我可能更常用 seek your help、solicit your assistance，但因為這封 email 的關係，我 #多了一組主動字彙。
後來，因為我的大腦「#注意」到了這樣的用法，閱讀、或聽英文時他們當然就更容易 #跳出來。
例如，Adam Grant 的 Think Again 一書當中 (p. 86) 就寫了 “When I write a book, I like to enlist my own challenge network.”
我用 Notion 打造的 #3D英文筆記術 英語資料庫當中，就充滿著很多這樣豐富、扎實的學習。這樣的學習，我已經做了將近 10 年。在美國念研究所時，不只一次被美國人開玩笑的說「我覺得你的英文比我好欸。」
現在我要把 #這些方法全部分享給你，誠摯歡迎你加入我的 3D 英文筆記術課程，從此改變你的 #記憶 方式、#筆記 方式、#學習 方式！
🔥 好消息是在 8/31 前妳可以 #內信 我領取 #折扣碼 用最便宜的方式加入這個近 4000 個學生一起學習的課程！
《3D 英文筆記術》課程 ：
https://hahow.in/cr/ntealex-3dnotetaking
Happy learning!
英文搭配詞查詢 在 [文法] 想查詢英文搭配詞- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的必吃
想問一下有沒有網站可以提供查詢各種動詞、名詞、連接詞搭配
例如我輸入名詞 question，他會給我 provide a question, ask a question ...等
可以和question搭配的動詞 (包含解釋或例句)
或者我輸入動詞 combine，他可以給我 be combined with ...
告訴我這個動詞一般怎麼搭連接詞
我好像印樣中以前有聽人講過類似功能的網站，但最近要找發現找不到了
不知道有沒有人能提供一下
感謝啊!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.27.160
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1408856754.A.3C5.html
... <看更多>