【關於台語漢字】
剛剛看到這篇文章有感，分享給各位朋友。
之前參加過一些座談、電台，或是朋友私訊問到，如何在電腦輸入台語漢字？其實有兩個主要問題，第一個是：如何輸入？第二個是：輸入後的字型？
其實，輸入台語漢字的方式有很多種：
1. 直接安裝「臺灣閩南語漢字輸入法」（註），只要依「臺灣閩南語羅馬字拼音方案」輸入臺羅拼音，就會列出所有對應的漢字供使用者選字。
2. 透過大量閱讀有台語漢字的文章或查字典認字，透過認字的方式，直接使用現有倉頡或嘸蝦米輸入，這個方式不受拼音的影響，透過拆字，一樣可以輸入你要的漢字。
3. 用現有的注音輸入，轉換成台語漢字的，譬如「佇」（tī）必須輸入ㄓㄨˋ，這個方式必須想一下就是了。
不過上敘都只是解決了輸入的問題，這篇文章則提到輸入後字型的問題，這其中也包括漏字等問題。使用既有的中文輸入法，有許多罕用字是缺少的，當整排字體都完整，但唯獨某個罕用字只能用預設字元替代，那真的很麻煩。有時候不得不用拼字的方式，不只困擾也影響整體字型美感。
各位只要查線上字典，看到那種只有擺張圖檔的漢字，都待解決（譬如：gâu 或文中提到的 𤆬 字），這真是浩大工程。這篇對台語漢字的字型提出許多精彩見解，值得一讀。
我們的創作會使用手寫台語漢字字，最主要也是想傳達台語漢字字型的概念，不過電腦輸入的字型，是另外一個領域跟排版上的問題，期待未來可以見到台語漢字字型的多種可能面貌！
註：
臺灣閩南語漢字輸入法
http://www.edu.tw/pages/detail.aspx?Node=3683&Page=15638&Index=6&WID=c5ad5187-55ef-4811-8219-e946fe04f725
臺灣閩南語漢字輸入法 在 [請教] win10系統下好用的閩南語漢字輸入法- 看板TW-language 的必吃
請教各位先進
小弟之前是裝教育部的「臺灣閩南語漢字輸入法2.0」
但前一陣子系統升級win10後
突然發現輸入法不能用了
因為學的是臺羅拼音
請問版上的各位先進
有比較推薦的其他可在win10系統使用的輸入法
或是有人知道要如何在win10系統下繼續使用臺灣閩南語漢字輸入法嗎
謝謝 ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.29.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1471000002.A.78E.html
... <看更多>