歐盟eTranslation調查報告:
機器翻譯如何協助中小企業經營?
歐盟執委會翻譯總署(Directorate-General for Translation,DGT)堪稱是世界上最龐大的翻譯機構,其於2017年開發的機器翻譯系統eTranslation,原本僅免費提供歐盟會員國、冰島及挪威的公共管理部門、大學語言院所以及歐洲設施連接基金(Connecting Europe Facility,CEF)之數位服務基礎設施,目前已於2020年3月開放予歐盟中小企業免費使用。並且於2020年6月釋出針對中小企業所做的eTranslation調查報告,作為未來開發的參考依據。......
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅AVIStralia [愛維絲 愛澳洲],也在其Youtube影片中提到,開車這個問題是很常被問到的 這週跟下週將圍繞這個主題來分享!! 首先,要將駕照換國際駕照需攜帶 1. 身份證 2. 汽車駕照 3. 護照 4. 兩寸照片*2 5. $250 辦理費用 到監理站辦理。 ⬇️全台監理站位置 https://www.mvdis.gov.tw/m3-emv/news/...
翻譯機構 在 看得見的記憶 How Memory Sticks Facebook 的最佳貼文
【文獻盡毀,墨流成河】
不少人認為中東國家非常神秘,充滿戰爭與衝突,但無庸置疑的是,在這片土地上,孕育過許多偉大的文明,無論是哲學、占星、數理方面,阿拉伯文明在歷史上皆有舉足輕重的位置。歷史上曾經存在過的巴格達智慧宮(The House of Wisdom),亦稱巴格達大圖書館,是一千多年前阿拉伯帝國最重要的圖書館與翻譯機構。可悲的是,它在蒙古大軍入侵巴格達的戰役中被摧毀,書籍與文獻被扔棄於河中,墨水甚至把底格里斯河染黑。
智慧宮於統治者馬蒙(Al-Ma'mun)當位時最為鼎盛,那處集合了最頂尖的學者,從事譯述和研究不單有阿拉伯人、也有波斯人、基督徒、猶太教徒等,翻譯更涵蓋哲學、自然科學、人文科學等多個領域。除了古希臘著作外,又翻譯保存了大量的文學詩歌、醫學、化學等方面的文獻,學者又為其進行注釋批注,是不折不扣的智慧寶殿。
1258年2月,蒙古人入侵巴格達,大肆破壞,雖然在智慧宮被摧毀前,著名的波斯天文學家與數學家納西爾丁.圖西(Nasir al-Din al-Tusi)搶救出約40萬份手稿,可惜那只是冰山一角,當日智慧宮的盛景已不復返。
而野蠻毀掉文明的戲碼,至今卻仍在上演。
#記住家 #記園林 #記價值 #記風格 #阿拉伯 #藝術 #圖書館 #建築 #書 #蒙古 #智慧 #戰爭 #wisdom #art #disaster #library #knowledge #arabic #baghdad #architecture #literature #history #war #instagood #destination #852 #hkig
翻譯機構 在 口袋財經 Pocket Money Facebook 的最佳貼文
【阿里巴巴 的創業歷程 (一)】
👉 創業期
相信大家對於阿里巴巴都不陌生吧!阿里巴巴是一個擁有電商、雲端計算、數字媒體和娛樂等服務的集團,其中電商服務佔了八成以上,只要他們有什麼新動作,整個電商市場都會跟著變動,能夠有如此大的影響力,和他們的創辦人馬雲非常有關係,這一週就讓我們來看看關於馬雲在創立阿里巴巴時的故事吧!
網頁好讀版 ➡️ http://bit.ly/2Kzq6pU
👉 創辦人馬雲的三次創業經驗
1. 海博翻譯社
馬雲原來是教英語和國際貿易的老師,1992年他看到發現杭州出現許多外貿公司,需要大量專業的外語翻譯人才,而當時杭州並沒有一家專業的翻譯機構,於是創立了海博翻譯社。剛開始翻譯社是入不敷出的,為了維持翻譯社能正常營運,馬雲還會批發襪子和鮮花等小商品去販賣,結果賣小東西的收入反而比翻譯高,即便如此,馬雲仍不想放棄海博翻譯社,終於在連三年虧損後開始獲利,當時馬雲留下來全職經營翻譯社一段時間,之後便開始了他的第二份創業。
2. 中國黃頁
1995年是互聯網元年,對馬雲來說也是他轉折的一年,他在這一年因為一些機緣出國見識到了「互聯網」,他認為互聯網將會是未來影響世界的關鍵技術,因此決定要朝這方面創業,「中國黃頁」就這樣誕生了。中國黃頁中收集了大量公司的訊息,讓用戶尋找公司相關訊息時更方便,不過後來因為融資的關係,中國黃頁被杭州電信投資之後,馬雲便失去了主導權,最後決定離開中國黃頁。
3. 外經貿部商務信息中心
1997年底馬雲率領八人團隊成立外經貿部商務信息中心,一年內替外經貿部完成許多任務,同時也認識了許多厲害的人,像是yahoo的創辦人楊致遠。但後來馬雲認為這不是他真正的志向所在,所以又再次選擇離開,回到杭州進行下一次的創業,阿里巴巴即將要誕生了!
在前三次的創業經驗中,馬雲漸漸累積出自己的一套經營哲學,也展現了他應對及利用媒體、公眾的天賦,還有身為敏銳的機會發現者的天賦,這些都為他未來的創業之路奠下良好的基礎。
👉 阿里巴巴的創立
■背景與願景
1999年1月,馬雲在杭州湖畔花園找了一群人一起創立的阿里巴巴,當時他立下的願景是:「我們要辦一家B2B的電子商務公司,目標有三個:第一,要建立一家生存80年的公司;第二,要建設一家為中國中小企業服務的公司;第三,要建成世界上最大的電子商務公司。」他期望幫助中小企業在網路上發布訊息,促進海外交易。
■天上掉下來的禮物—蔡崇信
特別的是,阿里巴巴的合夥制度中,有兩個人是永久合夥人,一個是馬雲,另一個則是蔡崇信,蔡崇信甚至常被人說是「馬雲背後的男人」。那麼,蔡崇信到底是誰呢?
蔡崇信出生於一個台灣的律師世家,個性警慎嚴謹、話不多,但只要是決定要做的事情就會破釜沉舟、義無反顧。1995年5月是馬雲和蔡崇信的第一次見面,他們先是在西湖上划船聊天,後來馬雲帶他去了湖畔花園看看他的創業團隊,蔡崇信發現馬雲一直都是談論他偉大的願景,而不是商業模式,這對一個屢戰屢敗的企業家來說是非常難得的,讓蔡崇信動了想加入阿里巴巴創業的心。
當時的蔡崇信其實正在瑞典的Investor AB工作,年薪有70萬美元,而馬雲能付給他點薪水只有5000元而已,但為了表達他想加入的決心,蔡崇信帶著懷孕的老婆來到杭州,表明想要加入阿里巴巴的創業團隊,這一切像是天上掉下來的禮物讓馬雲等人都感到非常驚訝,最後蔡崇信當然是成功加入阿里巴巴了。
那,蔡崇信到底有多厲害呢?
他豐富的經驗讓阿里巴巴迅速的進入正規化的運作軌道,像是替阿里巴巴確立了員工的持股制度、替阿里巴巴兩次上市操刀、他也幫馬雲進行了每一次的融資,在馬雲遲遲找不到人融資的時候,蔡崇信的人脈總能適時發揮效果,說他是阿里巴巴最稱職的CFO一點也不為過。
👉 西湖論劍之後
阿里巴巴在2000年舉辦首屆西湖論劍,聚集互聯網界的商業和意見領袖討論業界重要議題,隨後便推出了兩項服務:「中國供應商」以及「誠信通」,中國供應商是阿里巴巴走向營利的重要一步,而誠信通則是成為未來阿里巴巴信用體系的雛型。
他們也利用「地推鐵軍」的方式,組織大量人員進行電話銷售和線下銷售,滲入所有消費者的生活裡,2013年之後阿里巴巴的B2B服務開始全面收費,每天的收入逐漸上升,就在此時,有一位強大的競爭對手—易趣進入了中國,造成阿里巴巴很大的威脅,就等到下一週再向大家說明吧!
翻譯機構 在 AVIStralia [愛維絲 愛澳洲] Youtube 的最佳貼文
開車這個問題是很常被問到的
這週跟下週將圍繞這個主題來分享!!
首先,要將駕照換國際駕照需攜帶
1. 身份證
2. 汽車駕照
3. 護照
4. 兩寸照片*2
5. $250 辦理費用
到監理站辦理。
⬇️全台監理站位置
https://www.mvdis.gov.tw/m3-emv/news/office
以及影片中所提到
⬇️交通部公路總局網站
https://www.thb.gov.tw/sites/ch/modules/download/download_list?node=831dcd37-7259-47c3-9211-ffbf8dee35bc&c=89275811-dcff-4d14-877e-981db78a5b18
⬇️澳洲各州駕照使用規定
https://www.thb.gov.tw/file.ashx?id=a3a0bdb9-156d-4107-932f-827b5ac92f71
⬇️NATTI翻譯機構官網
https://www.naati.com.au
希望這週的影片能夠幫助到你在澳洲的生活。
下週會更深入講解,加油以及一些在澳洲上路要注意的喔!
話說不好意思沒有字幕,希望大家都聽得懂🙂
如果願意幫忙,可以透過以下網址幫我在Youtube上的影片上字幕喔!
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UC7eJWGXLk_HaU2g_1IXuw1w
謝謝你們!!!
最後,我上週在臉書開了一個AVIStralia的專頁摟!!
⬇️
https://www.facebook.com/avistralia/
之後就可以在那邊跟大家更新任何頻道的資訊以及分享我在澳洲的日常☺️
下週見👋🏼
翻譯機構 在 立言翻譯公司/立言翻譯社Liitrans Translation 的貼文 - Facebook 的必吃
如何查公司的正式英文名稱? 完整圖文版請見立言翻譯網頁:https://goo.gl/89a49T 譯者在中翻英時,經常會需要找出某間公司的英文名稱,這時應該使用正式的英文名稱, ... ... <看更多>
翻譯機構 在 【翻譯社推薦】PTT評價最好5家翻譯社!行情、價格、英文 的必吃
行情、價格、英文、日文、韓文、越南、泰文、翻譯公司、費用. 翻譯翻譯社英文英語翻譯社翻譯公司評價專業書文章文字年報公證網站翻譯推薦日文中翻英英翻中 ... ... <看更多>