[哈捏口的二周年]
不知不覺就兩歲了。
打這篇文前我先把一周年的貼文翻出來看了一下,感觸頗深。其實想說的話很多,但手指一碰上鍵盤,就突然不知道該從何說起才好。
簡單跟大家分享一個故事。
之前也說過蠻多次,我的日文是自學的。
從小在綠島長大的我,大概在小學四年級的時候,因為太過喜歡《魔法咪路咪路》的台配,而確立了想成為配音員的夢想,也是在那時燃起了想學日文的欲望。(因為很想唱咪路的主題曲們)
夢想是堅持下來了,但日文卻彷彿說說而已,頂多用空耳唱唱歌、講些阿哩嘎斗、莎呦娜啦之類的。
真正開始背五十音,是國二的時候。
那時追番又追星(阿拉西),實在太想順順地唱日文歌、太想看原文漫畫、太想聽懂偶像在說什麼了,所以再次下定了決心,我要學日文!結果偷懶,初期太過依賴羅馬拼音,根本還是沒認真背。直到某天,我練好了對我來說很重要的第一首歌,那首歌是aiko的《橫顏》,日劇魚干女又怎樣的主題曲,我當時真的愛死那部日劇了。
我在車上唱給我媽聽。
聽完後,她說:「嗯……是唱得不錯啦,但我總覺得少了什麼。」
我「少了什麼?」
媽「少了感情。」
我「感情?!」
媽「嗯,總覺得妳只是把一首歌背起來,但沒有放感情。」
我有點生氣「怎麼可能沒有感情呀!我很愛這首歌耶!」
媽「妳知道歌詞的意思嗎?」
我「我……我知道啊。但我沒有逐句背起來。」
媽「那就是了吧。」
當下我真是氣到一個臉紅脖子粗,卻又絲毫沒有反駁的餘地。對啊,被我媽發現了,因為我是用羅馬拼音背起的那首歌。唱的時候我並不知道每句歌詞的意思,那時,我唱出的東西還不是語言,充其量只是一些包裝成語言模樣的聲音碎塊罷了。
從那刻起,我終於洗心革面,開始認真學日文,然後到了今天。
也是學了日文後,我才發現自己有多喜歡語言。除了英文和自學的日文外、求學過程中我也修了西班牙文、法文和韓文,雖然沒什麼耀眼的成果,最多只能說自己上過課,但學的時候都是開心的。如果將來有機會有錢有時間,還是會想把它們學起來。
其中,日文又是意義最深的。
這個語言涵蓋了我的青春、我的喜怒哀樂、是我成長路上很重要的養分。而現在,還讓我成為了哈捏口。
老實說,兩年過去,我還是一直無法完全相信自己,也不確定自己到底為大家帶來了什麼。小學和國中階段被霸凌的那七年,讓我在後來的人生中只能活在一個用自貶帶來安全感的泡泡裡。
「我就是很胖很醜,大家當然不會喜歡我。」
「我沒什麼長處和優點,還很吵很煩,對不起。」
之類之類。
即使我在高中和大學都各自交到了一群交心的好朋友、也在網路上認識很多很多溫柔可愛的人。但還是改不掉自怨自艾的習慣。我很擅長傾聽和安慰,卻不太知道怎麼向其他人訴說自己的痛,只知道很痛,可說不出哪裡痛。
但現在真的好多了。之所以好多了,我親愛的小捏口們絕對佔了好大好大的功勞。每次看到大家稱讚我、鼓勵我、甚至各種花式誇獎我的時候,我都會笑得好開心,發自內心的開心。一面感到不安、一面告訴自己,我真的是有被人喜歡的權利的。
我真的很喜歡大家,也很感謝大家。
你們的每一則留言、分享、評論,我都會看,或許沒辦法逐則打心回覆,但我真的都看得到。這11萬人,每一個對我來說都好重要。我有無窮無盡的感謝想說。謝謝你們。
去年也說過,是因為太想分享自己喜歡的東西給大家看了,才在思考兩年後開了這個粉專。兩年前的自己應該,沒做錯吧。如果這段日子裡有帶給你們一些治癒和快樂,那就太好了。
打了好多,落落長。
如果有看到這裡的人,請相信我,我真的很愛你,謝謝你。
最後就,祝哈捏口兩歲生日快樂。🍰
(是粉專的生日!不是我!我是九月生日!)
______________________
p.s. 我昨天終於終於終於去面試了華視配音訓練班,明天會公布結果,如果有上,三月就會開始上課了!對我來說是一筆大錢,必須開始更慘的吃土人生,而且上了課也不代表就能有美麗的結果,但是……多少,有種逐夢踏實的雀躍感。我會好好加油的。
耶太嘎日文意思 在 伊森媽咪 × Ethan's mom 親子日常 Facebook 的最讚貼文
#繪本分享 #文末抽獎🎁📚
大家有聽過日文「ブサかわ」嗎?翻作中文是「醜得可愛、越看越可愛」的意思。
而這本繪本的主角正讓我深深感受到這個奇妙的魅力(笑)
大家看出來了嗎?這三部曲繪本的主角布朗克其實就是便便先生💩啦!
這是由台灣「Garlic Crush Studios 妙蒜工作室」發行的系列繪本📚
「如同蒜頭爆香為料理增味一樣,我們想用笑聲讓童年更精彩」
不得不說他們成功了!
雖然我覺得這系列繪本還有能更好的地方,但是Ethan確實對它非〜常〜著迷,最近每天睡前都要翻翻這系列,還有書中的歌曲會三不五時在我腦海中自動播放,根本兒童界的未來洗腦神曲📻🎶🎶
◾
📗#布朗克卡住了
布朗克與妹妹布朗妮、好友嘎嘎哩每天在肚子裡快樂玩耍,最嚮往的就是從傳說中的無敵超長溜滑梯前往布朗樂園,當終於輪到他們時竟然卡在溜滑梯入口了……。
📘#布朗克動吃動
他們因為蔬果攝取不足而卡在肚子裡!所以下定決心多運動變健康!隨著他們的努力,竟然來了場大地震……。
📙#布朗克咕嚕嚕
終於能夠溜無敵超長溜滑梯去布朗樂園玩耍了!但玩一半竟然沒水滑不下去啦〜
⚠這集的翻轉設計非常有趣呦!
究竟他們能不能平安抵達布朗樂園呢?布朗樂園到底是什麼地方呢?就留給大家猜測吧(等等揭曉)😊
❤#更多照片參考➡http://deliachen330.pixnet.net/blog/post/348758431
◾
🔸#喜歡的地方
① 便便主題沒有一個小孩有抵抗力!有便便有歡笑💩😆
② 由便便在肚子裡的活動狀況,和孩子聊健康飲食與運動習慣🍴💪
③ 右下角有小小字提示,教導你可以如何和孩子在此頁互動呦!ex. 屋子是哪些食物做的呢?你去過遊樂園嗎?最愛玩什麼?
④ 專屬的童歌帶動跳:3本繪本、3首歌曲,對應每本繪本的內容。
-
大家趕快YouTube搜尋🔎
🎵「噗通舞」https://youtu.be/yBSoYsOsCNw
🎵「動吃舞」https://youtu.be/Gd5GIYrkmOc
🎵「咕嚕舞」https://youtu.be/2EkyRL4q5QE
伊森媽大推 #動吃舞💃👍
超洗腦、超好跳、保證聽一次就會記起來!好想看幼兒園全班一起跳😆
-
⑤ 頁末皆有小遊戲,可以剪下來和孩子互動。(分類對布朗們好壞的食物、配對布朗們喜歡的運動、無敵超長溜滑梯拼圖)
⑥ 風格簡單明瞭、生活滲透率高,才讀完繪本沒多久「布朗克=💩、布朗樂園=🚽」 已經是我家通用的代名詞了!!相信對於將要戒尿布的孩子也是很有幫助的👍
🔸#期待能更好的地方
① 故事切割成三等分,得念三本才完整。(單本內容過少)
② 每本內容同意重複的地方太多了。
③ 太過使用兒童口氣與口語化,這點喜好因人而異,但我自己不太習慣。ex. 「讓我們運動運動,努力努力,一定要出去!」、「喔耶!太棒啦!萬德佛!」
伊森媽私心覺得如果能夠統整成一本繪本的話那就更好了❤
▓ 妙蒜工作室 ▓
🔎官網 https://www.garlic-crush.com/
🔎粉絲頁 https://www.facebook.com/garliccrushstudios/
🔎YouTube https://www.youtube.com/channel/UCE1nEPDvzD6LtWjJiyEulag
-
抽獎TIME 🎁
√#日期:9/14~9/25 23:59止
√#獎品: 繪本《布朗克咕嚕嚕》一名
√#參加方法:
1. 此貼文按讚 & 公開分享
2. 留言:Tag2位朋友&告訴我你最喜歡布朗克系列中的哪一首歌呢?