近期討論非常熱烈的韓劇
我們分了幾天終於把它看完了～
除了第一集要交待背景時感覺有點慢外
整體劇情很緊湊
也有一些意料之外的情節
而飾演男主角成奇勳的李政宰
原來他是韓國史上最年輕的影帝
又原來我們之前都看過他拍的電影
他在「與神同行」中是飾演「天倫地獄 閻羅王」
實在是演技十足
劇集內有很多值得留意的細節
例如：
內裡用的圓形三角形和正方形代表著的不同意思
紅色綠色的鮮明對比
數字的一些意思
人性的抉擇
還有只出現了兩集的孔劉🤣
看劇本舖排應該會有第二季
如果把這套和另一套類似題材的日劇「今際之國的闖關者Alice in Borderland」比較
我兩套也喜歡看😜
這套的題材背景是在現實中
感覺較像真正在發生的事
劇集內玩的遊戲是以韓國小朋友玩的遊戲為主
我在猜第二季會不會是去了其他國家玩其他國家的小朋友玩意😂
而今際之國的闖關者就是在另一個空間進行，比較科幻
不過同時也卻看到非常懷念的日本境物
而玩的遊戲需要更多思考和技巧
感覺上比較困難才能闖關
第二季好像已經在拍攝
期待中～
現在我又去追另一套本來在看的韓劇
「海岸村恰恰恰 Hometown Cha Cha Cha」
這套劇集的名字好像不太吸引
但因為男主角是之前看過另一套韓劇的男主角
所以抱著試試看的心態來看
劇情輕鬆也有不少笑點
也很不錯啊～
近年的韓劇真的令人有點驚喜❤️
———————————————————-—
卡文媽媽的網頁
https://ukmama.raycar.net/squid-game/
———————————————————-—
#SquidGame #熱烈討論中
色男意思 在 [語彙] 中文和漢字一樣，但意思卻不一樣的單字- 看板NIHONGO 的必吃
※ 引述《nasa6779 (W.W.J)》之銘言：
: 最近在圖書館借到一本「誤用度100%漢字」
: 這本書左半邊是日語漢字，以及其真正的中文意思
: 右半邊是那個日語漢字表面的中文意思，實際上要怎麼用日語去表示
: (有點繞口...)
: 兩半邊互相對照，每邊各有三個詞彙，每個詞彙各有兩個造句
: 這本書共200頁，大小是A4的一半，有點像是口袋工具書
: 是2008出版的，應該還找得到
: 因為有人寄信問這本書詳細資料，所以也回在版上，讓有興趣的人看看:D
之前小弟也買了一本很有趣的口袋書內容就是在說一些日語單字跟中文
意思完全不同的地方舉幾個我覺得有趣的例子
人間(にんげん):中文是指人世間，但是日文是指人類或人品人格，看這個字
我才知道為什麼有部電影會叫做透明人間了@@"
大家(おおや):中文是指各位，眾人的意思，但日文是指房東
出世(しゅっせ):中文是指出生，但日文是指升職的意思
色男(いろおとこ):應該沒有男生想被這樣形容，但在日文裡面意思是指帥哥，美男子
組長(くみちょう):中文是指小組的領導者，日文是指黑社會老大
另外還有很多常見的像，娘、勉強、先生、信号、新聞、大根、主人.....等等
以上是參考那本書的，有錯請麻煩指正了XDDD
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.98.121
※ 編輯: KennyT0710 來自: 218.175.98.121 (04/09 23:41)
... <看更多>