這陣子台灣臉書在瘋「貘法少女」與「聞氰哥」的時候,有人不忘在國外媒體幫台灣宣傳, 標題是這樣的 : 《台灣視角: 大多數台灣人選擇任何情況下都戴口罩》。副標則是〈邱淑媞教授解釋台灣能重新控制疫情是拜積極主動的公眾意識,但須警惕疫苗接種延遲〉。
因為是法國媒體 LˋExpress 的訪問,所以我也收到不少私訊要我去表態一下。群情激憤,誰叫受訪者是邱淑媞?!
文章翻譯請見 孟買春秋,L'Express這篇是付費文章,我不太想在他們身上花錢訂閱,等我有時間去書報攤再買一本來瞧瞧。
基本上,L'Express 也屬於財團掌控的媒體(請參考前幾天的貼文),看看增加閱讀廣度就好,不要太要求深度。在1950年代剛創刊時,確實因為反殖民主義的色彩而吸引了卡謬與沙特一干學者寫專欄,但1970年媒體易主之後,立場就從有點左偏向非極右的右派了,2017年之後更成為馬恐龍的馬屁報,甚至說他是『empreur providentiel (上天屬意的皇帝),就算失敗也會是個傳奇』。(所以這周刊的可信度也沒有比邱教授好多少啦,去看看留言就知道了)
至於邱淑媞,台灣罵她的聲量沒有少過,但她也一直是公衛界人士,還一直在投書海外媒體。疫情政策考量沒有完人,意見一面倒的民主國家不存在。我們就只能繼續用波克定理(Paucker Theory),從爭辯中尋求最好方案。
倒是邱淑媞讓我想到法國的前任衛生部長「阿捏死不贊Agnès Buzyn」,2020年初新冠疫情還未大舉入侵法國時,這位部長一月底跟法國民眾說 『新冠肺炎在法國傳播的機率非常低 』, 二月中放著方興未艾的疫情不管,接替因為被傳出不雅露鳥照憤而辭選的Griveaux,成為巴黎市長候選人。卸任典禮上還哭得梨花帶淚,據她自己後來爆料說,她哭是因為知道疫情將排山倒海而來。「我離開衛生部的時候,我哭了。 因為我知道疫情將如海嘯般像我們襲來,我離開的時候就知道選舉將不會順利進行。」
是在哈囉還是哈佛?
知道選舉會取消,還辭掉健康部長職位跑去選舉? 是她白癡還是把大家當瞎子?
2月17日, 不贊正式成為候選人那天,CHO還沒宣布武漢肺炎會大流傳,法國剛死了第一個病患。如果那時開始動員,何須後來封城?
不贊說她12月20日就看了一份有關中國疫情的英文報告,而且馬上向衛生單位匯報, 1月11日又向馬恐龍總統報告, 1月30日則跟第一總理說選舉不可能順利舉行。
" Je rongeais mon frein 我咬緊牙關忍受煎熬",她說。
她投入選舉,是因為覺得c'était son moment 這次不出來下次沒機會。『但是我心心念念的都是coronavirus....每次開會我都很害怕』.。像mascarade 化裝舞會一樣,她說她們都在騙人!
法國自己都有這種部長欸, 被罵翻天還是老神在在, 邱淑媞教授可以結拜一下。上次看到她的新聞好像是要被提名去WHO/OMS,該說一丘之貉適得其所?
喔不過她任內推行的健保卡虛擬化在2023年會實施...今年十月開始在特定地區試營運,就是以後用智慧型手機操作即可,不需要帶具體的磁卡,對苦等不到實質卡的留學生而言是一項福音,但對越來越高齡的社會人口來說還有配套障礙要克服。
法國去年疫情政策之扯不是我在說而已,相信旅法的台灣人都已經練就華麗翻白眼技能,人人都能參加奧運得金牌! 台灣控制疫情有目共睹,七月小叔民宿的租客正好是位醫護人員,她聽到我來自台灣,跟我聊到疫情控制,她都一臉不好意思,問了我好幾次台灣的具體狀況。
因為台灣疫情控制得當,也讓我臉上有光,讓她對我們另眼相看,對台灣的一切都開始感興趣,總是興致勃勃地聽我敘述。離開前還特地留了地址電話,要我有機會去她住的城市一定要約她碰面。
相信我,身處第一線的法國醫護人員一年多來見多了生離死別,天天幾萬人確診,對於台灣疫情的控制,他們只有尊敬。因為事實勝於雄辯!
舊文: 《法國為什麼沒有口罩? 》的超級鬧劇
https://www.facebook.com/peggyetseb/posts/3737224879653390
同時也有8部Youtube影片,追蹤數超過844的網紅義起幸福,也在其Youtube影片中提到,#謝謝防疫英雄|#陳明義行動服務車 出動! 疫情持續嚴峻,然而第一線防疫工作,可以看到警察、消防、環保同仁的身影,民眾的健康和生命安全有勞防疫英雄的守護,這段時間真的辛苦了!...
「第一線醫護人員英文」的推薦目錄:
- 關於第一線醫護人員英文 在 以身嗜法。法國迷航的瞬間 Facebook 的最佳貼文
- 關於第一線醫護人員英文 在 新北市議員鄭宇恩 Facebook 的最佳解答
- 關於第一線醫護人員英文 在 林右昌UChange Facebook 的最佳解答
- 關於第一線醫護人員英文 在 義起幸福 Youtube 的最佳貼文
- 關於第一線醫護人員英文 在 蔡英文 Youtube 的精選貼文
- 關於第一線醫護人員英文 在 風傳媒 The Storm Media Youtube 的最讚貼文
- 關於第一線醫護人員英文 在 [求譯] 醫護人員的英文- 看板Eng-Class 的評價
- 關於第一線醫護人員英文 在 愛心刷起... - 每日一句學英文- Daily English 的評價
- 關於第一線醫護人員英文 在 醫院人員英文的原因和症狀,PTT和台灣e院的回答 的評價
- 關於第一線醫護人員英文 在 謝謝妳!堅守防疫第一線醫護人員篩檢熱暈 - YouTube 的評價
第一線醫護人員英文 在 新北市議員鄭宇恩 Facebook 的最佳解答
順利接種國產高端疫苗 不是吹箭喔!
昨天是國產 #高端疫苗 全國開打第一天,蔡英文總統一早就前往接種。宇恩隨後也在淡水義山活動中心,和市民朋友們一起完成疫苗接種。
過程很迅速、沒有疼痛,感謝第一線醫護人員專業的說明和接種作業。接種站動線也很流暢,感謝辛苦的公所同仁,在原有公所業務之餘還要排班來顧接種站。
接種疫苗除了降低感染風險和重症機會,更是保護身邊家人及朋友。提醒大家,目前高端疫苗 #增開預約 到今天晚上6點為止,符合資格的朋友,請盡快完成預約,8/27起開打!
#ㄧ定要吃早餐再去打
#不吃早餐頭暈嘔吐心悸馬上來
第一線醫護人員英文 在 林右昌UChange Facebook 的最佳解答
本市疫苗涵蓋率41.3%,不止提前達標,夠大幅超前!
與各位市民朋友報告,截至8月13日為止,本市的疫苗涵蓋率已達到41.3%,在本島縣市第三名,至於65至74歲的長者疫苗施打率達83.34%,在本島各縣市第一名,75歲以上長者施打率74.84%排名本島第三,50至64歲民眾的施打率也排名第六。
先前蔡英文總統說過,七月底前希望涵蓋率能達到25%,我們不僅提早達標,更是大幅超前!能有這樣的成果,我特別要感謝所有配合疫苗施打的市民朋友,踴躍前來施打外,也要感謝第一線辛苦的醫護人員以及協助防疫工作同仁,才可以讓本市的疫苗施打又快、又順、又便民。
現階段疫苗施打仍是對抗病毒最有效的方法,請還沒上1922平台預約的市民朋友,儘快完成預約,一起為建立社區疫苗防護鏈努力!
#輪到你就來打
#一同為社區疫苗防護鏈努力
第一線醫護人員英文 在 義起幸福 Youtube 的最佳貼文
#謝謝防疫英雄|#陳明義行動服務車 出動!
疫情持續嚴峻,然而第一線防疫工作,可以看到警察、消防、環保同仁的身影,民眾的健康和生命安全有勞防疫英雄的守護,這段時間真的辛苦了!
第一線醫護人員英文 在 蔡英文 Youtube 的精選貼文
這次的總統級重點,跟大家報告 #國產疫苗 的進度!
重點1️⃣:兩家國產疫苗 #聯亞 和 #高端,已經進入臨床試驗第二期的收尾階段。希望在七月底以前,就能供應第一波國產疫苗。
重點2️⃣:政府會全力支持和協助國產疫苗,也會把關疫苗的安全和品質。
重點3️⃣:防疫國家隊和疫苗廠的同仁,大家都辛苦了,繼續努力!
點開影片,看看國產疫苗研發的畫面吧!更重要的是,我們都要落實防疫、減少外出,配合相關防疫指引。降低第一線醫護人員的壓力,就是提升自己的安全。
#總統級重點
#團結防疫守台灣
第一線醫護人員英文 在 風傳媒 The Storm Media Youtube 的最讚貼文
在5月5日衛生福利部台中醫院,發佈了一段負壓隔離病房的防疫紀實。紀錄了前線醫護人員一天要做的準備,堅守崗位、細心地照料確診者。每天都要穿著一層又一層,包得密不通風的口罩、護目鏡、防護衣,全副武裝上戰場。
感謝守護在第一線辛苦的醫護防疫人員們,還有社會大眾各行各業的配合。台灣有你們真好,感謝所有人的付出。
影片授權:衛生福利部台中醫院 (https://reurl.cc/L3lK87)
✓ 點我加入《風傳媒》Line 好友(ID:@dyp8323m) http://bit.ly/2hETgWE
✓ 點我訂閱《風傳媒》YouTube 頻道 http://bit.ly/2grkAJ6
✓ 點我追蹤《下班經濟學》IG頻道(ID:@worked_money) https://bit.ly/2WZ1Dnb
✓ 點我加入《下班經濟學》telegram頻道 https://t.me/storm_money
【Facebook粉絲團】
風傳媒►► https://www.facebook.com/stormmedia
風生活►► https://www.facebook.com/SMediaLife
下班經濟學►►https://www.facebook.com/workedmoney
第一線醫護人員英文 在 愛心刷起... - 每日一句學英文- Daily English 的必吃
『護士』的英文怎麼說?(感謝第一線醫護人員,❤️❤️❤️愛心刷起來~!) nurse /nɝs/ (n.)護士;褓姆(v.)照顧,照料 e.g., Thank you, Nurse. 謝謝你,護士。 ... <看更多>
第一線醫護人員英文 在 [求譯] 醫護人員的英文- 看板Eng-Class 的必吃
hi 板上大大們好
如題
想請問一下醫護人員的英文怎麼說
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.180.238
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1445095322.A.F99.html
... <看更多>