公視史詩旗艦戲劇《斯卡羅》，改編自陳耀昌小說《傀儡花》，故事描述在十九世紀時，因美國船隻「羅妹號」在臺灣擱淺，船難者誤闖臺灣「瑯𤩝十八社」的領域，遭當地「斯卡羅」原住民殺害，引發美國出兵攻打臺灣，清廷亦派出五百大軍南下。
在外國勢力與清兵、漢人的夾雜下，會對斯卡羅族群帶來什麼衝突與震盪？裡面的服裝又有什麼特殊的設計呢？一起來看看吧！
船難英文 在 台灣服飾誌 Facebook 的最讚貼文
同時也有4部Youtube影片，追蹤數超過2,510的網紅紐約沒有斑馬，也在其Youtube影片中提到，01:00 Iris小琉球潛水之旅、天份的重要、與聽眾相見歡、15年前的船難、劇情超展開 15:00 地理小學堂、國家首都達人Iris、披頭四達人Chase、地圖冷知識 30:00 尼泊爾的詭異時差、地理冷知識大PK、世界上最大的城市、地球要爆囉 50:00 NBA地理隨堂考、菲律賓火神島、Chas...
船難英文 在 Facebook 的精選貼文
《斯卡羅》一二集觀後感與小彩蛋分享
公視粉絲團真壞，斯卡羅 SEQALU：Formosa 1867一次就上兩集，真的是逼人一口氣看完吶！我還真的看完了...根本停不下來～
心得：
超精緻的史詩劇，只看兩集就可以說，是我所見過最用心的台灣史詩劇。
對於19世紀末的台灣生活，尤其是房舍的考究十分仔細，還有劇中不斷穿插的5種語言：原、台、客、華、英，真的是聽得很過癮啊～雖然只聽得懂三種XD
其實看片尾的致謝名單，就知道他們聯繫了多少在地部落的耆老進行調查甚至協助，一部戲劇能做到這個程度，除了感動已經沒什麼話好說了，還原度真高。
－－－
這邊小小幫大家整理一下「斯卡羅」事件的背景：
「斯卡羅」是一個由許多部落組成的部落邦聯，位於中文文獻中稱呼此區眾部落的「瑯嶠下十八番社」範圍之內。（感謝眾高人指點與《傀儡花》作者陳耀昌醫師臉書分享）
斯卡羅是一個很特別的統治實體，族群的主體為排灣族，所以劇中族人使用排灣族語與穿著，然而他們的統治階級是從知本社（卡大地布）南遷的卑南族，雖然好幾百年前因打輸普悠瑪部落而來此，但因為他們仍武力高強、善於使用巫術（強弱果然是比較出來的），而使得恆春半島南方的排灣族等民族臣服，形成一種有點類似島內殖民的統治組織。但也因為被排灣族環繞的關係，耳濡目染下這支卑南族人的文化也漸漸被排灣化了。這裡要注意的是，因為不是所有南恆春排灣族都臣服於斯卡羅，所以不適合直接拿來代稱整個地區；當時台灣清國勢力範圍外的狀況，可以想像成歐洲那種小國林立的狀態。
早在荷蘭時代，《熱蘭遮城日誌》（江樹生，2003，已絕版）中就有提到「瑯嶠君主」這個用法，也提及該族群的強大。
然而，為拓展殖民地事業的荷蘭，在1642年底，由荷蘭東印度公司任命戰地指揮官Johannes Lamotius率軍前往基隆淡水等地，想奪走西班牙人的城堡（淡水紅毛城等等，不過今天的淡水紅毛城是荷蘭人在西班牙人原址上重建的就是了），也征服北部的居民。而在任務結束返回台南時，也順路征討虎尾、二林等不順從的聚落，就這樣回到安平古堡。放假一陣子之後，他率領了一支300人的軍隊再次向南挺進，目標：征服瑯嶠君主。
結果，該次遠征大敗數個瑯嶠十八番社成員，毀了許多舊社，君主更敗逃知本。（因荷蘭時期年代久遠，此部分其實存在多種不同解釋，本文僅取其一）
這應該就是正片開頭，龜仔甪（音作「鹿」）社族人宣稱「為祖先報仇」、12分鐘搶先看版中「幾百年前，斯卡羅被洋人殺的家都沒有了」的由來。這新仇舊恨的糾葛，原來是起源于荷蘭，羅妹號船難的美國人不管是劇中還是史實中，真的都死得莫名其妙... 被報錯仇了...
沒辦法，現代人都會臉盲了，也就別為難人家分不出來美國人和荷蘭人了（其實我也分不出來啊！！）
好啦，大概就是這樣，剩下的自己看～ 否則又會變成萬言書喔～
－－－
＊小彩蛋：
1. 柴城＝車城，社寮＝射寮=屏東海生館旁邊
2. 龜仔甪＝龜仔角＝社頂公園一帶
3. 羅妹號船員上岸的地方，大概在墾丁青年活動中心到墾丁福容大飯店之間的海岸。（自李仙得手稿比對地圖地形推測）
4 .那個第二集突然開口講很標準很出戲的英文的總兵劉明燈啊...他大人就是在草嶺古道寫「雄鎮蠻煙」和「虎字碑」的那位啦！下次去走草嶺古道，記得多看兩眼真跡啊～或者可以直接看我和Joeman 去走的影片就好，空拍超精彩喔：https://youtu.be/QnmYd9ieJzM
5. 我說那個梅花鹿的部分... 溪裡那幕那隻中央大公鹿，鹿角的叉好像有點不自然XD 然後在任何有狩獵活動的地方，鹿群都不會等到人離那麼近才跑掉喔～ 這邊有違事實，比較像卡通常見的「人與自然共融共處」的烏托邦世界觀裡，但那是不存在的；或者只存在於沒有狩獵人又多的地方，比如說能高安東軍（扶額頭
6. 根據伊能嘉矩「臺灣文化志」，羅妹號是在七星岩附近觸礁失事，距離台灣還有8海哩遠（14.8K），船員是乘坐救生艇登陸的，而不是片頭「大船就擱淺在海岸邊」的樣子。
7. 第一集龜仔甪社把船長夫人的頭丟回海中，但史實上，那是李仙得和卓杞篤簽訂條約之後，他們才把頭還給美國人。
8. 另外，羅妹號那名倖存的船員，並不是直接被送到府城。而是不知受何人幫助，逃到打狗（高雄）後自己向官府稟報，消息上呈台灣府，經英國領事館傳遞至北京辦事處，再由該國公使移牒美國公使蒲安臣（Burlingame）。當時，一艘停泊在安平港的英國軍艦哥爾摩蘭號（Cormorant）有前往墾丁進行搜救任務，但一接近海岸就被龜仔甪的族人攻擊，只能趕緊躲回船上，甚至向陸地開砲擊退族人（居然有這段，怕），最後無功而返。經歷這段插曲後，才輪到李仙得上場，來到台灣，要找龜仔甪族人算帳，但龜仔甪首領不買單，加上清廷敷衍，才有後續美國派兵殺來台灣的故事。
9. 李仙得這趟來台灣的故事他自己有寫成書，有中譯版《南台灣踏查手記：李仙得台灣紀行》，對這段歷史有興趣的朋友，這是一本不可錯過的著作。不過很遺憾...博客來最後一本現貨被我買走了，明天到貨，椰（欸
10. 我年初去山型者 Wilder在那山那谷辦的WILDER LAND有遇到温貞菱 Wen Chen-Ling 本人，那時候她和謎卡 Mika on the road 一起在溪邊放空，我那時候有眼不識泰山... 還問她是誰（眼神死）記得跟她講過幾句話的感覺... 她本人根本就是劇中蝶妹的感覺，輕飄飄的啊～這次看《斯卡羅》，真的很佩服她能背好講好這麼多種語言的台詞，太強了！！而且那帶一點英文的口音，有夠自然！讚讚！
我吐槽到這邊，你可能會覺得「欸等等，這時間軸怎麼差有點多？」但是畢竟《斯卡羅》可是經過兩次改編的歷史（陳耀昌改編一次，劇組再改編一次），而導演接受訪談時也已表示：「一部片不需要去、也不可能去承載所有歷史的真相。」
這部分我是認同的，本來就不應該把《斯卡羅》當成一部正史來看，而是以看《三國演義》那樣的心情，去欣賞當代影視劇作如何將150年前的台灣生活樣貌、族群互動、服裝居住乃至語言樣態，活生生的還原到眼前。
我可不會說《三國演義》因為不符合史實所以不好看哪...
而這部劇最大的價值是，《斯卡羅》可以是個起點，喚起我們的意識，去探究那些固著於這片土地上，長的硬邦邦，卻有著記憶溫度的真實歷史，深切的認識流在自己血液中的台灣基因。
台灣沒有史詩？滿腦子中國五千年？
講這種話的人，只是沒看書罷了。
今年起，也可以說，他只是沒看公視罷了。
－－－
誰說台劇沒人才、不好看、沒質感？那個時代早過去了，《斯卡羅》證明了，你如果還沒看到好看的台劇，就只是經費不足而已啦～一集1550萬，總算能摸到韓劇邊邊的製作費，果然可以拍出國際級的水準啊！！！
我會繼續追下去的（腦粉貌），
期待下週六（我是日，Netflix）！
#圖片來源中央研究院台灣百年歷史地圖1924日治地形圖
船難英文 在 Facebook 的精選貼文
一秒知道斯卡羅 SEQALU：Formosa 1867在演什麼：
「💥150年前，恆春半島上一個排灣族為主的部落酋邦打爆美國人後，以一個主權實體對外簽下臺灣第一份國際盟約的故事💥」
－－－
這也不算劇透啦，其實國中還是高中歷史課本就有寫，你早就看過、甚至還寫過它的考題了：它就是所謂的「羅妹號（「羅發號」）」事件，「斯卡羅」即改編自以這個事件為背景的小說，陳耀昌的《傀儡花》。
但是！對比課本那短短一句話帶過，還叫你背，還要考你的那種不悅、考完馬上丟，真實的「斯卡羅」遠遠比表面上來得複雜、戲劇化得多。甚至劇透越徹底、對事件越了解之後，會更想看他們到底怎麼詮釋150年前的那個「真正的台灣」。
在1867年，清、閩、客、平埔、排灣等族裔交融的恆春半島上，一場船難引來太平洋對岸大國的跨海遠征，使台灣島的故事又再豐厚了一層，也與世界脈絡更加密不可分...
不過我家沒有電視，所以也沒有公視（哭哭
只好等明晚6點Netflix上映看過再來寫一點小分享推坑大家啦～
這是前幾天把我燒爆的長版搶先看預告：
https://www.youtube.com/watch?v=jg95tYhSbf0
考究之精細、還原度之高，除了劉明燈英文太好讓人很出戲以外... 我真的好期待啊～～～
－－－
🌊《斯卡羅》各式官方片源與播出時間🌊
🎬公共電視，每週六晚間九點
🎬公視+、LINE TV，每週六晚間十點
🎬08/15起，Netflix（台灣）、myVideo，每週日晚間六點，一次上架兩集
🎬08/22起，中華電信MOD、Hami video，每週日晚間六點，一次上架兩集
🎬08/30起，Taiwan+ 海外地區，一次上架六集；9/4起，每周六與公視同步播出
船難英文 在 紐約沒有斑馬 Youtube 的精選貼文
01:00 Iris小琉球潛水之旅、天份的重要、與聽眾相見歡、15年前的船難、劇情超展開
15:00 地理小學堂、國家首都達人Iris、披頭四達人Chase、地圖冷知識
30:00 尼泊爾的詭異時差、地理冷知識大PK、世界上最大的城市、地球要爆囉
50:00 NBA地理隨堂考、菲律賓火神島、Chase的英文老師是夏克立？汁男汁女
58:00 網球三巨頭、生對年代的重要、Podcast成功要領、不要相信男人那張嘴、唱歌時間
______________________________________________________________
《紐約沒有斑馬》是一個無所不聊的Podcast，Chase和Iris以幽默輕鬆的口吻和你聊聊國內外各領域的知識及冷知識。 ”You don’t know what you don’t know.” （你不知道你不知道的事），歡迎按下收聽鍵，和我們一起以思考為樂。
Chase－教育顧問、哈佛研究生、《Juicy Baskets 就是籃球》主持人
Iris－旅行作家、品牌行銷人、講師、《流浪而後生》作者
IG: http://www.instagram.com/NYZebra
各大平台收聽/收看: http://www.linktr.ee/NYZebra
Email: thenyzebra@gmail.com
*小額贊助我們，請我們喝咖啡!: https://pay.firstory.me/user/nyzebra
船難英文 在 羅比頻道 Youtube 的精選貼文
【Howard & Wesley 最好玩的電影英文課】
從科幻冒險到浪漫愛情💕
掌握英語學習和電影文化背景🎬🎬🎬
點我搶購 https://bit.ly/39UHbqc
羅比的指定閱讀「關於《鐵達尼號》的十件事」
羅比頻道訂閱者募集中👉 http://goo.gl/4YzOjF
我的IG帳號👉 robbie_ins
歡迎留言幫助羅比頻道變得更好
#泰坦尼克号 #titanic #鐵達尼號 #詹姆斯柯麥隆 #李奧納多 #凱特溫絲蕾
近期影片：
導演：詹姆斯柯麥隆
演員：李奧納多迪卡皮歐、凱特溫絲蕾
船難英文 在 蔡英文 Youtube 的最佳解答
小英總統的 #自由民主永續之旅 來到了 由兩座島嶼組成的 #聖克里斯多福及尼維斯。此行，小英總統搭水上計程車，成為第一位踏上尼維斯島的台灣總統！
小英總統也在聖啟茨島和哈里斯總理（Dr. The Honourable Timothy Harris）會晤，簽署「技職教育暨職業訓練合作協定」，分享台灣在技職教育領域的經驗，協助克國培養更多技術專業人才。
另外，小英總統和尼維斯島的行政首長布蘭特利（Honourable Mark Brantley）也共同參加平尼斯海岸景觀公園動土典禮，並前往Christena渡輪船難紀念碑獻花致意，還參訪了美國開國元勳亞歷山大・漢米爾頓（Alexander Hamilton）的故居。
在聖克里斯多福，小英總統則參觀了名列聯合國教科文組織「世界文化遺產」的布林史東堡壘國家公園和地標伯克利紀念鐘塔，了解友邦克國如何保存文化遺跡。
最後，小英總統從席頓總督（Tapley Seaton）閣下手中接到象徵最高榮譽的「聖克里斯多福及尼維斯勳章」，代表兩國的友好。
未來，台灣將會與克國合作，共同打造安全、舒適、永續的觀光天堂。推薦大家有機會一定要來好好感受加勒比海的風情！
► 訂閱蔡英文Youtube頻道： https://www.youtube.com/user/ingwen831?sub_confirmation=1
-------------------------------------------------------
想看更多小英總統的影片嗎？
►【 自由民主永續之旅 EP3 】台灣商品展海地熱烈迴響！一甲子邦誼促進企業交流！
https://youtu.be/Ow5yQvO8l14
►【 自由民主永續之旅 過境紐約番外篇 】台灣總統來紐約吃貝果啦！到中央公園與台灣青年聊聊、跟自由女神say hello！
https://youtu.be/S8jlUnvnuE0
►【 自由民主永續之旅 EP2 】讓台灣走出去！台美企業高峰會in紐約、僑宴集氣為台灣打氣！
https://youtu.be/_CDFid0suJg
►【 自由民主永續之旅 EP1 】紐約辦事處會友邦代表！僑胞熱情歡迎小英總統！
https://youtu.be/ZrX8OEORQa4
►我剛下飛機!!! 總統專機空軍一號裡面居然長這樣!? feat. 英文
https://www.youtube.com/watch?v=1YcBfJMGxqM
►【 志祺七七 】有錢也搭不到的總統專機！超完整開箱！史上第一組在空中拍攝＆專訪的 YouTuber !?《 大人物の開箱》EP 002。 ft. 阿滴英文、蔡英文
https://www.youtube.com/watch?v=aBc8TefulYc&t=
-------------------------------------------------------
► 加入小英Line好友：
https://page.line.me/iing
► 蔡英文Instagram：
https://www.instagram.com/tsai_ingwen/
► 蔡英文Facebook：
https://www.facebook.com/tsaiingwen/
► 蔡英文Twitter：
https://twitter.com/iingwen
#蔡英文
#自由民主永續之旅
#邦交國
#聖克里斯多福及尼維斯
船難英文 在 你一定唸錯的英文單字5 ship 船｜Sophia老師｜提升英文口說 ... 的必吃
Facebook粉專- 英文 教學分享/閱讀推廣https://www.facebook.com/duckierifle/ 免費 英文 學習交流平台https://www.facebook.com/SophiaTeacher/YouTube ... ... <看更多>
船難英文 在 News98 官方粉絲團- 【徐薇英文教室】... | Facebook 的必吃
徐薇英文教室地中海再度發生船難(shipwreck)。一艘搭載數以百計移民(migrant)的船隻在地中海翻覆時，許多人被困在鎖住的艙門後，死亡人數可能高達數百人。shipwreck(n.失事 ... ... <看更多>