【#編輯推薦】
先於字典存在的翻譯:跟著《你的耳朵裡是魚嗎?》重新思考人類歷史
文/麥田出版編輯 陳定良
一直以來,翻譯總是被當作輔助人類生活的工具,幫助我們吸收其他語言的資訊,或是欣賞其他文化的文學與藝術。與此觀點不同的是,作者貝洛斯強調我們應該將翻譯視為生活的重心,藉此理解從遠古時代到數位革命以來,翻譯活動如何持續形塑人類歷史。
其中讓人印象深刻的例子是譯者與字典的關係。身為資深文學譯者的貝洛斯坦言,他擁有許多單語、雙語、圖解字典,甚至其他領域的專業字典,然而他也指出:「即便我常求助於字典,也獲益良多,這並不意味著沒有字典就無法翻譯。事實應該相反:沒有譯者,西方世界根本不會出現字典」。
貝洛斯顛覆理所當然的邏輯,讓我們得以重新思考譯者與字典的位階次序。字典作為我們分類、區別、定義事物的主要方式,不只是譯者使用的資源而已,更是譯者積極參與打造的知識體系。當我們認知到譯者也投入形塑字典、知識、歷史的過程,便會發現翻譯事實上顯著地影響著我們的思維模式以及生活方式。
《你的耳朵裡是魚嗎?》讓「翻譯」終於浮出水面,邀請所有讀者從翻譯的角度重新思考我們與翻譯的緊密連結。
📙看更多 #麥田出版《你的耳朵裡是魚嗎?》:http://bit.ly/2FX8yCV
📌看更多出版幕後編輯文章:http://bit.ly/2Uqv8wL
📌訂閱城邦電子報:https://goo.gl/hHyI6l
⭐⭐⭐記得把 #城邦讀書花園粉絲專頁 設為 #搶先看,才不會漏接任何優惠活動和好書推薦喔!
同時也有58部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅吳老師教學部落格,也在其Youtube影片中提到,VBA到Python程式開發2020第5次上課(Python轉為VBA要點與串列型態與讀取外部檔案與資料剖析) 01_重點回顧與Python轉為VBA要點 02_串列型態說明與練習題輸入成績 03_修改邏輯與計算串列數量與加總 04_讀取外部檔案與資料剖析 05_下載member與將串列中轉為整數...
與字典 在 蘇家宏律師 Facebook 的最讚貼文
【父母給子女第一個財富-命名】
看到最近許多的名人上天堂跟上帝喝咖啡,留下數百億的財富給子女繼承,讓許人很羨慕,也覺得自己好像沒有留什麼財富給子女?其實,我們給子女第一個財富(或祝福),就是用自己的愛與期許,幫子女命名。有人幫子女取名叫:英豪,德華,富城...,就是希望子女能夠帶著父母親的祝福,精彩而豐富的過一輩子,名字就是父母親給我們的第一筆無形而且無價的財富。
我的大兒子出生前,最令我傷腦筋的就是如何送他一個一輩子受用的名字,名字不但要好念而且要帶有特殊涵義,筆畫不能太多(因為我姓蘇,筆畫有夠多,不希望考試時光寫名字就花他太多時間),我不想假手他人,因為這是我做父親的“權力”,因為我知道,我們父母的祝福可以影響他們一生,就像我的名字,“蘇家宏”就是我父母希望我們蘇姓家族可以因著我來到世界上能夠把“蘇家”給宏大起來,我父親已經上天堂,我現在還很感謝我的父母親,他們自己靠著愛的感動與字典,讓我的人生註定精彩與特別。
如果你的孩子都已經長大,你可以直接告訴他,或藉由遺囑來告訴他:孩子,我希望你過得平安又富足?...再次給他新的祝福。
父母祝福的力量遠大於金錢的力量
#財富 #命名 #繼承 #遺囑
與字典 在 TiEA台灣網路暨電子商務產業發展協會 Facebook 的精選貼文
世界真的不一樣了。鍵盤取代了紙筆、搜尋引擎取代了百科全書與字典、跟遠方的人聯繫,LINE 和 Facebook 使用的頻率更勝於電話。在密密麻麻看不見的網路包圍中,我們埋首忙碌、尋思發呆,寫幾個字,閱讀更多。
當網路早已顛覆世界原有的運轉方式,你所處的職場,是在被顛覆的一方,還是在創造新經濟的一方?
對未來仍有好奇與渴望的你,不能缺席這場 21 世紀的 Internet 大革命。2016 冬季 AppWorks Ecosystem 聯合大徵才,集合了 104 家台灣最優秀的 Internet 公司,提供 929 個職缺,幫助你找到最適合發揮長才的位置:http://appworks.tw/jobs2016/ #缺你不行
與字典 在 吳老師教學部落格 Youtube 的最佳解答
VBA到Python程式開發2020第5次上課(Python轉為VBA要點與串列型態與讀取外部檔案與資料剖析)
01_重點回顧與Python轉為VBA要點
02_串列型態說明與練習題輸入成績
03_修改邏輯與計算串列數量與加總
04_讀取外部檔案與資料剖析
05_下載member與將串列中轉為整數
06_開檔編碼為UTF8與只讀取前十個會員
07_只取姓名和手機兩欄
08_將結果存檔與讀取絕對路徑
完整教學
http://goo.gl/aQTMFS
吳老師教學論壇
http://www.tqc.idv.tw/
教學論壇(之後課程會放論壇上課學員請自行加入):
https://groups.google.com/forum/#!forum/tcfst_python_2020_1
課程簡介:入門
建置Python開發環境
基本語法與結構控制
迴圈、資料結構及函式
VBA重要函數到Python
檔案處理
資料庫處理
課程簡介:進階
網頁資料擷取與分析、Python網頁測試自動化、YouTube影片下載器
處理 Excel 試算表、處理 PDF 與 Word 文件、處理 CSV 檔和 JSON 資料
實戰:PM2.5即時監測顯示器、Email 和文字簡訊、處理影像圖片、以 GUI 自動化來控制鍵盤和滑鼠
上課用書:
參考書目
Python初學特訓班(附250分鐘影音教學/範例程式)
作者: 鄧文淵/總監製, 文淵閣工作室/編著?
出版社:碁峰? 出版日期:2016/11/29
Python程式設計入門
作者:葉難
ISBN:9789864340057
出版社:博碩文化
出版日期:2015/04/02
吳老師 109/3/4
EXCEL,VBA,Python,自強工業基金會,EXCEL,VBA,函數,程式設計,線上教學,PYTHON安裝環境

與字典 在 吳老師教學部落格 Youtube 的最佳貼文
單元02_基本語法與結構控制件
01_基本語法與變數宣告
02_變數型別輸出練習
03_變數型別與跳脫字元練習
04_運算子與邏輯年齡判斷範例
05_邏輯判斷與年齡判斷說明
06_將PYTHON程式改為VBA說明
07_將輸入輸出改為EXCEL的Range物件
08_邏輯判斷BMI範例說明
09_計算BMI與格式化練習
10_BMI結果與格式化字串
11_BMI範例轉為VBA作業說明
完整教學
http://goo.gl/aQTMFS
吳老師教學論壇
http://www.tqc.idv.tw/
教學論壇(之後課程會放論壇上課學員請自行加入):
https://groups.google.com/forum/#!forum/tcfst_python_2019_3
課程簡介:
單元01_建置Python開發環境
單元02_基本語法與結構控制件
單元03_迴圈資料結構與自訂函數
單元04_串列與字典型態、檔案處理、資料庫處理
單元05-1_開放資料處理
CSV和JSON資料處理(停車與PM2.5)
單元05-2_開放資料處理
練習題_新北市開放資料JSON
單元05-3_GOOGLE雲端當CSV來源與CSV處理
單元05-4_網頁資料擷取
單元06_使用Pandas與處理_Excel_試算表
單元07_Phython連結MYSQL資料庫
單元08_視覺化報表使用圖表繪製Matplotlib
上課用書:
參考書目
Python初學特訓班(附250分鐘影音教學/範例程式)
作者: 鄧文淵/總監製, 文淵閣工作室/編著?
出版社:碁峰? 出版日期:2016/11/29
吳老師 109/2/12
EXCEL,VBA,Python,東吳推廣部,自強工業基金會,EXCEL,VBA,函數,程式設計,線上教學,PYTHON安裝環境

與字典 在 吳老師教學部落格 Youtube 的最佳解答
單元02_基本語法與結構控制件
01_基本語法與變數宣告
02_變數型別輸出練習
03_變數型別與跳脫字元練習
04_運算子與邏輯年齡判斷範例
05_邏輯判斷與年齡判斷說明
06_將PYTHON程式改為VBA說明
07_將輸入輸出改為EXCEL的Range物件
08_邏輯判斷BMI範例說明
09_計算BMI與格式化練習
10_BMI結果與格式化字串
11_BMI範例轉為VBA作業說明
完整教學
http://goo.gl/aQTMFS
吳老師教學論壇
http://www.tqc.idv.tw/
教學論壇(之後課程會放論壇上課學員請自行加入):
https://groups.google.com/forum/#!forum/tcfst_python_2019_3
課程簡介:
單元01_建置Python開發環境
單元02_基本語法與結構控制件
單元03_迴圈資料結構與自訂函數
單元04_串列與字典型態、檔案處理、資料庫處理
單元05-1_開放資料處理
CSV和JSON資料處理(停車與PM2.5)
單元05-2_開放資料處理
練習題_新北市開放資料JSON
單元05-3_GOOGLE雲端當CSV來源與CSV處理
單元05-4_網頁資料擷取
單元06_使用Pandas與處理_Excel_試算表
單元07_Phython連結MYSQL資料庫
單元08_視覺化報表使用圖表繪製Matplotlib
上課用書:
參考書目
Python初學特訓班(附250分鐘影音教學/範例程式)
作者: 鄧文淵/總監製, 文淵閣工作室/編著?
出版社:碁峰? 出版日期:2016/11/29
吳老師 109/2/12
EXCEL,VBA,Python,東吳推廣部,自強工業基金會,EXCEL,VBA,函數,程式設計,線上教學,PYTHON安裝環境

與字典 在 遊戲誠與字典3min - YouTube 的必吃
Your browser can't play this video. Learn more. Switch camera. ... <看更多>