《靠岸連載》0-2序:風浪是我的筆鋒
吳鈞堯
曾讀過羅智強其他的書寫,比如著迷網咖,一個渾沌青年怎麼地離不開他的混沌,守著城,他執迷不悟之城。或記攝政治光影,為人物造譜,為家、為國,談一些書生之志。還有親子互動,在早餐與學習、麥當勞與學校之間,為孩子留一些歡笑的背影。
若說書寫也是招式,這些個招法或迷或暗、或沉或亮,似乎都在磨練、似乎都在等待,一個一統的招法,而我相信《靠岸》就是集招式與心法之大成。
《靠岸》最初的樣貌稱作「大陳島的海」,是《幼獅文藝》專欄之一。約莫二○一二年秋,我以「邊緣書寫」,定位雜誌的專欄主軸,於是島有金門、馬祖,族群有客家、原住民,然後機緣湊巧,連我沒去過、不屬於中華民國版圖的大陳島,也收入專欄群組。
這個緣起,也是有趣。其一是羅智強曾以筆名「丁泠」投來詩稿,細聊之後才發覺,竟是中山大學校友,而且是大陳島人。其二是《聯合報》曾製作大陳島戰役報導,凸顯人如浮塵,大時代如風,個人歷史隨著搖擺,背後的冥冥,才是主宰。
看報導時,忽然想起羅智強來。當時他任職總統府,有無餘力以及題材,都是問題。為了解專欄能否如約撰寫,我跟智強聊過許多回,直到展閱來稿,不安才止歇,且讚嘆這系列的書寫,歷史、家國、親情以及流徙跟生存,都一一掙顯面目。
智強在序中提到,道我調侃他專欄寫得輕鬆,因為只要把他父親的話轉成文字稿就可以。但我記憶中的版本卻是,我誇他寫得好,智強客套婉辭,說他有一個善記憶、能說好故事的父親。無論是智強記得真、或我記得實,都得回歸到智強的父親。這是一個善於臨摹時空的長者,不可思議地拓寫他的大陳島經驗,給予智強,以及展閱書籍的其他人。
羅智強真的交出書籍的主導權,給他的父親嗎?當然不是。智強負責掌時間與記憶的舵,才能陪同他的父親,一起赴往滔滔與不忍的巨浪,與父親閒坐、喝茶,但也喝一杯風雲。在智強結構性的主導下,他為父親的拓寫自然而然,雲淡風輕地交代父親的被命名、大陳島生活與文化背景、日軍帶來的毀扼與反省,然後在十七歲時,隨著國軍撤退台灣,輾轉台灣各個處所,在花蓮、台北、桃園、新竹、台中等,逐零工而居,挖過馬路、開過洗衣店,還曾在台北的新公園、現在的二二八紀念公園跟懷寧街補習班等,處理模板事宜。智強的父親直到考上基隆船訓班並報考碼頭工人,才漸漸有了穩定的生活。父、母靠上的岸,不僅是他們的岸,也是子女的岸。
約莫專欄進行半年之後,我跟智強說,這專欄寫得有特色,以散文為體、報導與小說為輔。散文有真情,小說彰顯了人物與情節,報導則進一步描摹出臨場感。而今成書再看,除了前述特質之外,更添氣象。
《靠岸》花不少筆墨記大陳島習俗,像是「二調婚嫁」等,有關嫁娶的經濟邏輯,都是大陳的特有習俗。我為這部分的紀錄感到欣慰。大陳島孤懸大陸海外,對台灣來說,它連懸掛的地方都難以尋找。它只懸掛在長者心中,卻漸漸面臨凋零。很慶幸集智強父母兩人的協力回憶,讓大陳不陳,以書寫溫新。大陳生活甚至成為一品新釀,讓台灣這島,遙望彼島。
《靠岸》當然是一部家族遷徙與定居的血淚紀錄,並適當呈現台灣早期社會。比如透過打零工,還原台灣經濟未興的當年,而到了後期,智強的父親擔任碼頭工人以後,生動地描繪了碼頭的作業,諸如紙箱裝貨搬載方便,慢船與快船以作業期限區分。七○年代以後,碼頭開始機械處理,碼頭工人面臨失業危機。智強的主述者以父親為主,母親這條線索也是重點,如何幫傭儲蓄、怎麼家庭加工賺取外快,後來還當了保母,母親由少而婦而長,從未停止為家勞動。當然,羅智強父母怎麼婚配、戀愛、結婚與持家,都非常精采。而我相信,當父母敘述時,智強看到兩老熠熠動人的敘述,這裡頭的幸福,大約就是人間的大滿足。
《靠岸》敘說日軍侵略與國軍進駐,以及戰役跟其後的撤退等,都給了這本書更大的歷史敘事。我特別記得其中幾件小事,其一是國軍主導大陳島的防務之後,羅家的住宅被國軍徵用,羅智強父親氣不過,故意在二樓挖一小孔,往樓下傾倒灰塵跟垃圾。再是羅智強祖父偕同他父親,捕魚時撞見日本兵,兩人嚇得半死,又不能逃跑,沒料到一個日本兵嘰哩呱啦說了一堆後,竟拿出一大片麥芽糖給羅父。這組事件透著善的不一定都是善、惡的未必都兇惡,善與惡與國別、旗幟無關,而在人的一口善念。
大陳生活、家族史以及歷史書寫,都在《靠岸》這本書中,一一靠岸了。它的招式是散文、報導與小說各佔其一。很近的時候,需要親近者,就調用散文,需要中距離的客觀立場,就徵用報導,加強史料與事件的描繪。必須以細節強化已逝去的、但必須補足的場景,則調用小說技巧,使其活靈逼真。這不僅在智強的其他著作中很少看到,放眼台灣諸家作品,也難得一見。這系列很像《聯合報》懷恩文學獎舉辦的「兩代書寫」,但智強的佳構不僅一篇,而篇篇連綴。
專欄稿件講究單篇獨立,是單元劇,成為書籍又是連續劇,《靠岸》變成可獨立閱讀、又連貫補綴的長篇。有計畫地以父親為主、母親為輔的追憶脈絡,更見人子的用心。
一支鼎,三足即能鼎立,智強策動小說、散文與報導,成為作品的三隻腳。鼎內該置放何物?歷史、家族與國難,都是題材,唯有真摯、真情,才能一統紛亂的招法,使之成為一口真氣。
我料想,在聽取父母故事、客觀敘述的同時,智強必壓抑著身為人子的不捨,雖從容行文,情緒必波濤洶湧。但是智強忍抑住了。於是,一招挾萬式。一,就等於全部。所以,我們才會漸漸融解在智強的「靠岸」裡。這個岸,是所有浪頭的港口,像跟時間喊了一聲暫停。
但我們知道,風接著風、浪連綴著浪,他們不止息,是因為有了另一個岸。
P.s 我想,每天晚上十一點,在臉書固定連載我的一些作品,就先從《靠岸》開始。
#靠岸 #大陳島
下回預告 回家
Search