【童言童語的戰慄】
先附上本次主題的漫畫連結,大家先看看吧(請有反胃的心理準備)。
網漫《禁日─訊息》:
https://news.gamme.com.tw/1482660…
前幾天在歐陽的個人臉書上看到這則漫畫,首先想到的就是阿加莎·克里斯蒂的《童謠謀殺案》─以英國民間所謂的「鵝媽媽童謠」為背景寫出看似童言、實則讓人渾身戰慄的故事。
網漫《禁日─訊息》有著類似的手法。本該一派天真的文字與畫風之下,卻潛藏令人細思極恐的真相(不是我配圖的那個真相啦xD)。
以下就讓我們看看我家師兄歐陽立中怎麼拆解這則「恐怖故事」吧。
-
如何說一個恐怖故事:網漫《禁日─訊息》/ 歐陽立中
先問一個問題,說到恐怖故事,你腦海中想到的會是誰?
十之八九,這兩個作家會立刻從你腦中閃過。
一個是史蒂芬金,另一個是伊藤潤二。
史蒂芬金是小說家,《魔女嘉莉》是讓他聲名大噪之作,講的是擁有念動力女孩嘉麗,在長期遭受母親虐待,以及同學的霸凌。最後嘉麗情緒爆發,用念動力讓舞會陷入火海,並殺死嘲弄自己的同學,造成全鎮大亂。
伊藤潤二是漫畫家,《富江》是他的第一部作品,講的是美麗卻不受歡迎的女高中生富江,在一次校外教學和同學起爭執,不慎被推下懸崖,眾人合力分屍滅跡。沒想到當大家出席富江葬禮當天,富江竟然完好如初的出現,從此展開復仇行動。
發現了嗎?兩位恐怖大師初出茅廬的作品,
不約而同的都以女高中生為主角,從中開展恐怖故事。
史蒂芬金利用文字刻劃暴力和血腥;
伊藤潤二透過構圖營造驚悚和恐懼。
不過,對我而言,「看得到」的恐怖不是最恐怖的。
恐怖的最高境界是表面上你「看不到」,但當你發現不對勁時,試圖抽絲剝繭,驚悚的後勁從此無止息的滲入。
韓國網漫《禁日─訊息》是我看過後勁最強的恐怖故事。
它是由小女孩一篇篇的圖文日記所組成,加上老師的批改,慢慢浮現出一個驚人的真相。
故事綱要是女孩在日記裡提到弟弟想要養狗,
後來爸爸答應了,於是家裡養了一隻狗叫做阿榮。
但因為阿榮不乖,爸爸會教訓牠,後來牠死掉了。
爸爸把牠裝進垃圾袋丟掉,女孩覺得很孤單,
爸爸問女孩想不想阿榮,於是隔天家中又來了一隻阿榮。
隨後女孩提到好想快點吃到杏桃和李子,老婆婆就就多給了三個,她很感謝。
老師驚覺不對勁,準備家庭訪問。
接著女孩就缺席了……
到底發生了什麼事?
原來狗狗阿榮就是弟弟,也就是爸爸把弟弟當狗養,弟弟死後,第二隻阿榮其實就是女孩她自己,代表她即將步上弟弟的後塵。
老師從哪裡驚覺不對勁的呢?
就在老婆婆送女孩杏桃和李子的那篇日記,
四個老師圈出來的錯別字其實是諧音:「快‧來‧救‧我」
這是一封求救信。
這個故事後勁很強,讀者看完都表示毛骨悚然,久久無法平復。
《禁日─訊息》的恐怖張力來自於三者:
「文字」+「圖畫」+「評語」。
一開始看會把重心放在「文字」上,
用「孩童視角」詮釋「真相」是最有衝擊性的,因為他們只能用自己理解事物來描述自己不解的傷害。
比方女孩說她看到無殼蝸牛,爸爸把牠們弄死了,老師告訴她那是蛞蝓;接著女孩說她做噩夢夢見蛞蝓,睡醒後阿榮還問她還好嗎?
這裡透露兩個訊息:
一個阿榮竟然會說話?這就證明牠可能不是狗,而是......
另一個是蛞蝓,牠是軟體動物,並帶有液狀感,其實女孩看到的不是蛞蝓,而是精液,
因此有可能暗示爸爸性侵她。
「圖畫」則為文字提供了震驚的線索,文字造成的衝擊是直接的,但圖畫透露的訊息是間接的,最聳動的就是日記裡女孩提到埋狗的事情,文字只說把狗裝進袋子丟掉,但是圖畫中竟然出現了「狗耳朵髮箍」。
代表小狗阿榮其實是人扮的,就是被爸爸強迫當狗的弟弟扮的。
還有一處可以察覺,就是當小狗阿榮出現之後,日記裡就再也沒有提到弟弟了,弟弟身穿黃色衣服,小狗阿榮也是黃色的,這不是巧合,而是強烈暗示阿榮就是弟弟。
「評語」是由老師所寫的,也就是代表著「讀者」視角,一開始老師跟讀者一樣,針對表面的圖文回應,但隨著不自然的發展,以及求救訊號的出現。
老師驚覺事態嚴重,打算進行家庭訪問。
想不到日記出現了這段話:「你敢報警就死定了!」
日記被爸爸發現了,從中接管甚至修改。
若你告訴讀者要說一個恐怖故事,任何人都會做好心理準備,恐怖感瞬間折半。
但《禁日─訊息》最強大的就是,你以為只是篇女孩的日記,
毫無防備,但恐怖和悲傷的後勁卻無止息的滲入。
──完
細思極恐漫畫阿榮 在 韓國恐怖漫畫禁日-《 訊息》投影片+故事解說 - YouTube 的必吃
6:10 開始解說我鼻毛王不是這故事的作者,只是做成影片的人而已。最近各大論壇,facebook都狂被洗版,不過看完覺得很有意思的 漫畫 希望能推薦給還沒看過 ... ... <看更多>
細思極恐漫畫阿榮 在 許榮哲× 小說課- 【童言童語的戰慄】 先附上本次主題的漫畫 ... 的必吃
本該一派天真的文字與畫風之下,卻潛藏令人細思極恐的真相(不是我配圖的那個真相啦xD)。 ... 爸爸問女孩想不想阿榮,於是隔天家中又來了一隻阿榮。 ... <看更多>
細思極恐漫畫阿榮 在 [轉錄] 禁日-訊息- 看板marvel - 批踢踢實業坊 的必吃
不知道沒有鬼的,還有整篇漫畫可不可以貼
如果不行再麻煩跟我說。
"禁日"這個作者的畫風都很奇怪,
但我覺得都很寫實,很貼近人生
所以我一直都有在追這部漫畫
"訊息"這一話是我看到最後又看下面推文
覺得最驚悚,全身雞皮疙瘩的一部漫畫,。
原文網址: https://goo.gl/CtqekH
========================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.73.213
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1489416062.A.026.html
看不懂的朋友可以點進網址看下面有人解釋蠻詳細的
※ 編輯: Mifee (101.15.73.213), 03/13/2017 23:22:24
... <看更多>