⭐️我記憶中，那不同時期的 #蜻蜓⭐️
幼稚園時的我，
超喜歡小虎隊的乖乖虎。
#紅蜻蜓 這首歌，
我跟大家一樣，
也是從小聽到大。
mp3時代，也總是存進這首歌。
帶在身邊，當心中因為什麼事情徬徨時。
這首歌總有把我的心帶回原點的魔力。
來到日本後，
某天機緣下，
聽到日文版原唱的紅蜻蜓。
不管是歌詞，又或是歌聲。
有種讓人沉進這首歌的魔力。
它，是由長渕剛所唱的「 #とんぼ」（中譯：蜻蜓）
下方連結是日文原唱的歌詞及中文翻譯。
https://lyricstranslate.com/ja/tonbo-qing-ting.html
下方連結是youtube歌曲連結。
https://youtu.be/jIe5GtVhD0k
與小虎隊詮釋的紅蜻蜓，
有著不一樣的魅力，
在歌詞上，
小虎隊的歌詞，
有著小時侯對未來的期望。
長大對於成長的一些想法。
而日文原唱版的歌詞，
則是描述著一個人到東京這花花世界的一些徬徨及感觸。
讓我忍不住反覆聽著的一首原唱歌曲。
與大家分享😊
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
話說，
我這幾個月超迷的台劇 三隻小豬的逆襲 - 粉絲團
因為三立感染案例與攝影棚同樓層，
而暫時無法繼續拍攝💦
看三立華劇的三隻小豬的逆襲，
真的是這段時間照顧雙寶之餘，
最療癒的時光啊😭
但健康最重要，
這時刻更需要台灣的大家一起挺過。
三立於今天開始重播之前的級數，
讓我想起去年日本也有一陣子，
因為疫情嚴重，
電視都重播以前的節目。
去年開始努力在家防疫的日本人，
這一年多來，
經歷了幾次緊急事態宣言，
早已防疫疲乏。
在疫苗注射率還是很低的情況下，
大都正常生活了。
不是不害怕，
而是沒有其他選擇，
畢竟生活還是得過。
從今天開始，
東京又進入緊急事態宣言，
因為疫情越來越嚴重的狀況下，
奧運還是照常舉辦。
這一點讓大部分的日本人已不想再忍耐。
所以從前陣子開始，
日本外出的人潮，
跟疫情前幾乎是沒有差別的。
而像悠先生奉公司命令，
明天要去神奈川縣的博覽會，
下個月他還要去愛知縣的博覽會。
光想像他搭電車，
在現場接觸的人數，
就讓我想直接隔離他兩週😮💨
台灣加油👍
期待早日看到三隻小豬最後五集💕
🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃
紅蜻蜓日文版 在 長渕剛: とんぼ(蜻蜓) 日語歌詞中譯-有押韻Live "紅蜻蜓"原曲 的必吃
全新創作的中文歌詞忠於原曲詞意且具有押韻是一首流利順暢真正能夠演唱的"中文翻唱版本"( 此中文歌詞未經許可只限用於非營利之狀況)曲名: ... ... <看更多>