Search
今日6／24から名古屋高島屋のアジアフェア
#忠將蔥抓餅 食べました
本当の台湾の味かどうか
確認結果:台湾の味です
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
注文した物:チーズ卵入りネギもちです
値段:551円(税込)
美味しかった〜♪
名古屋にいる方におすすめですw
そうw
蔥抓餅ここの翻訳はネギもちになった
-
今天在名古屋高島屋有舉辦亞洲展（賣食物或物品）
北先生興高采烈的點了久違的蔥抓餅
而我負責品嚐是否跟台灣口味一樣
吃的結果是⋯
台灣的味道！！！🤩
#忠將蔥抓餅
好像在大阪有開店的樣子？
點了起司蔥抓餅，551日幣（含稅）
蔥抓餅的翻譯很可愛
叫ネギもち
的確如果要翻成日文不知道怎麼翻更貼切
哈哈
有在名古屋的台灣人可以去👀喔～
-
#高島屋アジアフェア #アジアフェア #アジアフェア2021 #台湾料理 #台湾懐かしい #台湾懐かしい味 #台湾情報 #ネギもち #ぺこり台湾 #ペイペイin日本
在日本網站購物 日文通常不是太大問題
因為有不少網頁軟體可以翻譯，但只是翻得好不好而已..
但多數的人都是看了照片與價格可以就出手
其實你也要多留意一下以下常見問題：
1.標示的價格是 税込(含稅) 或是 税抜(結帳稅外加)
2.國內運費是不是計算在內，有沒有滿額免運 以及
日本有不少種選擇寄送方式，比方標準寄送3天左右
快遞或是指定到貨日期時間要加錢
3.要留意照面上的日本模特兒比較小隻，所以還是要量一下尺寸..
4.日本網店大都不提供海外寄送服務，只限國內運送，不論是透過集運轉送或是老師常說的「批店貨運」都要留意禁運或是模糊地帶商品..
更多的介紹，也許大家也可以參考這篇報導：
在日本網購容易失敗？讓人驚訝的日本網路文化差異
https://livejapan.com/zh-tw/article-a0004387/
＊更多相關寄送問題，邀請大家參與
「 10/18 日本批發網說明會 」＃確定開課
► 課程日期：2020/10/18(日) 13:30-15:00
► 上課地點：愛蘇活609教室(台北市重慶南路一段10號六樓，台北捷運站前地下街 Z10 號出口)
► 報名方式：私訊給老師助教 Abo HW 先確認名額
這「批發網說明會」課程將分享給你
如何申請日本國內版會員、
向日本廠商詢價獲得更多報價 與
如何配合使用批店貨運寄回台灣解決關稅問題 以及
透過老師直接操作畫面同時告訴給大家要注意事項，
如果時間地點配合不上除了參加教室課程也可以線上學習
https://www.facebook.com/woeiluenjp/posts/1282813522079635
＃批發網說明會 ＃批店貨運
「新冠肺炎時事日文系列 - 29」
【口罩一副298¥，第二件起9999¥喔！】
#好一個民間限購政策
------------
盡量列出了包裝上的日文單字......
マスク：口罩
スタンダード：標準款
限定価格（げんていかかく）
ふつう：普通
ホワイト：白色
税抜き（ぜいぬき）：不含稅
税込み（ぜいこみ）：含稅價
２点目（にてんめ）：第二件商品
以降（いこう）：之後
ウイルス：病毒
花粉（かふん）
呼吸（こきゅう）ラクラク：呼吸順暢
柔らか（やわらか）
メディカル：醫療級
フィルター：過濾
カット：攔截
頬（ほお）
スキマ：縫隙
ブロック：密合、鎖住
#今天的唐吉軻德
#章魚燒 #たこ焼きアイス #日本冰品 #井村屋
🌸杏子的線上觀光日語課程上架囉👉：https://bit.ly/3swg2V2
影片是日語發音+中文字幕=很適合當練習日文聽力的教材喔^^
↓↓↓影片商品情報請見說明文下方 ↓↓↓
★Subscribe to Kyoko channel ➡ https://goo.gl/JYyh4H
★チャンネル登録➡ https://goo.gl/JYyh4H
★訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4H
Kyoko★Japanese classroom➡https://reurl.cc/RdjYkg
★杏子日語教室➡https://reurl.cc/RdjYkg
👀Who is Hari Kyoko？認識杏子➡https://goo.gl/G7NYDH
Facebook➡ https://goo.gl/D3ksyk
Instagram➡@hari.kyoko
LINE STAMP➡https://goo.gl/HHiQuF
LINE STAMP➡https://reurl.cc/pyz6jx
Blog➡ http://kyoko.tw/
GO！GO！JAPAN！（Facebook Club）來去日本玩社團➡ https://goo.gl/cgjzS3
✉email 聯絡杏子➡harikyoko@gmail.com
♪♪ 配樂之音樂出處 ♪♪
①「甘茶の音楽工房」 https://amachamusic.chagasi.com/
②「 BGM : MusMus 」 http://musmus.main.jp/
③「DAVA-SYNDROME」https://dova-s.jp/
④「HURD RECORD」https://www.hurtrecord.com/
⑤「MaouDamashii」https://maou.audio/【
【日本話題商品】天啊，🐙章魚燒竟然變冰淇淋了｜ 醬汁+紅薑+海苔粉 = 吃起來是鹹口味嗎！？｜たこ焼きアイス ｜ 吃吃看比比看｜日台連線📞月曜日の試吃比較室＜第19回＞『日文聽力UP教材推薦』
😋｛本日試吃內容｝🍴🐙
【祭りだ！わっしょい!! たこ焼アイス】
🐙（6個入）税込／192円
🐙購入地點：羅森便利商店
👦日本試吃員：@hirotoakama(https://www.instagram.com/hirotoakama...)
☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ 感謝收看。
如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^
也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
#ドラえもん #東京ばな奈 #哆啦A夢 #東京芭娜娜
影片是日語發音+中文字幕=很適合當練習日文聽力的教材喔^^
↓↓↓影片商品情報請見說明文下方 ↓↓↓
★Subscribe to Kyoko channel ➡ https://goo.gl/JYyh4H
★チャンネル登録➡ https://goo.gl/JYyh4H
★訂閱杏子頻道➡ https://goo.gl/JYyh4HKyoko
★Japanese classroom➡https://reurl.cc/RdjYkg
★杏子日語教室➡https://reurl.cc/RdjYkg
👀Who is Hari Kyoko？
認識杏子➡https://goo.gl/G7NYDH
Facebook➡ https://goo.gl/D3ksyk
Instagram➡@hari.kyoko
LINE STAMP➡https://goo.gl/HHiQuF
LINE STAMP➡https://reurl.cc/pyz6jx
Blog➡ http://kyoko.tw/
GO！GO！JAPAN！（Facebook Club）來去日本玩社團➡ https://goo.gl/cgjzS3
✉email 聯絡杏子➡harikyoko@gmail.com
♪♪ 配樂之音樂出處 ♪♪
①「甘茶の音楽工房」 https://amachamusic.chagasi.com/
②「 BGM : MusMus 」 http://musmus.main.jp/
③「DAVA-SYNDROME」https://dova-s.jp/
④「HURD RECORD」https://www.hurtrecord.com/
⑤「MaouDamashii」https://maou.audio/
一上市就令哆啦迷暴動的【哆啦A夢💛東京芭娜娜】｜六種表情可愛到不行｜幸運款竟然是！？｜ドラえもん 東京ばな奈『見ぃつけたっ』｜ 吃吃看比比看｜日台連線📞月曜日の試吃比較室＜第18回＞『日文聽力UP教材推薦』
😋｛本日試吃內容｝🍴
ドラえもん 東京ばな奈『見ぃつけたっ』
（2個入）税込／291円
👦日本試吃員：@hirotoakama
(https://www.instagram.com/hirotoakama...)
☆ﾟ★o(´▽｀*)/♪Thanks♪＼(*´▽｀)oﾟ★,｡･:*:･☆ﾟ 感謝收看。
如果你喜歡這個影片請幫杏子按讚+分享喔^^
也歡迎大家到杏子的部落格來玩玩：http://kyoko.tw/
如有想看的題材或內容也歡迎留言告訴杏子。
⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多!
https://ilovejp.club/app/YT
******************************************
0:06 神奈川県 関東地方に位置する。県庁所在地は横浜市。
0:17 横浜 1859年に横浜港が開港し、日本初の貿易都市となった。当時国の保税倉庫として造られた赤レンガ倉庫、山手西洋館、横浜中華街など、異国情緒あふれる姿が現在も残っている。
0:34 江ノ島 湘南のシンボル。かつては島全体が神仏習合の地として信仰されていた。また名物の湘南生しらすは、鮮度が低下しやすい為獲れた日にしか食べることができない。
0:50 箱根・湯河原の湯 箱根火山が30万年かけて生んだ箱根温泉は、奈良時代に開かれた。河原から湯が沸き出ていた湯河原温泉も「万葉集」に登場するほどの歴史がある。
1:06 鎌倉大仏 鎌倉市高徳院にある大仏。大陸から鎌倉に文化が持ち込まれ、宋文化の影響を受けた作風を見ることができる。
⭐️【建議學習方法】
一人一世界，斯人斯語，向企業家借力量！名言不只可以用眼讀，更可以用心讀、用口朗誦！為協助大家建立口說的能力，已調整每畫面時間，建議採用跟讀法，訓練口說的能力。初期或許跟不上，可以多試幾次喔~
*****************************************
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️
https://ilovejp.club/2003252/2020
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask...
⭐️吳氏日文LINE：https://line.me/ti/p/%40wusjp......
請搜尋ID: @wusjp
⭐️吳氏日文官網：https://www.wusjp.com
⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT
⭐️吳氏日文FB：https://www.facebook.com/wusjp5488/
⭐️吳氏日文 IG：https://www.instagram.com/wusjp5488
⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT
⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask
#快速學日文 #50音 ＃日文動詞 ＃日文文法 ＃日文學習瓶頸 ＃五段動詞 ＃打工度假 #日語速成 #日語常用句 #日本留學 #日語檢定 #N5 #N4 #N3 #日文單字 #日語補習班#日文線上教學 #第二外國語 #快樂學日語 #日語句型 #敬語 #日本就業 #日本打工＃日文
#日文字母 #日文自學 #日文五十音表 #日文五十音寫法 #日本就業 #日本地理巡禮 #神奈川縣
「税込」就是「含稅金」，寫法例如："216円（稅込）"。 「税抜」就是「不含稅金」，另一個意思類似的是「税別」，只是二者用法上稍微不同。 ... <看更多>
税込日文 在 [問題] 日文翻譯，關於飯店的溫泉費用- 看板Japan_Travel 的必吃
請問日文翻譯，感謝鄉民們!!
我是用jalan訂的旅館，是由布院的榎屋旅館。
在預約確認信上是這樣寫的：
料金明細
(1泊目）（1部屋目） 20,000円（大人5名）小計：20,000円
(2泊目）（1部屋目） 20,000円（大人5名）小計：20,000円
合計：40,000円（税込・サービス料込）
料金特記事項：入湯税大人150円別途頂きます。
#問題一:上面這句話我查了翻譯後，認為是單獨支付的意思，要泡湯的人再付錢。
還請精通日文的鄉民們解釋，謝謝。
然而，昨天跟旅館確認我們的住宿時，飯店來信說：
料金は、一泊￥20000と一人に￥150の入湯税がかかります。
二日間のトータルで￥41500です。
#問題二：請問旅館是認為我們每個人都要泡溫泉嗎?(我們之前並沒有說明都要泡)
還是不管泡不泡，只要入住都要收取泡湯費用呢?
這旅館在由布院，請問有去過的鄉民們，在那邊住宿的收費也是如此嗎?
因為我們不會每個人都要泡，以前所住過日本的旅館經驗是都已包含泡湯。
若當地收費習慣是如此，還請告知，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.193.170
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1422111338.A.EC6.html
謝謝你的回應，
可是稅金應該是已經加到40000裡的了吧??上面寫 40,000円（税込・サービス料込）
有誤煩請指正。
※ 編輯: helenhanhan (118.165.193.170), 01/24/2015 23:05:42
瞭解了，所以是溫泉稅的意思阿...謝謝!
那麼請問問題一那句話的意思是?
※ 編輯: helenhanhan (118.165.193.170), 01/24/2015 23:07:16
謝謝大家，我了解了!!!再次感謝!
※ 編輯: helenhanhan (118.165.193.170), 01/24/2015 23:13:02
... <看更多>