#鬼滅之刃無限列車編
《鬼滅之刃》近期內這四個字一直不斷在我生活周遭出現啊~
不知道什麼時候開始
芭娜娜兄妹也喜歡上鬼滅之刃🙄
買不完的周邊商品
一上車就點播要聽《紅蓮花》
媽媽我莫名其妙啊🤔🤔🤔
問了一下身邊的朋友,才知道這是一對兄妹跟鬼的故事~
我們算很常看電影的一家子,因為媽媽認為這是一項放鬆身心的休閒活動。芭娜娜從迪士尼動畫開始看起,現在已偶爾進化到看些真人版,這種跟天真無邪扯不上邊的動畫電影,倒是第一次……
確認完它是保護級電影,我想我也沒有什麼好阻止的,三個人開始討論我們什麼時候進電影院、媽媽好好瞭解一下現在孩子都愛看什麼,結果發現在台灣2020/10/30上映的只有日文發音版~
這下我有點猶豫了,雖說之前看很多電影都沒有中文配音,他們也看得很開心,但畢竟這部不是拍手灑花轉圈圈的歡樂電影,是需要知道劇情的,對於讀小一的芭妹來說,要完全看得懂中文字幕是非常不可能的任務~於是我問芭娜娜,要不要等中文配音版上映再看呢?
平常很愛吵架啦!這次倒是很有默契很團結嘞!
《媽媽沒關係我看得懂,我會講給妹妹聽》
《我要看我要看,看不懂我會問哥哥》
於是上映的第二天剛好是星期六,我們就衝了~
劇情就不多聊了,大家自己進電影院觀賞😁
我只能說,就算沒看過動畫版,也能無縫接軌劇場版;而那些鬼,也不是我刻板印象中那些醜不啦嘰的樣子,甚至長得很華麗😆完全跟我想的不一樣就是了……
劇情內容有些橋段很感人、有些很感傷、有些很勵志
孩子們愛看那些武術華麗的招式,至於主角的內心世界我覺得這根本是給大人看的啦!
總之,真的蠻精彩的,害我回家以後開始想追一下動畫版了😂😂😂
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過14萬的網紅三個麻瓜,也在其Youtube影片中提到,大家覺得日文版配音有比中文版簡單嗎 ? - - - - - ➟ 動漫卡通相關影片 動漫冷知識!阿笠博士的本名?善逸的頭髮為什麼是黃色? https://youtu.be/_YyJobPWI_E 動漫卡通殘酷二選一2.0!進擊的巨人和鬼滅之刃,你會選擇生在哪個世界? https://youtu.be/...
花媽配音中文 在 配音界的美乃滋 阿璁先生 Facebook 的最佳貼文
Day372
2014年的時候我錄了一部戲,錄了勝利的角色,這個角色有非常重的鄉音,非常親切,大概是釜山腔吧我也不確定,就像日本也有所謂的關西腔,其實韓劇中常常會有這種角色,但是在中文配音裡,永遠都是標準國語。
這次的客戶勇敢挑戰不一樣的事!在這部戲試音的時候,來回試了好幾次,因為客戶不要完全像花媽那樣台灣國語(畢竟是勝利…),我們彼此摸索了很久,客戶說不然加個膩或是ㄏㄧㄡˇ這樣的語尾助詞看看,結果還是不ok,因為全部都是標準中文,硬加語尾詞又很怪,就這樣來回了三四次。
後來我靈機一動想到我大學時期跟同學在玩的一種說話方式,“ㄓㄔㄕㄖ不捲舌”,客戶馬上ok!
當時錄音的時候同事都很羨慕我,因為我都不用捲舌,這大概是除了植物人之外,配音員最想錄的角色第二名。
後來有一天我在同一個頻道,看到一齣長青家庭劇,裡面好像文民哥還是孫誠哥也使用了這樣的說話方式,我覺得很開心,代表這個用法被接受了,從此遇到鄉音角色,再也不用是標準國語。
但是後來我就沒再看過這樣的錄法了,
問問大家有沒有印象近期有看過嗎?
如果都沒有,
或許又是被一些正義魔人投書說配音員怎麼可以國語不標準之類的,那真的是很可惜。
#所以是不是要正向反饋
#好不容易挑戰成功又回到原點
#支持多元口音配音
花媽配音中文 在 王瑞芹 來花媽家 Facebook 的最佳貼文
賀歲片「尖叫旅社」是少數中文配音比英文配音還要好看的動畫片!你絶對想不到片中的一個門把竟然是花媽在講話!還有海綿寶寶、周星馳都出現了!這齣戲實在很逗趣!
花媽配音中文 在 三個麻瓜 Youtube 的最佳解答
大家覺得日文版配音有比中文版簡單嗎 ?
- - - - -
➟ 動漫卡通相關影片
動漫冷知識!阿笠博士的本名?善逸的頭髮為什麼是黃色?
https://youtu.be/_YyJobPWI_E
動漫卡通殘酷二選一2.0!進擊的巨人和鬼滅之刃,你會選擇生在哪個世界?
https://youtu.be/nQSXNKXAZII
猜經典動漫的小夥伴!鬼滅之刃居然有這隻OO?你認得出來幾個?
https://youtu.be/uaJlI6zz534
看道具猜動漫!超經典卡通道具你會嗎?魔杖題直接被搞混...
https://youtu.be/qiMDk-X8FAU
看場景猜動漫!超經典卡通場景你會嗎?怎麼「家」都那麼像...
https://youtu.be/G8Z2xYOaIWU
動漫卡通角色年齡大考驗!靜香/Doremi/小丸子誰會是學姊?
https://youtu.be/zRi8o95DH3w
動漫卡通認配音大會!只聽聲音你知道是哪個角色嗎?電視兒童集合囉!
https://youtu.be/aZQ8nW38MKo
盲畫動漫卡通角色!台藝大的學生很會畫畫嗎?
https://youtu.be/uTDaAjRBPv4
街訪!這些卡通角色是什麼動物?小火龍不是龍?音速小子是老鼠?
https://youtu.be/ltxWW7A2HJY
街訪!卡通明星認臉大會!五年級生的大人會鬧出什麼笑話?
https://youtu.be/LzWociY4FKs
街訪!卡通配角認臉大會!小丸子爺爺變一拳超人?
https://youtu.be/VxeVqiDYGEc
- - - - -
IG|https://www.instagram.com/three_muggles
FB|https://m.facebook.com/threemuggles333/
合作邀約請來信| [email protected]
#動漫 #卡通 #配音 #大考驗 #猜猜看 #配音員 #電視兒通 #挑戰 #宅宅 #冷知識 #哆啦A夢 #我的英雄學院 #爆豪 #火影忍這 #麵包超人 #鬼滅之刃 #神奇寶貝 #鋼鍊 #麵包超人 #家庭教師 #皮卡丘 #魯夫 #兩津勘吉 #小新 #柯南 #兩津勘吉 #小丸子 #庫洛魔法使 #航海王 #烏龍派出所 #花媽 #我們這一家 #海賊王 #火影忍者 #善逸 #進擊的巨人 #兵長 #獵人 #美少女戰士 #小魔女doremi #炭治郎 #伊之助 #回憶 #聽力 #鳴人 #亞絲娜 #蠟筆小新 #三個麻瓜 #麻瓜挑戰
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/7WcwJ7QoBnI/hqdefault.jpg)
花媽配音中文 在 YYTV 許洋洋媽媽說 Youtube 的最佳貼文
►【笑一下唄#1】杯緣子老師與小朋友爆笑造句 https://youtu.be/q9QKwcfx6AU
►【笑一下唄#2】杯緣子老師與小朋友的 YMCA超爆笑白痴造句 https://youtu.be/_VPgPHWQuek
►【笑一下唄#3】 卡通四大名媽與小朋友的爆笑對話 https://youtu.be/Qxgf2lDG8d8
♫ 訂閱 🎤YYTV/許洋洋愛唱歌 https://goo.gl/FMt1PC
♫ 許洋洋是7Y4M 小二生, 影片製作和留言回覆都是媽媽喔!
♫聯絡方式: facebook粉絲團https://www.facebook.com/YYTV2/ (可留言於訊息)
================== 影片介紹 ================
【笑一下唄#3】 卡通四大名媽與小朋友的爆笑對話|Anime mother character laughing sentence|アニメのお母さんキャラと子供の爆笑文 [YYTV / 許洋洋愛唱歌]
==========相關影片/ Related Videos /関連動画=======
►https://youtu.be/93LORFstB9U 【三度講笑話27】之:充滿慘叫雞的一集•••
►https://youtu.be/5q4Ya80QS7k 這群人 TGOP│後悔時刻 Moments of Regrets
►https://www.youtube.com/watch?v=N-sj_DF9Tqa 超虛偽?剛入學的各種同學!
==========關鍵字/ Keyword /キーワード=======
笑一下,笑話,杯緣子,小朋友 造句, Fuchico, フチ子,爆笑,惡搞配音,我們這一家,花媽,櫻桃小丸子,蠟筆小新,哆啦A夢,
,許洋洋,愛唱歌,許洋洋 愛唱歌,许洋洋,爱唱歌,许洋洋 爱唱歌, 七歲 翻唱,注音歌詞, 拼音歌詞, pinyin lyric, ピンイン, 台灣 小學,台灣 小學生,小學 一年級,小学 一年级,小学 中文,Taiwan Chinese,台湾 中国語,台湾 中国語勉強,小学 一年生,小一生,中英日 字幕,中日 字幕,中英 字幕,妞妞,妞妞TV,安啾咪,聖結石,放火,蔡阿嘎,魚乾,
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Qxgf2lDG8d8/hqdefault.jpg)
花媽配音中文 在 王瑞芹來花媽家 的必吃
資深配音員王瑞芹,曾為動畫《我們這一家》、韓劇《冬季戀歌》等知名作品配音,也是羅浮宮、故宮的中文語音導覽,聲線多變。她笑說,人的聲音有無限潛力,「一輩子只用一種 ... ... <看更多>