關於 粵語口語翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 翻譯筆同聲翻譯機出國翻譯 智能翻譯機粵語多國語言翻譯器 ...

翻譯 筆同聲翻譯機出國翻譯♟☃智能翻譯機粵語多國語言翻譯器繁體同步口語英語日語德語中英文神器同聲隨身出國旅游離線筆語音. $3,717. 尚無評價. 0 已售出.

#12. 廣東話口語翻譯、粵語字表、廣東話詞彙在PTT/mobile01評價 ...

一款在线粤语翻译器。支持粤语和普通话互转、繁简转换以及语音播放的功能。 廣東話口語翻譯在ptt上的文章推薦目錄.

#13. 粤语- 维基百科，自由的百科全书

粵語 ，俗称廣東話，在粵語使用區中又稱白話，是漢藏語系漢語族的一種聲調語言，屬於東南亞大陸語言區域，常用詞中按不同方式計數有兩成 、一百至兩百個侗台語底層詞， ...

#14. 【語言】書面語口語機器翻譯【Language】Machine... - UBC ...

【語言】書面語口語機器翻譯【Language】Machine translation between written Chinese and spoken Cantonese. ... UBC Cantonese 卑詩大學粵語, profile picture.

#15. 简体繁体普通话广东话粤语拼音在线转换工具

这是一个可以把拼音、普通话（中文）和广东话（粤语）互相转换在在线工具。并且也可以在简体和繁体间转换。

#16. 粤语翻译器手机版下载 - 游侠手游

根据粤语拼音与标准发音MP3，学好日常粤语，与广东人讲广东话，练就粤语口语。 3.粤语歌曲学习. 要唱好标准粤语歌曲，首先得读准粤语歌词。软件内每首歌都 ...

#17. 廣東話口語翻譯 - Brigitte

粵語 在線翻譯器,學習廣東話白話,香港話, www.wz5.com. 粵語發音字典-粵語翻譯, www.yueyv.com. 簡體繁體普通話廣東話粵語拼音在線轉換, justyy.com. 粵語在線語音翻譯 ...

#18. 旅行必備．免費即時翻譯APPS推薦 | 廣東話翻譯app

下載「 粤语翻译 神器-轻松学 粤语翻译 软件」並在iPhone、iPad 和iPod touch 上盡享... 【 粵語翻譯 助手】一款學廣東話必備的 粵語翻譯 軟體，專業中粵互譯，，還有 粵語 &nbsp ...

#19. 英粵翻譯- 陶傑．摩星嶺上- 明周娛樂

Google決定推出「粵語自動翻譯」。 ... 七十年代，就有一種街頭流氓，叫做「牛屎飛」—這個口語，一聽腦海中就有鮮活的人物形象，一頭長亂髮、嘴角咬一 ...

#20. 英譯廣東口語詞典cantonese English 港臺原版粵語話英語對照 ...

◎ 本詞典有拼音索引及筆畫索引，方便讀者快速查閱。 作者簡介：. 關傑才─資深教育工作者，翻譯工作者。

#21. 為食- 維基詞典，自由的多語言詞典

(粵語) 嘴饞，貪吃。 翻譯編輯. 貪吃— 參見：饞.

#22. 普通話粵語翻譯*** control center 4中文下載

5 天前 — 粤语在线翻译工具——粤语翻译器,可以帮您快速的将中文在线翻译成粤语,支持粤语和普通话互转,一键转换,操作简单, ...借助语音翻译功能，说中文对方也能听得 ...

#23. 原来这些广州人每天说的粤语，都来自英语？ - 网易

不作逐字逐句的翻译。 粤语意译的词在日常用语中比较少见，文艺作品中用的比较多，像是下文会说到的港译西片 ...

#24. 广东话() - 廣東話- English translation – Linguee

是否配備有西班牙文或中文（廣東話/ 國語）翻譯人員，以便本人在選舉之前對投票資料有疑問或需要協助時可以打電話請求協助？ elections.saccounty.net.

#25. 粤语翻译帮 - PC6下载

普通话粤语轻松互译，专业粤语翻译词典，配以地道粤语读音，对应普通话音标与粤语翻译。 4、粤语学习. 超过日常粤语例句，轻松学习粤语，精心编排各种粤语 ...

#26. 十九世紀的粵語譯本 - 聖經．中文．翻譯

聖經中譯的語文，大概可分為深文理(文言)、淺文理(半文言、半白話)、白話文三種。 文言起源自中國春秋戰國時期的漢語口語，但到了漢代，文言已脫離日常口語，而書面語開始 ...

#27. 漢字→廣東話/粵語拼音轉換工具 - Hong Kong Vision

字典功能設定. (1) 使用廣東話單詞字典提高變更的準確性（推薦）。New.

#28. 粵語拼音翻譯器: From Cantonese to IPA - Lotusfa.Com

中文字(Chinese):. 國際音標，早期又稱萬國音標，是一套用來標音的系統，以拉丁字母為基礎，由國際語音學學會設計來作為口語聲音的標準化標示方法。 拼音(PINYIN):.

#29. 常用对话-粤语口语，学习培训，文字翻译4-在线听书 - 酷狗音乐

粤语 阅读、文字翻译、常用对话. 苏建伟老师 15. 回放，李咏去世，央视著名主持人，请注意身体和珍惜身边的人！ 苏建伟老师 · 粤语翻译，口语教学：聊天内容，大陆家长 ...

#30. 廣東話翻譯普通話app完整相關資訊- 口語書面語 - 教育百科

提供廣東話翻譯普通話app相關文章，想要了解更多口語書面語轉換器、口語轉書面語練習、 ... 在App Store 上的「粤语翻译神器-轻松学粤语翻译软件」 | 口語轉書面語app.

#31. Cantonese 十大最常被寫錯的廣東話 - 加拿大中文電台

粵語 （廣東話）是香港人的母語，但即使是地道香港人，在書寫中文時亦習慣以白話文為標準，廣東話反而是一種「得個講字」的口語方言。

#32. 粵語轉正!谷歌翻譯新增設粵語 - 人人焦點

Google網頁翻譯功能準備納入粵語爲其中一種支援語言，但該技術需要真人 ... 該實驗室還在開發粵語與葡語之間的口語翻譯和同傳系統，力爭爲澳門發揮 ...

#33. 一首口語粵語歌，求個別翻譯！！廣東話高手進來！！！

求粵語口語厲害的人進來翻譯一下，一首口語粵語歌，求個別翻譯！！廣東話高手進來！！！,1樓匿名使用者特別的意思。 我知道你想說什麼字，但這字的 ...

#34. 英译广东口语词典cantonese English粤语话英语对照翻译学习书

京东JD.COM图书频道为您提供《英译广东口语词典cantonese English粤语话英语对照翻译学习书》在线选购，本书作者：，出版社：商務印書館(香港)有限公司。

#35. 粵語英文怎麼說 - 查查綫上辭典

粵語 英文翻譯: cantonese…，點擊查查綫上辭典詳細解釋粵語英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯粵語，粵語的英語例句用法和解釋。

#36. 荷蘭Travis Translator 80 種語言AI 語音雙向翻譯機廣東話翻譯機

Outlet Express HK生活百貨城實拍相片 ... △Travis能翻譯大部分港人熱門旅行國家的語言，也可以把口語廣東話翻譯成100多種語言。 ... △Travis的翻譯語言幾乎包括了所有歐美 ...

#37. 粤语-翻译为西班牙语-例句中文 - Reverso Context

使用Reverso Context: 同样，数字4的发音在粤语中， 听起来和死是一样的。，在中文-西班牙语情境中翻译"粤语"

#38. 英譯廣東口語詞典| 誠品線上

先後擔任過中學教務主任；中學高年級英文教師；公開大學特約講師及文字翻譯等職。有豐富的教中國人學英語和教外國人學廣東話的教學經驗。曾編譯出版《英文解字》一書， ...

#39. 香港口語翻譯在PTT/Dcard完整相關資訊 - 萌寵公園

功能很简单, 只有一个, 就是向手机读出广东话, 手机会即时把广东话内容, ...廣東話(粵語)英語字典免費學習, 翻譯, 旅遊香港台灣- Google Play ...

#40. 圖文：粵語搞笑翻譯，名人明星版本，白話口語，廣東話學習！

你能猜中下面这9句粤语粗口吗？ 粤语功力简直“超凡脱俗”。日常用语和经典台词搭配上各种香港娱乐圈老梗和明星八卦让人在吐槽“这个人好无聊”的同时， ...

#41. 中文翻译粤语_无追搜索

粤语翻译 器打造最优秀的粤语在线翻译工具——粤语翻译器,可以帮您快速实现中文翻译 ... 广东话方言词典提供粤语学习,广东话翻译,广东话学习,情景对话,广东话日常对话等, ...

#42. 漢語多功能字庫Multi-function Chinese Character Database

粵語口語 常用字，用作動詞時相當於普通話的「來」。 ... 「嚟」最早見於唐代翻譯的印度佛經《大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經》（現在簡稱為《楞嚴經》）， ...

#43. 新品上市最新翻譯神筆！即掃即翻譯！ #支持廣東話#離線翻譯

支持112種國家地區在線語音雙向對話翻譯，國際溝通無難度。 5.内置中、英文同典，詳解單字及例句。 6.AI陪讀，真人美式、英式發音教學，口語跟讀評測，隨時練習標準 ...

#44. 請寫一寫用呢個詞嘅例句。如果唔係粵語口語，請教我聽廣東話 ...

2018年5月31日 — 滾動係書面用語定係粵語口語？如果係粵語口語，請寫一寫用呢個詞嘅例句。如果唔係粵語口語，請教我聽廣東話會講咩. 查看翻譯 · 本來是書面語，口語可以說「 ...

#45. 粤语翻译器_小红书

... 分享给所有想学粤语的伙伴们 粤语U学院这里有大量免费口语课程包括发音不同情景日常对话我比较喜欢玩配音才 ... 出国旅行翻译神器～居然还可以翻译粤语等方言！

#46. 粤语阅读、文字翻译、常用对话在线收听-mp3全集 - 蜻蜓FM

录音的节目语音内容： 录音文件粤语口语文字翻译节目内容： 1、我粤语吾是好好，你听吾听得明普通话？ 2、我们去年12月去香港，我们到了深圳机场了，你在哪里接我们？

#47. 爱粤语 - 下载吧

爱粤语(广东话翻译工具)粤语翻译工具免费版是一款很实用的翻译工具，能将普通话翻译成粤语, ... 英语口语练习软件 教育软件67.23 MB1.0.0.0 官方版.

#48. 普通話也分口語書面 - HKBU-SCE

意思相同。可是，同樣表達「好歹」，在不同的語境下，粵語的用詞則有不同的表達方法。比方，普通話說 ...

#49. 一首口語粵語歌，求個別翻譯！！廣東話高手進來！！！ - 多學網

求粵語口語厲害的人進來翻譯一下，一首口語粵語歌，求個別翻譯！！廣東話高手進來！！！,1樓匿名使用者特別的意思。 我知道你想說什麼字，但這字的 ...

#50. 有什么网站或者软件可以把普通话转换成粤语？ - 知乎

1 百度翻译 任何软件或者网站都是用有限的字词对照去翻译句子，尤其是不能照字面 ... 情况发什么音，但是没有收录口语变调的情况，这个就需要读者在学习过程中积累了。

#51. 楊老師經驗之談- 地道的廣東話不一定可以翻譯成地道的普通話

大家的生活習慣不同、文化背景、社會環境不同，語言或方言的表現形式也就有所不同。拿上面的例子說，我認為說成“上氣不接下氣”會更口語化、更傳神。 廣東話裡 ...

#52. 煲水新聞、床下底吹喇叭是什麼意思？廣東話諺語與其危機

書面語、口語兩套系統的差異，在香港粵語（以下簡稱廣東話）中特別明顯。香港所在之處，古來稱為南蠻，有自己的文化，語言也與中原一帶存在差異，本非「 ...

#53. 澳门大学粤语-普通话翻译系统已在实验室正式上线

澳门大学（以下简称“澳大”）机器翻译研究取得新突破——澳大“粤语普通话 ... 也正在进一步开发粤语与葡语之间的口语翻译和同传系统，是继“在线中葡英 ...

#54. 十大粤语翻译器粤语翻译中文在线翻译广东话翻译软件推荐

本文盘点了百度翻译、粤语U学院、粤语流利说、牛牛粤语、出国翻译官、粤语 ... 百度翻译支持约200种语言，多个热门语言的互译、口语、旅游领域翻译均 ...

#55. 廣東話的基礎口語(PART 1 ) - 豬鴨狗

我的網誌名稱豬鴨狗,你講乜嘢啊... 裡面的乜嘢意思就是廣東話的什麼啦(發音是馬也)....... 所以這句話意思就是說............豬鴨狗,你在講什麼啊?

#56. 為什麼沒有Google粵語翻譯支持？點解? - 吹水台

Google 答: 為什麼要提供粵語的翻譯支持，因為中國自己都不支持自己的粵語同胞？甚至很多中國人贊成推廣普通話來打壓 ... 粵語口語？ 痴線 [sosad]

#57. 【自己廣東話自己撐】寫口語＝無文化？《粵典》創辦人教你乜 ...

1. 作句題：用「乜滯」作句。 · 2. 文法理解題：翻譯圖中句子（① 嘵） （②械）。 · 3. 詞彙聽解題：句中「hoe4doe4嘴」係乜嘢意思？

#58. 广东话学习必备的粤语翻译神器by Qiuwang Li - AppAdvice

粤语翻译 官为您提供了百度/谷歌翻译引擎，随时比对翻译结果，同时提供了智能语音识别引擎，无需手动输入，动动口即可快速获得精准的翻译结果， ...

#59. 文字轉語音廣東話 - 工具邦

“文本到語音”也稱為“TTS”。Google Chrome和Safari等現代瀏覽器包含Speech Synthesis API ，可以將文本轉換為語音。操作系統內置語音庫取決於您的語言設置。

#60. 澳大粤语—普通话翻译系统正式上线

目前，“粤语普通话翻译系统＂已在实验室上线，同时NLP 2 CT也正在进一步开发粤语与葡语之间的口语翻译和同传系统，为澳门三文四语优势创造更有利的创新 ...

#61. 香港口語字典：想安靜一下，意思是「認識了新歡，但尚未確認 ...

但其實粵語口語跟台語一樣，只要懂了就發現形容得非常貼切。 advertisment. Scroll to continue. IG 帳號「香港字典」概念來自外國網站hipdict，決定寫一 ...

#62. 「喺咩?」- 粵語口語

然而，對小學低年或學前(六歲以下)的小朋友來說，面對粵語的書面語和口語有時會感到迷惑。 博賢六歲，就讀小一。他不明白「在」是甚麼意思，因為在日常生活中他沒有 ...

#63. 廣東話依家是什麼意思? - 雅瑪知識

問題一：哈嘍大家好翻譯成廣東話“hello，大家好” 普通話讀“哈嘍，戴嘎猴”。 問題二：玩哈嘍什麼意思這是廣東話的口語，意思是試玩一下問題三：有一句歌詞白話讀出來, ...

#64. 粤语翻译器免费版下载

根据粤语拼音与标准发音MP3，学好日常粤语，与广东人讲广东话，练就粤语口语。 粤语翻译器免费版点评. 粤语翻译器免费版是一款实用的语言翻译软件，软件 ...

#65. 語音翻譯- Google Translate說明

語音翻譯. 如果你的裝置具備麥克風，你可以翻譯說出的字詞和詞組。翻譯某些語言時，系統還可以為你朗讀經過翻譯後的內容。 重要事項：我們建議你搭配耳罩式耳機使用 ...

#66. 粤语翻译普通话招聘信息 - Boss直聘

负责经理助理及日常翻译，英语口语流利，言行举止大方得体有涵养。工作认真负责，执行力强；善于交流，思维敏捷。 翻译文员. 5-6K.

#67. 粤语口语，学习培训，文字翻译5，瑞祺广东话学院 - 喜马拉雅

欢迎收听粤语阅读、文字翻译、常用对话的教育考试类最新章节声音“粤语口语，学习培训，文字翻译5，瑞祺广东话学院”。录音文件粤语口语文字翻译：5、你最近工作忙不忙啊 ...

#68. 【恒管譯站】廣東話字幕傳神睇戲更投入 - 文匯報

近年電影字幕的翻譯，越來越多採用廣東話，尤其是香港式的用語和本地流行 ... 大部分的文字翻譯都以書面語譯書面語，如文學翻譯；又如是用口語譯口語 ...

#69. 粤语翻译v1.2.2安卓版 - 当快软件园

粤语翻译 app是一款翻译普通话和粤语的软件，软件适应各个场所，可以做到随时随地的 ... 根据粤语拼音与标准发音MP3，学好日常粤语，与广东人讲广东话，练就粤语口语。

#70. 粗口 - 香港網絡大典

童子軍跳彈床︰男童軍英文為「Scout」，跳彈床的動作是「彈」，合起來即是「Scout 彈」，即「是鳩旦」的諧音，中文解作「隨便、無所謂」的意思。 夜觀星象︰歇後語為「眺（ ...

#71. 粤语翻译，口译，笔录服务-主页

普通话. 了解广东话并提供专业的广东话翻译，笔译和转录专家. 美国语言服务（AML-Global）了解使用粤语工作的重要性。 四分之一世纪以来，美国语言服务局一直与广东话 ...

#72. 【閒聊】哈哈台灣朋友不大懂我們香港朋友說什麼嗎?看一下 ...

[轉貼]幫助非港人更明白廣東話廣東話篇D字的用意通常廣東話中好多時都會看到D字,意思有點像'些'字有D人=有些人好D=好些唔字的用意唔的意思大多是 ...

#73. 史上最詳細嘅粵語粗口使用教程 - 羊城网

不過部份人只視粗口為加強語言的意思及語氣而習以為常，甚至閒話當中，每三字五句便粗口併出，讓人見怪不怪，好像建築界，很多幹粗活的地盤工人都是滿口 ...

#74. 粵語想和諗都是想的意思，那兩種怎麼用？都再什麼情況用哪個詞

籠統說，前者書面語後者口語。其實用法有所不同，表示期望用想：我想去玩；表示思考用諗：諗諗（想想）、諗返 ...

#75. 【Add Oil】10個有潛質入牛津字典港式英文Chur、Hea還有 ...

小編們總結了十個由廣東話轉化成英文的潮語，相信它們都有入牛津字典的潛質！ Chur. 香港大學生經常掛在口邊的「Chur」 其實有很多意思。 簡單來 ...

#76. 一些地道的粵語如何翻譯成地道的英語？ - GetIt01

我也曾經思考和收集過這方面的口語對應翻譯，一些口語辭彙，包括您問到的辭彙，翻譯如下，僅供參考：. 麻笠佬：dirty man. 唔湯唔水：neither fish nor fowl （不是魚 ...

#77. 廣東話字幕傳神睇戲更投入

近年電影字幕的翻譯，越來越多採用廣東話，尤其是香港式的用語和本地流行 ... 可以盡量選用口語作為翻譯的媒介，必定會令字幕更為生動傳神，觀眾也會 ...

#78. 粗口、廣東話與翻譯- 貓兒(@mhymhymhy) - Matters

雖然是英譯中的文本，但因為當初想說要翻譯與香港相關的英語作品， ... 不過裡面大量以英語拼音重現廣東話口語甚至粗口，倒令我非常感到興趣。

#79. 常常打廣東話口語的你，真的都打對了嗎？粵語白話文正字！

小編曾看見不少人，包括KOLs都會用「係」代替「喺」，或許他們誤會了加了口字部就是粵文正字，會顯得更加「pro」，但其實這是「矯枉過正」、「做多咗」的。「喺」的意思 ...

#80. 10個比懵炳更地道的鬧人廣東話 - TOPick

意思：又有人會寫作「立懦」（音：lap9、糯），形容人行事緩慢又懦弱，「納」一字帶有 「黐立立」的意思。 普通話說法：慢吞吞. 例句：條友成日都咁「納燸 ...

#81. 在會議或網路研討會中使用語言口譯功能 - Zoom Support

想要在會議或網路研討會中能有口譯人員的使用者，現在可以啟用語言口譯功能。 有了這項功能，主持人就可以在Web Portal 上或Zoom 會程期間指定最多20 ...

#82. Top 10 Apps like 粤语翻译- 广东话学习必备app

Discover the Top 10 Apps like 粤语翻译- 广东话学习必备app in 2021 for ... 土等多种热门语言翻译，支持语音翻译、同声传译、文本翻译、拍照翻译、口语评测等功能。

#83. 粵語入邊的“lou”系點樣字（這個字是生氣的意思，比如

粵語 入邊的“lou”系點樣字（這個字是生氣的意思，比如，我lou死你）,1樓 ... 釋義：“邊個”是誰、哪個的意思，“邊個”主要用於粵語中的口語，意為誰、 ...

#84. 【2022最新】十大免費翻譯App推薦排行榜 - mybest

也不妨參考口譯機. 若是在面對客戶或是國際會議等重要場合，而覺得單憑免費翻譯App 不夠安心 ...

#85. 開放粵語詞典查詢

粵語 詞典. 字體, 正體, 簡體. 查詢模式, 漢字, 拼音. 拼音方案, 耶魯(數), 耶魯(調), 教院, 黃錫凌(數), 黃錫凌(調), 國際音標, 粵拼, 廣州拼音, 劉錫祥, 粵語拼音 ...

#86. 爾 - 粵語詞彙研究所

粵語口語 將「爾」讀成nei⁵⁵ 或ni⁵⁵ 正是保留了此字上古聲母的讀法。 ... 物件所在地時說的語氣詞」; 而用文言翻譯此句，最簡單的方法無疑正是集韻那句「言以示人」!

#87. 別把粵語當口語，全部有字可寫（大總匯） - 每日頭條

「潺」，粵語拼音Saan4,讀山，下聲。粵語中有「弱」的意思。一般用來形容一個人的體質比較差。例如：跑兩步就上氣不接下 ...

#88. 口語翻譯、「兩把刷子」 - 香柏木Blog

這次有三節信息回應（本為兩節，後來取消了「問題解答」，改成信息回應），都由一位姊妹把分享者的廣東話內容翻成普通話。在印象中，這似乎是所參加的青年 ...

#89. [問卦] 香港人打字是直接口語翻譯嗎? | Gossiping 看板 - My PTT

17樓 推dalin59: 這是把粵語口語直接打成字，所以要懂粵語才知道是什麼， 12/13 21:04. 18樓 → dalin59: 至於我們現在在用的字，在香港來說就是書面語（文件、正 ...

#90. 有道翻译

清空. 译文. 有道人工翻译 - 24小时不打烊 · 有道首页|反馈意见| 切换到PC版. ©2015 公司 京ICP证080268号. 网易有道词典. 收录牛津等权威学习词典.

#91. 普通话翻译成粤语口语

普通话翻译成粤语口语. 佛山市禅城区溶州财不锈钢管厂,克扣人工,一个月都无一日休息,端午等就只放一日仲要系扣翻一日工资.依家中秋五放假.又唔比请假.

#92. 2022粵語翻譯-運動賽事熱門討論及分析，精選在PTT ...

2022粵語翻譯-運動賽事熱門直播及討論分析情報，精選在PTT/MOBILE01討論 ... 可以協助翻譯粵語口語(廣東話)至中文，電視劇/電影/短片字幕翻譯， 歡迎 ...

#93. 广东话口语翻译 - Swingm

广东话日常用语1000句，册数，刘振华。出版人，學廣東話，售价。粤语加强版广东话速成口语一天教你学会广东话，广东话日常用语300句，广东话翻译在线语音。3158714646 ...

#94. 財經金融翻譯: 闡釋與實踐 - 第 168 頁 - Google 圖書結果

例二則以單音節詞為主,甚少使用深奧的詞語。基於兩篇文章的讀者不同,譯文也需在風格上作出相應的調整。譯文二全篇以粵語寫成,其中不乏口語*曬° (即*的°的意思)、*湧埋 ...

#95. 新聞翻譯: 原則與方法 - 第 211 頁 - Google 圖書結果

這篇譯稿顯然是用口語化的語言譯出的,其中用了粵語口語中的辭彙,如“ "既”、“係”、“嶇” o 整則報道極少使用形容詞或副詞,重點交代了新聞事實,即何時何地發生了何事, ...